＜エコノミークラス利用＞2つのハイアットに泊まる！上海・蘇州・無錫4日間
阪急国際旅行社（中国） 創立20周年記念企画！
1/9
旅行代金 100,000～160,000 円
- カード利用可
- 新コース
- 全食事付き
- 現地係員同行
- ホテル指定
- 世界遺産
設定期間2025年7月18日～2025年12月26日
| ブランド | トラピックス HOT |
|---|---|
| コース番号 | R020H |
| 出発地 | 関空 |
| 目的地 | アジア／中国 |
| 旅行期間 | 4日間 |
こだわりポイント
- ３泊とも（当社基準）最上級スーパーデラックスクラスホテルにご宿泊！
- 漢服試着体験、騎馬ショー鑑賞、路面電車の乗車体験など最新観光がもりだくさん！
- 贅沢な上海蟹まぜそば、コース料理、洋食コースを含む計８回の食事付き！
出発日・旅行代金
燃油サーチャージ目安20,000円（2025/05/19現在）
設定期間2025年7月18日～2025年12月26日
- 6月出発のツアー最安値
- -円
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 催行 受付終了 |
7 |
|
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 催行 受付終了 |
14 |
|
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 催行 受付終了 |
21 |
|
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 催行中止 受付終了 |
28 |
|
29 |
30 |
- 7月出発のツアー最安値
- 110,000円
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
1 |
2 |
3 |
4 催行 受付終了 |
5 |
||
|
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 催行中止 受付終了 |
12 |
|
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 残席◎
120,000円
予約する |
19 |
|
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 残席◎
110,000円
予約する |
26 |
|
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
- 8月出発のツアー最安値
- 100,000円
- 9月出発のツアー最安値
- 100,000円
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 残席◎ 催行
100,000円
予約する |
6 |
|
|
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 残席◎
120,000円
予約する |
13 |
|
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 残席◎
120,000円
予約する |
20 |
|
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
|
28 |
29 |
30 |
- 10月出発のツアー最安値
- 100,000円
- 11月出発のツアー最安値
- 100,000円
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
1 |
||||||
|
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
|
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 残席◎ 催行
100,000円
予約する |
15 |
|
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 残席◎
110,000円
予約する |
22 |
|
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 残席◎
