アジア旅行・ツアー

アジアはソウルやバンコク、上海などの観光スポット、万里の長城やアンコールワットなどの世界遺産もいっぱい!お得なアジア旅行・アジアツアーなら阪急交通社におまかせ!

【シンガポール】マリーナベイ・サンズ

【シンガポール】マリーナベイ・サンズ

【タイ】ワット・アルン

【タイ】ワット・アルン

【韓国】甘川洞文化村

【韓国】甘川洞文化村

【中国】万里の長城

【中国】万里の長城
中国 万里の長城 世界遺産

中国

万里の長城や兵馬俑など、数々の世界遺産が存在します。桂林や九寨溝など、手つかずの神秘的な自然景観も魅力です。

ウル 景福宮

韓国

K-POPやファッションなど最新のトレンドが発信されるソウルの街並みや、辛さと旨さが特徴のグルメの数々を楽しめます。

九ふん2013/01/17

台湾

豊かな自然と多彩な文化が息づく台湾。九ふんの街の灯りや日月潭の静けさ、夜市の賑わいなど、島全体に温もりと情緒が漂います。

香港 ビクトリアピークからの夜景

香港

ビクトリア・ハーバーの夜景は世界三大夜景に数えられます。点心など、洗練された広東料理も絶品です。

セナド広場

マカオ

聖ポール天主堂跡など、ポルトガル統治時代の歴史的な遺産が残ります。カジノなど、華やかなリゾートとしての一面もあり魅力的です。

バンコク 水上マーケット

タイ

笑顔あふれる「微笑みの国」タイ。きらびやかな寺院めぐりと合わせて、タイ料理やタイ式マッサージも外せません。

テレルジ国立公園 観光ゲル

モンゴル

広大な草原が、見渡す限りどこまでも続きます。家畜の世話やゲルに宿泊する遊牧民体験がおすすめです。

マリーナベイサンズとマーライオン 2019/8

シンガポール

世界中から観光客が訪れる人気の国。都市全体がコンパクトにまとめられており、観光しやすいです。

ツインタワー

マレーシア

巨大なツインタワーは、近代都市クアラルンプールの象徴。ボルネオ島まで足を延ばせば、壮大な自然も感じられます。

チョコレートヒルズ ボホール島 フィリピン

フィリピン

7,000以上の島々からなるフィリピンは、美しい海と壮大な山、そして歴史的な街並みなど、見どころ満載です。

ヌサドゥアビーチ バリ島 2012/07/25撮影

インドネシア

古代の歴史を感じるプランバナン寺院などの遺跡めぐりはもちろん、バリ島でのリゾートステイも楽しめます。

ホイアン ナイトマーケット

ベトナム

トゥクトゥク行き交うホーチミンや、ランタン祭りが有名なホイアンなど、エリアによって多彩な楽しみ方ができます。

アンコール遺跡群 タ・プローム遺跡 2018/6

カンボジア

いまだ謎に包まれる世界遺産アンコールワットをはじめ、神秘的な遺跡が数多く点在しています。

ラオス クァンシ滝 クアンシーの滝 自然景観 2014/03/15

ラオス

きらびやかな黄金の塔タート・ルアンや古都ルアンパバーンなど、豊かな歴史と文化が色濃く残ります。

タージ・マハル 世界遺産

インド

世界遺産タージ・マハルや、ピンクシティとも呼ばれるジャイプールなど、遺跡や街の各所から壮大な歴史が伺えます。

ダルバール広場 カトマンズ 世界遺産

ネパール

世界に誇るエベレストや、チトワン国立公園など、大自然あふれるネパール。登山やトレッキングの聖地です。

シュエダゴォンパゴダ シュエダゴンパゴダ

ミャンマー

仏教文化が色濃く残るミャンマーは、バガン遺跡やゴールデンロックが織り成す神秘的な景観が広がります。

シギリヤロック

スリランカ

シギリヤロックやダンブッラ石窟寺院など、スケールの大きな遺産が多く残るスリランカ。宝石の産地としても有名です。

モルディブ 水上コテージ

モルディブ

エメラルドグリーンの海や白い砂浜が美しいモルディブ。水上コテージでは極上のリゾート気分を満喫できます。

レギスタン広場 砂の場所 マドラサ神学校 メドレセ 2018

ウズベキスタン

サマルカンドのレギスタン広場など、青いタイルが特徴の華やかな世界が広がります。フォトジェニックな絶景として有名です。

担当者おすすめアジア旅行・ツアー

【世界遺産】ボロブドゥール寺院(注1)

