★タイムセール★【支笏湖・洞爺湖周遊バス&朝・昼・夕食各1回付】<ANA・AIRDOで行く> 札幌&定山渓温泉3日間

北海道を代表する2つの絶景湖「支笏湖・洞爺湖」周遊バスツアーへご案内!

1/

【2日目バス観光地】支笏湖
【2日目バス観光地】支笏湖
【2日目バス観光地】洞爺湖 サイロ展望台
【2日目バス観光地】洞爺湖 サイロ展望台
【2日目バス観光地】有珠山ロープウェイ
【2日目バス観光地】有珠山ロープウェイ
定山渓万世閣ホテルミリオーネ 大浴場
定山渓万世閣ホテルミリオーネ 大浴場
定山渓万世閣ホテルミリオーネ ライブキッチン
定山渓万世閣ホテルミリオーネ ライブキッチン
定山渓万世閣ホテルミリオーネ 外観
定山渓万世閣ホテルミリオーネ 外観
定山渓万世閣ホテルミリオーネ ロビー
定山渓万世閣ホテルミリオーネ ロビー
【2日目バス観光地】支笏湖
【2日目バス観光地】洞爺湖 サイロ展望台
【2日目バス観光地】有珠山ロープウェイ
定山渓万世閣ホテルミリオーネ 大浴場
定山渓万世閣ホテルミリオーネ ライブキッチン
定山渓万世閣ホテルミリオーネ 外観
定山渓万世閣ホテルミリオーネ ロビー

受付終了

  • カード利用可

出発日・旅行代金を見る

  • 航空会社指定
  • おひとり様
  • ホテル指定
  • 温泉
  • 大浴場

設定期間2024年6月25日~2024年8月5日

コース情報
ブランド トラピックス ITT
コース番号 I280035
出発地 大阪府他
目的地 北海道  
旅行期間 3日間

こだわりポイント

  • 北海道を代表する2つの絶景湖「支笏湖・洞爺湖」周遊バスツアーへご案内!
  • 往復ANA・AIRDOフライトを選択可能!(一部、割増代金あり) ANAマイル50%加算!(ANA便名のみ)
  • 空席状況により常に最新価格で旅行代金が変わる、価格変動型ツアー!

出発日・旅行代金

旅行代金は 4名1室利用/ 大人1名を表示しています。( )内料金は子供旅行代金です。

年齢区分 大人/12歳〜、子供/3歳〜11歳、幼児/3歳〜5歳、乳幼児/0歳〜2歳

設定期間2024年6月25日~2024年8月5日

6月出発のツアー最安値
-
20246

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

受付終了

21

22

23

受付終了

24

受付終了

25

受付終了

26

受付終了

27

受付終了

28

受付終了

29

受付終了

30

受付終了

※この料金は 2024年6月16日 時点に算出された旅行代金です。

リクエスト受付とは

催行が表示されている出発日は、催行いたします。
催行中止が表示されている出発日は、催行中止となりました。お申込み済みのツアーが催行中止になった場合、書面や電話、メールにてご連絡いたします。

おすすめポイント


▽ 期間限定!タイムセール開催 ▽
※当コースは5月23日(木)18:00~5月29日(水)16:00までの受付期間となります。
 限定商品のため売り切れ次第、販売終了となります。

【定山渓万世閣 ホテルミリオーネ・館内改装工事のご案内】

改修工事のため、下記の期間、該当施設を休止または時間を変更して営業いたします。

<期間及び施設>
2024年5月27日(月)~ 8月9日(金)
3階 男・女大浴場「美泉」露天風呂及び和風呂
3階 女性大浴場「美泉」サウナ及び水風呂

大浴場は日帰り入浴を含め、時間を変更して営業いたします。
平日 15:00 ~ / 土日祝 12:00 ~(平常通り)