100,000円
予約する |
29 |
|
30 |
- 12月出発のツアー最安値
- 100,000円
※この料金は 2025年5月15日 時点に算出された旅行代金です。
※空席情報は随時変動しますので目安としてご参照ください。ご予約完了までに満席となる場合がありますので予めご了承ください。
◎余裕あり ◯残席あり △残席わずか
リクエスト受付とは
催行が表示されている出発日は、催行いたします。
催行中止が表示されている出発日は、催行中止となりました。お申込み済みのツアーが催行中止になった場合、書面や電話、メールにてご連絡いたします。
おすすめポイント
〇1日目夕食
四川料理の人気店にて絶技「変面ショー」(約10分)を見ながらの夕食をお楽しみください！
〇2日目昼食
無錫ではスペアリブ付き無錫料理をお楽しみください！
〇2日目夕食
「ステーキレストラン倉」にて洋食ディナー 阪急国際旅行社（中国） 創立20周年記念企画 特別メニュー
「フィレステーキ」「かぼちゃのスープ」「ベーコンのパスタ」「かぼちゃとナッツのサラダ」をご用意いたしました！
※料理内容は仕入状況や時期によって変更となる場合がございます。
〇3日目昼食
上海蟹６杯分の身とミソをふんだんに使った贅沢な１杯
上海蟹まぜそばをぜひご賞味ください！
〇3日目夕食
中国の著名人も訪れる全個室型の隠れ家レストランにて
＜10月発まで＞フカヒレ・アワビ・燕の巣の中華三大珍味のコース料理をお楽しみください！
＜11月発以降＞上海蟹を使用したフルコースをお楽しみください！
－ホテル－
１・２泊目 ハイアットリージェンシー無錫 当社基準スーパーデラックスクラス
無錫市で一番高く市内を見渡せる人気の高層ホテルです。
３泊目 グランドハイアット上海 当社基準スーパーデラックスクラス
外灘の対岸にそびえるビル群の中にあり、上海で３番目に高いビルです。
朝の上海の風景が見渡せる朝食会場は特におすすめです！
－担当者が厳選した観光地へご案内！－
＜上海（3日目）＞百年前の路面バスを再現した百年公衆バスで南京路の風景を車窓観光
＜無錫（2日目）＞三国城にて大迫力の騎馬戦ショー「三英戦呂布」を鑑賞（注）
＜蘇州（2日目）＞ご希望の方は漢服体験♪伝統衣装を着たまま藕園観光をお楽しみください。
人気の観光地へご案内
贅沢で至極の一杯！ 上海蟹まぜそば
近年、蘇州や上海エリアを中心に流行している上海蟹まぜそばをぜひおすすめです！
６杯分の上海カニのミソと身をたっぷりかけ、黒酢をかけて豪快に混ぜ合わせてご賞味ください！
この１杯のために上海まで足を運ぶ価値アリです！！！
利用ホテル
| 宿泊地 | ホテルグレード・ホテル名 | ホテル例 |
|---|---|---|
| 無錫泊 | ハイアットリージェンシー無錫(無錫蘇寧凱悦酒店)(スーパーデラックスクラス) | 【指定】 |
| 上海泊 | グランドハイアット 上海(上海金茂君悦酒店)(スーパーデラックスクラス) | 【指定】 |
- ※ホテルクラスについては、当社基準利用ホテル一覧表によります。利用ホテル一覧表はウェブにて公開しております。
※ベッド１台のお部屋（ダブルベッドルーム）や、バスタブなし・シャワーのみのお部屋となる場合がございます。
※3名様ご一室での受付は承れません。3名様で参加の場合は、2名様と1名様でそれぞれ1室となり、お１人様部屋追加代金が別途必要となります。
予めご了承ください。
※おひとり様参加同士の相部屋は承っておりません。予めご了承ください。
※おひとり様参加の場合は、お一人部屋追加代金が必要です。
オプションについて
●足つぼマッサージ
・所要時間／1日目19：45～21：15
・料金／お一人様：220人民元
・最少催行人数／2名
・行程／足つぼマッサージ(1時間)
●南長街夜景観賞+世界遺産京杭大運河（無錫段）ナイトクルーズ
・所要時間／2日目18：40～20：30
・料金／お一人様：250人民元
・最少催行人数／6名
・行程／▲ナイトクルーズ(乗船時間：40分)
※現地事情で急遽中止になる場合がございます。
●上海雑技鑑賞
・所要時間／3日目18：20～21：40
・料金／お一人様：380人民元
・最少催行人数／6名
・行程／◎雑技鑑賞(1時間～1時間20分)
※現地事情で急遽中止になる場合がございます。
●豫園商場夜景観賞と黄浦江ナイトクルーズ
・所要時間／3日目18：20～20：45