香川又は徳島発 現地係員同行

<前泊付き>高松/徳島発着3つの世界遺産を訪れるジャワ島とバリ島2島めぐり7日間(ビジネスクラス利用…

キャセイパシフィック航空利用(往路:関西空港→香港乗継→ジャカルタ間、復路:デンパサール→香港乗継→…

569,800~579,800

2026/08/25~2026/12/08出発

韓国 晋州南江流灯祭り/イメージ

愛媛発 現地係員同行

松山空港発着【ノースハーバーホテルご宿泊】咸安の落火ノリと晋州南江流灯祭りを訪ねる秋の釜山・慶州4日…

韓国2つの秋の夜祭【咸安の落下ノリ】と【晋州南江流灯祭り】を一度にお楽しみ!

119,800

2026/10/13出発

船体

高知発

高知発着【往路航空運賃込】ヨットクラブデラックススイート≪MSCベリッシマ≫石垣島 基隆 宮古島を巡…

往路・東京⇒那覇間は一気に飛行機で!航空運賃込み(注1) 

499,000

2027/01/11出発

【世界遺産】プランバナン寺院(注3)

香川又は徳島発 現地係員同行

<前泊付き>高松/徳島発着3つの世界遺産を訪れるジャワ島とバリ島2島めぐり7日間(エコノミークラス利…

キャセイパシフィック航空利用(往路:関西空港→香港乗継→ジャカルタ間、復路:デンパサール→香港乗継→…

309,800~319,800

2026/08/25~2026/12/08出発

【3日目】九フン 夜景/イメージ

愛媛発 現地係員同行

【松山支店空港発着】見どころを巡る台湾縦断4日間

☆3泊目は当社基準デラックスクラスホテルへご宿泊!

139,800~179,800

2026/10/04~2027/03/28出発

ロイクラトン祭り ロイクラトンフェスティバル

香川又は徳島発 現地係員同行

高松/徳島 チェンマイ・イーペン祭(ロイクラトン)を訪ねる(3日目)感動のチェンマイ・バンコク・アユ…

☆チェンマイ・イーペン祭(ロイクラトン祭)にご案内 コムローイ(ランタン)あげ体験にご案内

729,800

2026/11/22出発

インフィニティアトリウム

高知発

高知発着【往路航空運賃込】≪MSCベリッシマで航く≫石垣島 基隆 宮古島を巡る片道クルーズ7日間

往路・東京⇒那覇間は一気に飛行機で!航空運賃込み(注1) 

209,000~459,000

2027/01/11出発

チェンマイ ロイクラトンフェスティバル  2018-11-01撮影

香川又は徳島発 現地係員同行

高松/徳島 チェンマイ・イーペン祭(ロイクラトン)を訪ねる(3日目)感動のチェンマイ・バンコク・アユ…

☆チェンマイ・イーペン祭(ロイクラトン祭)にご案内 コムローイ(ランタン)あげ体験にご案内

399,800

2026/11/22出発

ドーミインEXPRESSソウル仁寺洞/外観

愛媛発

【往復午後便利用】松山発着<航空便+ホテル※送迎なし>ドーミインEXPRESSソウル仁寺洞に泊まる!…

チェジュ航空松山⇔ソウル線1日2便運航!おひとり様往復受託手荷物15kg込!

49,800~99,800

2026/07/20~2026/10/21出発

咸安(ハマン)の落火ノリ(祭り)/イメージ

香川発 現地係員同行

高松空港発着【ノースハーバーホテルご宿泊】咸安の落火ノリと晋州南江流灯祭りを訪ねる秋の釜山・慶州4日…

韓国2つの秋の夜祭【咸安の落下ノリ】と【晋州南江流灯祭り】を一度にお楽しみ!