※露天風呂・和風呂は終日ご利用いただけません。
※女性サウナ・水風呂は終日ご利用いただけません。

男性サウナ・水風呂は改装工事を終え、4 月24 日リニューアルOPEN いたしました。

ご利用の皆様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解のほど宜しくお願い申し上げます。


【旅行日程2日目 <『支笏湖・洞爺湖周遊コース』>】
※このコースは音声案内(日本語・英語・中国語・韓国語)で対応致します。
(観光ガイド又は係員は乗務しますが、肉声での案内は行いません)

札幌駅バスターミナル/(08:30出発)=○支笏湖(自由見学※オプションで支笏湖観光船の乗船有/約70分)=☆きのこ王国・大滝店(休憩/約20分)=★洞爺湖畔亭(昼食・休憩・洞爺湖自由散策/約60分)=▲有珠山ロープウェイ(ロープウェイ乗車※オプションで昭和新山熊牧場へご案内・約90分)=○サイロ展望台(休憩/約15分)=中山峠(休憩/約15分)==定山渓温泉・ホテルミリオーネ前(18:00頃着)

※ホテル⇒札幌駅間、ホテル⇒新千歳空港間は、各自でのご移動となります。

※不参加の場合の返金はございません。

※奇数でご参加の場合、隣席に他グループのお客様が座る場合があります。

※支笏湖観光船(グラスボート)はオプションになります。定期観光半券提示で乗船料が割引(大人1,800円 小人900円)になります。船は10時30分の出発になります。(所要時間30分)

※支笏湖観光船の運行の有無について
支笏湖が ・風速15メートル以上 ・波高1m以上 ・視程500m以下
のいずれか一つが該当した場合は運休になります。

※有珠山山頂まで遊歩道が整備されていますが、歩きやすい靴・服装でご参加下さい。
お客様全員にクマ牧場の入場割引券を配布します。(大人900円→800円 小人500円→400円)
強風等によりロープウェイ運休時は記念品のプレゼントとクマ牧場の見学になります。(変更の場合がございます。)

※洞爺湖畔亭昼食メニュー(メニューの内容は一部変更になる場合がございます。)
【一の重】
 噴火湾産カレイ・鮪・サーモン・牡丹海老 妻一式・野口観光オリジナル香の物二種・大根粕漬け・イカツブシャン辛
【二の重】
 北海道産ローストビーフ玉ねぎソース・シェルマカロニ(貝殻の形をしたマカロニ)サラダ・魚の煮物・空豆と海老の二見押し・季節野菜の胡麻和え
【ファイヤーグルメ】
 噴火湾産帆立貝焼き~サクサクしょうゆ&バターで~
【近郊食材肉料理】
 豊浦ポーク冷しゃぶサラダ仕立て~洞爺湖産赤紫蘇ソースで~
【食事】
 なめこ汁・湖畔亭オリジナル 蟹めし
【デザート】
 ケーキ3種・フルーツ1種

【参考】
※バス車内は禁煙となっております。
※利用予定バス会社:北海道中央バス

もっと見る

利用ホテル

宿泊地 ホテルランク ホテル例
札幌 B ホテルマイステイズ札幌中島公園
札幌 B ホテルリソル札幌 中島公園
札幌 A ANAクラウンプラザホテル札幌
札幌 B KOKO HOTEL札幌駅前
札幌 B Tマークシティホテル札幌
札幌 B Tマークシティホテル札幌大通
札幌 B アパホテル&リゾート札幌
札幌 A クインテッサホテル札幌
札幌 B クインテッサホテル札幌すすきの
札幌 B スマイルホテルプレミアム札幌すすきの
札幌 A ソラリア西鉄ホテル札幌
札幌 B ネストホテル札幌駅前
札幌 B ネストホテル札幌大通
札幌 A フェアフィールド・バイ・マリオット札幌
札幌 B ベッセルイン札幌中島公園
札幌 A ベッセルホテルカンパーナすすきの
札幌 B ホテルアベスト札幌
札幌 B ホテルネッツ札幌
札幌 B ホテルラフィナート札幌
札幌 B ホテルロンシャンサッポロ
札幌 A ホテルエミシア札幌
札幌 A ホテルマイステイズプレミア札幌パーク
札幌 B ホテルマイステイズ札幌すすきの
札幌 B ホテルリソルトリニティ札幌
札幌 C ホテルリリーフ札幌すすきの
札幌 A ラ・ジェント・ステイ新さっぽろ
札幌 A 京王プラザホテル札幌
札幌 A 札幌プリンスホテル
札幌 B 相鉄フレッサイン札幌すすきの
定山渓温泉 A 定山渓万世閣 ホテルミリオーネ