・料金／お一人様：250人民元
・最少催行人数／6名
・行程／〇豫園商場夜景観賞（約15分）、▲ナイトクルーズ(乗船時間：40分)
※現地事情で急遽中止になる場合がございます。
＜オプショナルツアーお申込み条件＞
・現地にて受付・現地にて人民元でお支払いとなります。
・最少催行人員に満たない場合や、悪天候、その他現地事情により実施を取りやめる場合がございます。
・オプショナルツアーのお取消しに際して、取消料の支払いが必要となる場合がございます。
・所要時間、出発・帰着・開始時間は、現地事情により変更となる場合がございます。
・オプショナルツアーの企画・実施は現地手配会社となり、当社の旅行条件は適用されません。
日程表
移動マークの説明
-
-
-
-
-
-
-
-
観光マークの説明
-
-
-
-
-
-
※乗車とはバスを除く鉄道やケーブルカー等への乗車、乗船とは遊覧船やクルーズ船等の船舶への乗船です。
時間帯の目安
| 早朝 | 朝 | 午前 | 昼 | 午後 | 夕刻 | 夜 | 深夜 |
| 4:00 | 6:00 | 8:00 | 11:00 | 13:00 | 16:00 | 18:00 | 23:00 | 4:00 |
1日目
※ご出発の7日目頃を目途に、最終日程表にてご案内いたします。
12：15／
関西空港から空路、上海へ。13：40／上海着。その後
風光明媚な無錫へ。（約160km、約3時間）夕食はは四川料理をご賞味ください。
【ここがポイント！】
夕食時には中国伝統芸能の変面ショーをお楽しみください！（約10分）
20：30／ホテル着。
＜オプショナルツアー＞
＊足つぼマッサージ（別料金／現地支払）
※詳しくはオプション項目をご覧ください。
【バス総走行距離：約172ｋｍ】
【歩く度：１】
- 食事
- 【朝食】 - 【昼食】 機内食 【夕食】 四川料理
- 滞在先
- 無錫泊 ハイアットリージェンシー無錫(無錫蘇寧凱悦酒店)
2日目
無錫観光へ。◎三国城観光（約20分）
▲太湖遊覧（約20分）
三国城にて迫力満点の騎馬ショーを鑑賞
（約20分）(注)
☆太湖名産・淡水真珠店の見学とショッピング（約40分）
昼食はスペアリブなど無錫料理をご賞味ください。
昼食後、世界遺産の都市蘇州へ。
【ここがポイント！】
世界遺産◎藕園にて漢服の試着体験（希望者のみ）その後、民族衣装を着たまま庭園の観光もいただけます。（約40分）
☆シルク工場にて見学とショッピング（約40分）
その後、無錫へ。
夕食は【ステーキレストラン倉】にて20周年特別洋食メニューをご賞味ください。
＜オプショナルツアー＞
＊南長街夜景観賞+世界遺産京杭大運河（無錫段）ナイトクルーズ（別料金／現地支払）
※詳しくはオプション項目をご覧ください。
19：20／ホテル着。
【バス総走行距離：約184ｋｍ】
【歩く度：１】
(注)天候などの事由により公演が中止となる場合があります。返金はございません。予めご了承ください。
- 食事
- 【朝食】 ホテル 【昼食】 無錫料理 【夕食】 洋食
- 滞在先
- 上海泊 ハイアットリージェンシー無錫(無錫蘇寧凱悦酒店)
3日目
上海へ。〇豫園商場（約20分）
☆お茶民芸品店にてお茶試飲とショッピング
昼食は、上海蟹まぜそばをご賞味ください。
租界時代に建てられたさまざまな様式の西洋建築が並ぶ〇外灘散策（約15分）
▲黄浦江フェリー乗船体験（約10分）
現代上海の代表〇陸家嘴エリア下車観賞（ヒルズ～上海センター～金茂大厦）（約15分）
▲百年公衆バス（路面電車）に乗りなから南京路の風景を鑑賞。（約20分）
夕食は中国の著名人が愛用している【ゼイ思私房菜】にて
＜10月発まで＞フカヒレスープとアワビのソテーとツバメの巣など三大珍味料理をご賞味ください。
＜11月発以降＞上海蟹を使用したフルコースをご賞味ください
＜オプショナルツアー＞
＊雑技鑑賞（別料金／現地支払）
＊豫園商場夜景観賞と黄浦江ナイトクルーズ（別料金／現地支払）
※詳しくはオプション項目をご覧ください。
19：50／ホテル着
【バス総走行距離：約244km】
【歩く度：１】
- 食事
- 【朝食】 ホテル 【昼食】 上海蟹まぜそば 【夕食】 コース料理
- 滞在先
- 上海泊 グランドハイアット 上海(上海金茂君悦酒店)
4日目
10：30頃／ホテル発
、空港へ。13：55／
上海浦東空港から空路、帰国の途へ。17：15／関西空港到着後、解散。
- 食事
- 【朝食】 ホテル 【昼食】 機内食 【夕食】 -