119,800

2026/10/13出発

あなたへのおすすめアジア旅行・ツアー

あなたへのおすすめツアーが入ります

アジア旅行・ツアー 総合人気ランキング

1
ダイヤモンド・プリンセス(イメージ)

高知発

【高知発着】【貸切クルーズ】横浜港発着ダイヤモンド・プリンセスで航く! 新緑の日本一周と韓国クルーズ…

プリンセス・クルーズ日本発着W就航記念特別企画!!阪急交通社全船貸切クルーズ

309,000~1,079,000

2027/05/28出発

2
【世界遺産】水原華城 /イメージ

香川発 現地係員同行

高松空港発着 当社基準デラックスクラスホテル3連泊!オソオセヨ韓国・ソウルの旅4日間

定番グルメからご当地グルメまで本場の味をお楽しみください!(朝2/昼1/夕2お食事付き!)

104,800~134,800

2026/07/18~2026/10/25出発

3
貸切クルーズならではのこだわり抜いた航路

徳島発

【徳島空港】(横浜港/阪急交通社貸切クルーズ) ダイヤモンド・プリンセスで航く 新緑の日本一周と韓国…

プリンセス・クルーズ日本発着W就航記念特別企画!!阪急交通社全船貸切クルーズ

299,000~1,069,000

2027/05/28出発

4
【世界遺産】昌徳宮/イメージ

香川発 現地係員同行

高松空港発着 当社基準デラックスクラスホテル3連泊!オソオセヨ韓国・ソウルの旅4日間

定番グルメからご当地グルメまで本場の味をお楽しみください!(朝2/昼1/夕2お食事付き!)

104,800~134,800

2026/07/18~2026/10/25出発

5
ザ・ヴェネチアンマカオ ホテル 外観(イメージ)

香川発 現地係員同行

【高松空港発着】きらめく香港・マカオ4日間 憧れのザ・ヴェネチアンマカオにご宿泊(2泊目)!

お客様のお声を反映し、ザ・ヴェネチアンマカオでの滞在時間をたっぷり確保しました!!

119,800~129,800

2026/07/20~2026/10/26出発

6
東宮と月池/イメージ

香川発 現地係員同行

高松空港発着 5つの韓国絶景30選を訪れる 韓国周遊 4日間

エアプサン就航記念企画!!(高松空港→釜山線)

149,800

2026/08/25~2026/10/20出発

7
ベリッシマ・ガレリア

愛媛発

【松山空港発着】≪MSCベリッシマで航く≫宮古島・石垣島・台湾をめぐる 沖縄美ら海クルーズ5日間

松山空港発着の往復航空運賃込み!!(注1)

199,000~349,000

2026/12/02~2027/01/07出発

8
明洞 街並み/イメージ (行程には含まれません)

愛媛発

【往路午前便利用】松山空港発着<航空便+ホテル※送迎なし>世宗ホテルに泊まる!ソウルフリープラン3日…

チェジュ航空松山⇔ソウル線1日2便運航!おひとり様往復受託手荷物15kg込!

49,800~64,800

2026/07/20~2026/07/31出発

9
三仙台/イメージ

香川発 現地係員同行

高松・徳島駅発着<関空利用>●台湾5都市 ぐるり周遊5日間

スターラックス航空利用!関西空港発着。

115,000~150,000

2026/07/12~2027/03/21出発

10
釜山 甘川文化村の風景/イメージ

香川発 現地係員同行

高松空港発着 アンニョン釜山3日間満喫旅♪

☆★エアプサンにて往復直行便利用!(高松空港⇔金海国際空港/所要時間:約1時間20分)☆★

84,800~89,800

2026/07/24~2026/10/18出発

アジア旅行をテーマから探す

添乗員 イメージ

添乗員・現地係員同行

アンコールワット

世界遺産

ブランド別のアジア旅行・ツアー

トラピックス

充実した内容の旅をお手頃価格で!
国内・海外ともに充実のツアーラインナップを展開します。

トラピックスの紹介ページ
仁寺洞/イメージ

香川発 現地係員同行

高松空港発着 当社基準デラックスクラスホテル3連泊!オソオセヨ韓国・ソウルの旅4日間

定番グルメからご当地グルメまで本場の味をお楽しみください!(朝2/昼1/夕2お食事付き!)