オプションについて

【朝食・夕食オプションをご希望のお客様へ】 ・チェックアウトが07:00前になる場合、朝食をお召し上がりいただけない場合がございます。その場合の返金はございませんので、予めご了承下さい。  ※朝食時間は変更となる場合がございます。チェックイン時にご確認ください。 ・チェックインが18:00以降となる場合、必ずホテルへ連絡の上、夕食対応時間をご確認ください。  ホテルによっては対応ができない場合がございます。その場合の返金はございませんので、予めご了承下さい。

日程表

移動マークの説明

  • 飛行機
    飛行機
  • バス
    バス
  • 電車
    電車
  • JR
    JR
  • 船
  • 徒歩
    徒歩
  • 車
  • ロープウェイ
    ロープウェイ
  • その他
    その他

観光マークの説明

  • 入場観光
    入場観光
  • 下車観光
    下車観光(施設等へは入場しません)
  • 車窓観光
    車窓観光
  • 乗車または乗船観光
    乗車または乗船観光(※)
  • ショッピング
    ショッピング
  • 食事・ショッピング
    食事・ショッピング

※乗車とはバスを除く鉄道やケーブルカー等への乗車、乗船とは遊覧船やクルーズ船等の船舶への乗船です。

時間帯の目安

早朝 午前 午後 夕刻 深夜
4:00 6:00 8:00 11:00 13:00 16:00 18:00 23:00 4:00

1日目

各出発空港(ANAまたはAIRDO便よりご選択)⇒⇒⇒⇒⇒⇒新千歳空港
※予約画面をお進み頂きフライト選択画面よりご選択ください。(一部、割増料金あり)
各自にてホテルへ
                      札幌市【泊】
食事
【朝食】― 【昼食】× 【夕食】×
滞在先
ご選択ホテル

2日目


ホテル・・・<各自にて移動>・・・札幌駅北口(08:30発)/『支笏湖・洞爺湖周遊バス』で北海道観光!

=○支笏湖(自由見学※オプションで支笏湖観光船の乗船有/約70分==☆きのこ王国・大滝店(休憩/約20分)=

=★洞爺湖畔亭(昼食・休憩/約60分)==▲有珠山ロープウェイ(ロープウェイ乗車※オプションで昭和新山熊牧場へご案内・約90分)=

=○サイロ展望台(休憩/約15分)==中山峠(休憩/約10分)==定山渓温泉・ホテルミリオーネ前(18:00頃着)・・・定山渓温泉【泊】

※バス走行距離:243km
※バスは他ツアーにご参加のお客様と乗合利用となります。
※バス座席は相席になる場合がございます。
食事
【朝食】× 【昼食】○ 【夕食】○
滞在先
定山渓万世閣 ホテルミリオーネ

3日目

空港までは各自にてご移動ください。
新千歳空港(ANAまたはAIRDO便よりご選択)⇒⇒⇒⇒⇒⇒各地空港
※予約画面にお進み頂きフライト選択画面からご選択ください(一部、割増代金あり)
食事
【朝食】○ 【昼食】× 【夕食】-

重要事項

<お申込み前に必ずご確認ください>
【当ツアーのご予約について】
当ツアーは航空会社が設定する「個人包括旅行運賃」を利用します。
お申込み時期・ご利用便の空席状況によって料金が変動いたします。
ご予約後に旅行代金に変動があった場合でも、差額の返金および追徴は行いません。