重要事項
当コースは燃油サーチャージ・海外空港諸税・国内空港使用料・航空保険特別料金・国際観光旅客税が含まれておりません。
別途必要となりますのでご了承ください。（2025年3月7日現在） 尚、今後変更される場合があります。
◇燃油サーチャージ：目安額欄を参照ください。
◇海外空港諸税：約1,940円
◇旅客サービス施設使用料（関西空港）：大人（12歳以上）：3,310円、子供（2歳以上12歳未満）：1,660円
◇関西国際空港旅客保安サービス料／大人・子供同額 320円
◇国際観光旅客税：1,000円
◇航空保険特別料金：約1260円
【ご旅行に関しての注意事項】
●中国は出入国書類の提出が必要ですが、当社では代行作成しておりません。
●幼児（2歳未満）はご参加いただけません。
●各コースでは各地発着や各座席クラスのお客様や各地からご参加のお客様と全行程をご一緒いただく場合があり、合流時のバス1台あたりの人数は各コースで定める最大人数までとなります。
●3名様ご一室での受付は承れません。3名様で参加の場合は、2名様と1名様でそれぞれ1室となり、お１人様部屋追加代金が別途必要となります。予めご了承ください。
●おひとり様参加同士の相部屋は承っておりません。予めご了承ください。
●ベッド１台のお部屋（ダブルベッドルーム）や、バスタブなし・シャワーのみのお部屋となる場合がございます。
●航空機の事前座席指定等のリクエストはお受けできませんのでご了承ください。（ご家族、カップル、グループの方でも隣り合わせにならない場合がございます）
●世界遺産は、その一部のみの観光となる場合があります。
●現地祝祭日により観光や自由行動に影響が出る場合があります。
●当ツアーはポーターサービスがないため、お客様ご自身でお荷物を運搬していただきます。その場合の返金はありません。
日本国籍者に対する中国短期査証免除措置を再開することが11月22日（金）に発表されました。この発表に伴い、弊社企画実施ツアーにご参加の場合は、2025年1月1日出発以降は、中国査証を免除として対応いたします。
【査証免除対象期間】
適用：２０２４年1１月３０日から２０２５年１２月３１日まで
●２０２５年１月１日出発以降のツアー
1、既に査証関係書類などをお送りいただいたお客様→書類は破棄をさせていただき、ご請求書への計上は行いません。
２、新規にお申込みいただきましたお客様で査証書類未返送のお客様→査証関係書類の返送は不要となります。
３、今後新規でお申し込みのお客様→査証関係書類の送付はございません。
＜日本国籍のお客様に関して＞
中国査証は今後30日間までの滞在であれば免除されます。（中国入国時、旅券残存期間が6カ月以上あること）
※日本国籍以外の方は、査証取得が必要な場合がございます。詳しくはお問合せください。
尚、今後査証免除条件の変更により、再度査証取得が必要となる可能性もございます。
条件変更となった場合、弊社より再度ご連絡いたしますので、予めご了承お願いいたします。
旅行条件
| 旅行日数 | 4日間 |
|---|---|
| 最少催行人員 | 10名 |
| 添乗員 | 同行しませんが、現地係員がご案内します |
| 日本発着利用航空会社/船舶名称 | 吉祥航空(HO) |
| 座席クラス | エコノミー |
| 食事回数※機内食除く | 朝食：3回 昼食：2回 夕食：3回 |
その他
●この旅行条件は2025年1月27日を基準としています。また、旅行代金は2025年1月27日現在有効な運賃・料金・（適用規則）を基準として算出しています。
●スケジュールは2025年1月27日現在のものであり、航空機・バス等交通機関の都合や天候等の事情により、日程、観光箇所、訪問順序、食事内容等が変更になる場合があります。それに伴い、日程表等記載の所要時間・時刻は変更となる場合があります。
【歩く度】徒歩による観光がどの程度含まれているかを３段階の【歩く度】で表しています。
一日の徒歩での観光の目安としてください。
【歩く度：１】総歩行時間が３０分～２時間／バス移動がメインで少し歩く程度です。
【歩く度：２】総歩行時間が２時間～４時間／全観光時間の内、半分が徒歩となります。
【歩く度：３】総歩行時間が４時間以上／徒歩での観光が中心となります。
旅券・査証等について
現在お持ちの旅券の有効残存期間については、お客様ご自身でご確認ください。
・旅券（パスポート）：この旅行にはご出発時点で有効期間が190日以上残っている旅券が必要です。