104,800~134,800

2026/07/18~2026/10/25出発

プール

愛媛発

【松山空港発着】≪MSCベリッシマで航く≫宮古島・石垣島・台湾をめぐる 沖縄美ら海クルーズ5日間

松山空港発着の往復航空運賃込み!!(注1)

199,000~349,000

2026/12/02~2027/01/07出発

圓山大飯店 外観/イメージ

高知発 現地係員同行

高知発着 燃油不要 圓山大飯店本館(3泊目) 漢来大飯店(2泊目)2つのスーパーデラックスクラスホテ…

うれしい燃油サーチャージ不要!タイガーエア台湾 高知龍馬空港チャーター便利用(高知←→台北/桃園)

199,000~299,000

2026/07/18~2026/10/24出発

石焼ビビンバ/イメージ

香川発 現地係員同行

高松空港発着 当社基準デラックスクラスホテル3連泊!オソオセヨ韓国・ソウルの旅4日間

定番グルメからご当地グルメまで本場の味をお楽しみください!(朝2/昼1/夕2お食事付き!)

104,800~134,800

2026/07/18~2026/10/25出発

世宗ホテル 外観 夕景

愛媛発

【往路午前便利用】松山空港発着<航空便+ホテル※送迎なし>世宗ホテルに泊まる!ソウルフリープラン3日…

チェジュ航空松山⇔ソウル線1日2便運航!おひとり様往復受託手荷物15kg込!

49,800~64,800

2026/07/20~2026/07/31出発

ザ ヴェネチアン マカオ ロビー(イメージ)

香川発 現地係員同行

【高松空港発着】きらめく香港・マカオ4日間 憧れのザ・ヴェネチアンマカオにご宿泊(2泊目)!

お客様のお声を反映し、ザ・ヴェネチアンマカオでの滞在時間をたっぷり確保しました!!

119,800~129,800

2026/07/20~2026/10/26出発

上海ディズニーリゾート10周年バースデー・セレブレーション/イメージ

高知発 現地係員同行

高知発着【当社基準デラックスクラスホテルに3連泊】うきうき上海ディズニー4日間

充実の上海市内観光&上海ディズニーランド1デー・チケット付き!

109,900~169,900

2026/07/18~2026/10/24出発

海東龍宮寺/イメージ

香川発 現地係員同行

高松空港発着 5つの韓国絶景30選を訪れる 韓国周遊 4日間

エアプサン就航記念企画!!(高松空港→釜山線)

149,800

2026/08/25~2026/10/20出発

 九ふん/イメージ

愛媛発 現地係員同行

【松山空港発着】憧れの圓山大飯店に泊まる(本館)(3日目) 自然・街・歴史に触れる台湾縦断5日間

1度は泊まりたい名門ホテル「圓山大飯店(本館)」にご宿泊!(3泊目)

179,800

2026/09/23出発

高雄ライトレール/イメージ

香川発 現地係員同行

高松・徳島駅発着<関空利用>●台湾5都市 ぐるり周遊5日間

スターラックス航空利用!関西空港発着。

115,000~150,000

2026/07/12~2027/03/21出発

アジアの観光情報

北京や上海など発展が目覚ましい中国や、世界有数のリゾート地プーケットがあるタイ、プチパリと呼ばれるホーチミンや世界遺産のハロン湾などが人気のベトナム。美味しいグルメ満載の韓国・台湾まで、海外旅行の中でも気軽に訪れることができるアジアには、魅力的な国々が溢れています。