【お申込み完了後の取消、変更について】
お申込み完了(契約成立)後すぐに取消料が発生いたします。
予約内容(出発日・利用便・宿泊施設等)や参加者(名前変更・参加人数の増減等)の変更・一部取消を承ることが一切出来ません。
また、名前(カタカナ表記)・年齢・性別の訂正もできません。
お申込み時に入力されたお名前で航空券を手配しますので正確にご入力願います。
申し込み時の入力情報と搭乗者が異なる場合や入力情報に誤りがある場合は搭乗いただけません。当日、お客様負担で新たに正規運賃の航空券をお買求めいただき搭乗いただく場合があります。
改めて『全ての予約の取り直し』が必要となり、取消料の適用対象となります。十分ご注意の上、ご予約をお願いいたします。
なお、お取消後、ご希望の航空便や宿泊施設が予約できない場合がございます。
※取消料詳細は旅行条件欄「その他」よりご確認ください。

【お支払いについて】
お支払いは、クレジットカード決済のみとなります。
お申込みの最後にクレジットカード決済をしていただき、決済手続き完了をもちまして、ご旅行の契約が成立となります。


【定山渓万世閣 ホテルミリオーネ・送迎バスのご案内】

《完全予約制》送迎バスホテルミリオーネ号(ホテル前⇒札幌駅北口) 運行中
ホテル公式HPよりご予約をお願いいたします。

ホテル発/10:00 乗車場所/ホテル玄関前

※席に限りがございます。満席の場合はご了承ください。



【支笏湖・洞爺湖周遊コース】について

旅行日程2日目 <『支笏湖・洞爺湖周遊コース』>
※このコースは音声案内(日本語・英語・中国語・韓国語)で対応致します。
(観光ガイド又は係員は乗務しますが、肉声での案内は行いません)

札幌駅バスターミナル/(08:30出発)=○支笏湖(自由見学※オプションで支笏湖観光船の乗船有/約70分)=☆きのこ王国・大滝店(休憩/約20分)=★洞爺湖畔亭(昼食・休憩/約60分)=▲有珠山ロープウェイ(ロープウェイ乗車※オプションで昭和新山熊牧場へご案内・約90分)=○サイロ展望台(休憩/約15分)=中山峠(休憩/約15分)==定山渓温泉・ホテルミリオーネ前(18:00頃着)

※ホテル⇒札幌駅間、ホテル⇒新千歳空港間は、各自でのご移動となります。

※不参加の場合の返金はございません。

※奇数でご参加の場合、隣席に他グループのお客様が座る場合があります。

※支笏湖観光船(グラスボート)はオプションになります。定期観光半券提示で乗船料が割引(大人1,800円 小人900円)になります。船は10時30分の出発になります。(所要時間30分)

※支笏湖観光船の運行の有無について
支笏湖が ・風速15メートル以上 ・波高1m以上 ・視程500m以下
のいずれか一つが該当した場合は運休になります。

※有珠山山頂まで遊歩道が整備されていますが、歩きやすい靴・服装でご参加下さい。
お客様全員にクマ牧場の入場割引券を配布します。(大人900円→800円 小人500円→400円)
強風等によりロープウェイ運休時は記念品のプレゼントとクマ牧場の見学になります。(変更の場合がございます。)

※洞爺湖畔亭昼食メニュー(メニューの内容は一部変更になる場合がございます。)
【一の重】
 噴火湾産カレイ・鮪・サーモン・牡丹海老 妻一式・野口観光オリジナル香の物二種・大根粕漬け・イカツブシャン辛
【二の重】
 北海道産ローストビーフ玉ねぎソース・シェルマカロニ(貝殻の形をしたマカロニ)サラダ・魚の煮物・空豆と海老の二見押し・季節野菜の胡麻和え
【ファイヤーグルメ】
 噴火湾産帆立貝焼き~サクサクしょうゆ&バターで~
【近郊食材肉料理】
 豊浦ポーク冷しゃぶサラダ仕立て~洞爺湖産赤紫蘇ソースで~
【食事】
 なめこ汁・湖畔亭オリジナル 蟹めし
【デザート】
 ケーキ3種・フルーツ1種