・査証（ビザ）：必要ありません。
※以上は日本国籍のお客様の場合の条件です。日本国籍以外の方は、ご自身で、自国の領事館、渡航先国・経由国の領事館、入国管理事務所にお問い合わせください。
取引条件説明書面の交付について
取引条件説明書面は、画面上の表示（HTML）をもって交付させていただきます。
※お申込み方法によって、お申込み完了後にお送りする場合もございます。
日本国外に在住のお客様へのお知らせ
ツアーにお申込いただく際は、当社からお送りする書類の受け取りや、代理で入金手続きを行っていただける日本在住の方が必要となります。お申込後のお客様へのご連絡方法は、メールもしくは日本在住の代理の方と行わせていただくことになります。お申込の確認がとれました後に、メールにて代理の方のお名前・ご住所・電話番号をお伺いいたしますので予めご了承ください。
承認番号：377037｜承認日：2025/01/28
お電話 FAX でのご予約・お問い合わせ（混雑時は便利なウェブ申込みをご利用ください）
- 電話番号
- ナビダイヤル 0570-03-9898
- ナビダイヤル
-
一部のIP電話からはご利用いただけません。
- FAX番号
- 06-6366-2535
- 営業時間
- 月～金9:30～17:30、土日祝日9:30～13:30
- 休日
- 年末年始はお休み
阪急交通社 トラピックス大阪 海外
530-8355 大阪市北区梅田2丁目5番25号 ハービスＯＳＡＫＡ
総合旅行業務取扱管理者：阪英明・林知樹・岩坂圭祐
※総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取扱う営業所での取引に関する責任者です。
この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があればご遠慮なく上記取扱管理者にお訊ね下さい。
ご来店でのお問い合わせ・お申し込み（混雑時は便利なウェブ申込みをご利用ください）
グランドビルトラベルセンター 30階お客様受付カウンター
10:00～17:00
旅行企画・実施
530-8355 大阪市北区梅田2-5-25 ハービスOSAKA
観光庁長官登録旅行業第1847号 （一社）日本旅行業協会正会員
最近チェックしたツアー
燃油サーチャージについて
旅行代金に燃油サーチャージは含まれておりません。別途お支払いが必要となります。
目安：20,000円（2025/05/19現在）
※上記の燃油サーチャージは変更になる場合があります。
諸税等について
旅行代金に、以下の料金は含まれておりません。別途お支払が必要となります。
【日本国内空港施設使用料】
- 関西国際空港
- 大人（12歳以上）3,310円、子供（2歳以上12歳未満）1,660円
【旅客保安サービス料】
- 関西国際空港
- 大人（12歳以上）320円、子供（2歳以上12歳未満）320円
【海外空港諸税等】
旅行代金に各国空港の旅客サービス施設使用料と空港税等は含まれておりません。別途お支払いが必要となります。
- 2025/6/6 大人（12歳以上）1,770円
- 2025/6/13 大人（12歳以上）1,790円
- 2025/6/20 大人（12歳以上）1,810円
- 2025/7/4 大人（12歳以上）1,810円 ※上記以外の出発日につきましては料金確定後にご案内いたします。
- 航空保険特別料金
- 2025/6/6 大人（12歳以上）1,160円、子供（2歳以上12歳未満）1,160円
- 2025/6/13 大人（12歳以上）1,160円、子供（2歳以上12歳未満）1,160円
- 2025/6/20 大人（12歳以上）1,160円、子供（2歳以上12歳未満）1,160円
- 2025/7/4 大人（12歳以上）1,160円、子供（2歳以上12歳未満）1,160円
※手配の都合により変更になる場合があります。
【その他諸税追加】
特別代金プランのご案内
このツアーは以下の出発地から追加代金でご参加いただけます。
※リクエスト受付の場合、ご手配の可否は後日回答させていただきます。
- 追加代金にて各地発着ありとは
- 当ツアーは日程表に記載の出発空港だけでなく、各地より下記追加代金にて飛行機や鉄道などを利用しご参加いただけます。
ご同行者様が異なる発着地をご希望の場合は、当社予約センターまで連絡ください。
アイコンの説明