アジアで人気の観光ランキング

1
九ふん

九ふん 台湾

有名アニメ映画の世界を感じられる山間部にある小さな町。赤提灯が並ぶ風景を求め、大勢の観光客が訪れます。

2
アンコールワット

アンコールワット カンボジア

ヒンドゥー教の宇宙観を地上に表現した広大な建築物。最高峰の世界遺産とされ、緻密で美しい壁画や寺院の美しさに圧倒されます。

3
ワット・ポー

ワット・ポー タイ

全長46mもの巨大な涅槃像で有名なタイを代表する寺院。敷地内で受けられるタイ古式マッサージも人気です。

4
ホイアン

ホイアン ベトナム

古くから交易で栄え、歴史と異国の風情を感じる街。色とりどりのランタンが吊るされた夜の街並みは息を呑む美しさです。

5
済州島

済州島 韓国

韓国のハワイともいわれるリゾート。西帰浦や中文には高級ホテルが立ち並び、ゴルフなどアクティビティには事欠きません。

6
万里の長城

万里の長城 中国

全長約21,196kmの巨大な壁。防衛や貿易の目的で、2000年以上の歳月をかけて築き上げられました。

7
ヴィクトリアピーク

ビクトリアピーク 香港

香港の摩天楼と九龍島を一望できる絶景スポット。秋には色とりどりのランタンが輝き、旧正月に花市が華やかに開催されます。

おすすめのアジア観光スポット

九ふん

九ふん

台湾

赤い提灯に照らされた趣のある街並。石段や狭い路地、レンガ塀などレトロな世界感の人気スポットです。

ホイアン

ホイアン

ベトナム

交易の中継地として盛えたホイアンの街は、さまざまな文化が融合し、世界遺産にも登録されています。

ワット・ポー

ワット・ポー

タイ

仏教徒の修業施設として建てられたバンコク最古の寺院で、全長46m、高さ15mの黄金の涅槃仏は必見です。

ペトロナスツインタワー

ペトロナスツインタワー

マレーシア

クアラルンプールのシンボルとも言えるタワー。下層階の大型ショッピングモールは観光にもおすすめです。

マーライオンパーク

マーライオンパーク

シンガポール

シンガポールのシンボルと言えるマーライオン公園。マリーナ・ベイ・サンズの見渡せるおすすめスポットです。

万里の長城

万里の長城

中国

人工壁の長さ6,259.6kmを誇る世界遺産で、ところどころが急斜面になっており、迫力満点です。

南大門市場

南大門市場

韓国

ソウルの台所ともいえる巨大市場。1万軒以上もの店舗が立ち並び、朝から夜まで大勢の人で賑わっています。

タージマハル

タージマハル

インド

ムガール帝国第5代皇帝シャー・ジャハーンが愛した妻ムムターズの死を悼み、22年間かけて完成させた白大理石による美しい霊廟です。

ビクトリアピーク

ビクトリアピーク

香港

毎夜開催される「シンフォニー・オブ・ライツ」や香港島や九龍の超高層ビル群を一望できる絶好の夜景鑑賞スポット。

ハロン湾

ハロン湾

ベトナム

波の浸食で造られた断崖絶壁が幻想的な風景を造り出し、「海の桂林」とも呼ばれ、ベトナム随一の名勝です。

動画で見るアジア旅行

済州島【韓国】

Here I am Jeju ここは済州島の魅力を動画でご覧いただけます!

犬ぞり【モンゴル】

モンゴルの冬ならではの楽しみ!犬ぞりの様子をご紹介します。

九寨溝・黄龍【中国】

自然が作り出した九寨溝・黄龍の絶景をご覧ください。

世界遺産アンコール遺跡群

アンコールワット、アンコールトム、タプロームの3つの遺跡をご紹介します!

シンガポールの人気観光地

マリーナベイ・サンズやマーライオンなど人気のスポットをご紹介!

スリランカ

スリランカの有名観光スポットを集めました。

モンゴル

大草原と満天の星空が魅力のモンゴルをご紹介します。

カンボジア

密林に眠る神秘の遺跡をご紹介します。

アジア旅行のよくあるご質問

アジア旅行の費用・予算の目安は?

台湾韓国など距離が近い国の旅行では5〜10万円程度とかなりリーズナブルな旅行が可能です。旅行日数も少なく済むため、気軽に参加できる点も人気がある所以です。また、タイやベトナム、インドネシアなど東南アジア諸国もビーチを中心に人気の旅行先です。費用の目安としては15〜30万円程度と少し高額になりますが独特の雰囲気や物価の安さなどから、リピートして訪れる人が多い旅行先です。

アジア旅行が安い時期は?

最も安くなる時期は1〜2月とGW期間を除いた4〜5月です。アジアに限ったことではありませんが、年末年始で旅行需要が満たされ、オフシーズンとなるのでツアー価格が安くなります。お得に旅行したい場合はハイシーズン前後を狙ったアジア旅行をおすすめします。

アジア旅行では英語を話せたほうが良い?

基本的には英語でのコミュニケーションがスムーズです。大きな観光地では日本人スタッフや日本語ガイドが滞在しており、言語で困ることはそう多くありません。ただしローカルな地での観光や市街地で一般人とのコミュニケーションでは場所によっては英語が通じない場合もあります。

アジア旅行で人気の国は?

タイ、台湾、韓国が人気の観光地と言えるでしょう。次いでシンガポール、ベトナムやカンボジア、インドネシアといった国々が人気観光地として挙げられます。

アジア旅行に必要な持ち物は?