【定山渓万世閣 ホテルミリオーネ・館内改装工事のご案内】

改修工事のため、下記の期間、該当施設を休止または時間を変更して営業いたします。

<期間及び施設>
2024年5月27日(月)~ 8月9日(金)
3階 男・女大浴場「美泉」露天風呂及び和風呂
3階 女性大浴場「美泉」サウナ及び水風呂

大浴場は日帰り入浴を含め、時間を変更して営業いたします。
平日 15:00 ~ / 土日祝 12:00 ~(平常通り)

※露天風呂・和風呂は終日ご利用いただけません。
※女性サウナ・水風呂は終日ご利用いただけません。

男性サウナ・水風呂は改装工事を終え、4 月24 日リニューアルOPEN いたしました。

ご利用の皆様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解のほど宜しくお願い申し上げます。

旅行条件

旅行日数 3日間
最少催行人員 1名
添乗員 同行致しません
運送機関の種類または名称 往復:航空機
航空会社 ANA/AIR-DO
食事回数※機内食除く 朝食:1回 昼食:1回 夕食:1回

その他

【航空機について】
・ご予約後ダイヤ変更により、運休または発着時刻・便名・運航会社などが変更となる場合がございます。
・当社では、前方席・通路側・窓側など座席の希望は承れませんのでご了承ください。
 グループ、カップル、幼児同行の場合でも座席が離れる場合がございます。
・座席指定は、ご搭乗の当日に空港でお客様ご自身で行っていただきます。出発前に座席指定を希望される場合、
 最終旅行日程表でご案内の「チケット(eチケット)」の確認番号または予約番号を用いて
 航空会社のHPで指定をすることも可能ですが(コードシェア便除く)、事前に指定できる席には限りがございますので、
 予めご了承ください。
・天候や機材トラブル、減便等によって航空便および出発時刻が変更となった場合、フライト差額の払い戻しはございませんので予めご了承ください。


【ホテルについて】
・特に記載がない限り、洋室の2名様1室はツインルームとなります。
・お部屋のタイプ(和室・洋室・和洋室、禁煙・喫煙、眺望等)の指定がない場合、事前の確約は致しかねます。
 また、ご希望は承れませんのでご了承ください。
・洋室または和洋室の3名様1室以上は、エキストラベッド又はソファーベッドのご利用となる場合がございます。
 その場合、お部屋が手狭となりますので予めご了承ください。
・チェックアウトが07:00前になる場合、チェックインが18:00以降となる場合、
 朝食・夕食をお召し上がりいただけない場合がございます。その場合の返金はございませんので、予めご了承下さい。
・ご宿泊ホテルへはお客様自身でご移動下さい。また交通費・高速代・駐車場代等はお客様のご負担となります。
・ご宿泊ホテルから発着空港までのご移動には十分余裕をもってご選択ください。
 尚、フライトに間に合わない移動距離の宿泊地をご選択された場合等、
 当社では一切責任を負いかねますので予めご了承願います。


【お子様のご予約について】
・「幼児」で申し込みのお客様は往復の航空機座席のみの手配となり、宿泊施設での食事、寝具のご用意はございません。
 5歳以下のお子様で、宿泊施設でのサービスをご希望の場合は「子供」としてご予約ください。
 ※「幼児」・「子供」の年齢区分は「出発日・旅行代金表カレンダー」下に記載がございます。
・「乳幼児」及び「幼児」としてご予約のお子様はホテルで幼児施設使用料が発生する場合がございます。
 詳細は直接ホテルへご確認いただき、現地でお支払ください。