東南アジア諸国では日差しが強く、暑さ対策は欠かせません。日傘や帽子など直射日光を防げるものを用意することをおすすめします。また、スコールに見舞われることがあるため、雨具の用意も必須と言えます。

アジア旅行におすすめの服装は?

用意する服装は近隣諸国と東南アジアで大きく異なります。近隣諸国は日本と気候が似ているため、着の身着のままで旅行して問題ないでしょう。東南アジアでは高温多湿の国が多いため、暑さ対策やスコールなど急な降雨への対策が必要となります。

旅の情報

アジアの現地情報ブログ※外部サイトへ遷移します

ブログイメージ

インド旅行でベストシーズンを楽しむ7つのコツ

ブログイメージ

ダラットの夜を満喫!ハイランズ地方の過ごし方|ベトナム

ブログイメージ

警察は有料!?もしも海外で事故ってしまったら|インドネシア

ブログイメージ

インド旅行でやってよかったおすすめ体験12選

最近チェックしたツアー

最近チェックしたツアーが入ります

このページをご覧の方が興味をもっている旅行先

万里の長城

中国

万里の長城や兵馬俑など、数々の世界遺産が存在します。桂林や九寨溝など、手つかずの神秘的な自然景観も魅力です。

九フン

台湾

豊かな自然と多彩な文化が息づく台湾。九ふんの街の灯りや日月潭の静けさ、夜市の賑わいなど、島全体に温もりと情緒が漂います。

ソウル 明洞 街並み

韓国

K-POPやファッションなど最新のトレンドから歴史的な街並みまで魅力満載です。辛さと旨さが特徴のグルメの数々を楽しめます。

香港 夜景 ヴィクトリアピーク

香港

ヴィクトリア・ハーバーの夜景は世界三大夜景に数えられます。中国茶を楽しみながら点心をいただく「飲茶」は香港の伝統的食文化です。

タイ

タイ

笑顔あふれる「微笑みの国」タイ。きらびやかな寺院めぐりと合わせて、タイ料理やタイ式マッサージも外せません。

ベトナム

ベトナム

トゥクトゥク行き交うホーチミンや、ランタン祭りが有名なホイアンなど、エリアによって多彩な楽しみ方ができます。

シンガポール

シンガポール

世界中から観光客が訪れる人気の国。都市全体がコンパクトにまとめられており、観光しやすいです。

インドネシア

インドネシア

古代の歴史を感じるプランバナン寺院などの遺跡めぐりはもちろん、バリ島でのリゾートステイも楽しめます。

インドネシア

インド

世界遺産タージ・マハルや、ピンクシティとも呼ばれるジャイプールなど、遺跡や街の各所から壮大な歴史が伺えます。

レギスタン広場 シェルドル・マドラサ

ウズベキスタン

サマルカンドのレギスタン広場など、青いタイルが特徴の華やかな世界が広がります。フォトジェニックな絶景として有名です。

海外旅行を特集から探す

おすすめの海外旅行

海外絶景コレクション
世界遺産特集
世界の祭り特集
秘境特集
クルーズ特集
ビジネスクラス特集
プレミアムエコノミー特集
海外の列車特集
LCC特集
海外長期滞在特集
売れ筋ランキング

誰と行くかで探す

海外家族旅行特集
海外女子旅特集
海外カップル
海外学生
海外おひとり様特集

季節から探す

海外夏休み
シルバーウィーク特集(海外ツアー)
ハイキング特集
オーロラ特集

お客様へのお知らせ

お電話・ご来店での
お申し込み・お問い合わせ
ご来店・お電話でのお申し込み、お問い合わせについてはこちらをご覧ください。
ウェブ会員
スマホポイント会員
ウェブ予約で利用できるクーポンやスマホポイント・アプリなど、便利でお得な各種会員サービスをご案内しています。
デジタルカタログ
国内旅行・海外旅行の旬の旅の情報誌をウェブ上でご覧いただけます。
トレンドニュース
阪急交通社がお届けする旅にまつわる人気ランキングをはじめ、旬なトレンド情報を発信しております。
公式SNSアカウント
X(旧Twitter)、Facebook、Instagram、YouTubeなどの阪急交通社SNS公式アカウント一覧です。