【座席を使用しない乳幼児(0歳~2歳)のご予約について】
乳幼児(0歳~2歳)のお子様は大人の方と同じ席(膝の上)にお座りになる場合、大人1名様につき乳幼児のお子様1名様まで無償でご搭乗が可能です。
ご搭乗に際しお名前が必要な為「乳幼児(0~2歳)」にてお申し込み下さい。
一緒にお申し込み頂きました大人の方に同行、という予約方法となりますため、お申し込みの際は、
必ずご一緒にご搭乗される方と一緒にご予約いただきます様、お願い申し上げます。万が一ご予約が別々となってしまった場合で
事前座席指定が出来なかった際は、ご利用空港にて必ず同一予約内の大人の方とご一緒に搭乗手続きをしていただき、
ご一緒にご搭乗頂きます様、お願い申し上げます。


【その他注意事項】
・インターネットからご予約の際は、日中つながる連絡先(携帯電話・勤務先等)を必ずご記入ください。
・スケジュールは交通機関・天候等によって変更になる場合がございます。
・宿泊・食事・その他特典等全ての場合において、お客様都合でご利用にならなかった場合の返金はございませんので、
 予めご了承下さい。
・旅行代金は基本プラン、フライトの場合となり、その他のプラン、フライトでは割増代金が追加となります。
 詳細は予約画面をお進みいただき、宿泊先・フライト選択画面にてご確認ください。
 お申し込み締切日は、各出発日の7営業日前(土日祝日、年末年始は営業日として含みません)までとなります。
 なお空席がない場合は、ご予約を承る事が出来ません。
・1度にお申込みいただける人数は6名様までとなります。6名様を超える場合は、複数回に分けてご予約いただきますようお願いいたします。
・お申込み確認書類(書面)の送付はございません。ご登録いただいたメールアドレスへ確認メールをお送りいたします。


【最終旅行日程表(旅行サービスを受けるのに必要な書面)について】
・ご出発の5日前到着を目途に、ご登録住所へ発送させていただきます。
※出発日直前のお申込みの場合はこの限りではありません。

【35C1988】
【当ツアーの取消料について】
座席指定についてはこちらでご案内しております。

旅行条件書はこちら

取引条件説明書面の交付について

取引条件説明書面は、画面上の表示(HTML)をもって交付させていただきます。
※お申込み方法によって、お申込み完了後にお送りする場合もございます。

日本国外に在住のお客様へのお知らせ

ツアーにお申込いただく際は、当社からお送りする書類の受け取りや、代理で入金手続きを行っていただける日本在住の方が必要となります。お申込後のお客様へのご連絡方法は、メールもしくは日本在住の代理の方と行わせていただくことになります。お申込の確認がとれました後に、メールにて代理の方のお名前・ご住所・電話番号をお伺いいたしますので予めご了承ください。

お気に入りツアーを見る

お電話 FAXでのお問い合わせ(お申し込みはウェブのみで承っています)

電話番号
ナビダイヤル 0570-02-2089
ナビダイヤル

ナビダイヤルは有料となります。料金はガイダンスでご案内いたします。公衆電話、一部の携帯電話およびIP電話からはご利用いただけません。

FAX番号
03-6745-1399
営業時間
月~金9:30~17:30
休日
土・日・祝日・年末年始はお休み

阪急交通社 トラピックス国内 自由旅行(価格変動型ツアー)

105-0022 東京都港区海岸1-16-1 ニューピア竹芝サウスタワー

総合旅行業務取扱管理者:坂巻朋子・乗木孟史

※総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取扱う営業所での取引に関する責任者です。
この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があればご遠慮なく上記取扱管理者にお訊ね下さい。

旅行企画・実施

株式会社阪急交通社
530-8355 大阪市北区梅田2-5-25 ハービスOSAKA
観光庁長官登録旅行業第1847号
(一社)日本旅行業協会正会員

最近チェックしたツアー

最近チェックしたツアーが入ります

「価格変動型ツアー」に関するご案内

価格変動型ツアーとは
航空会社が設定する「個人包括旅行運賃」を利用したツアーです。
お申し込み時期・ご利用便の空席状況によって料金が変動いたします。

以下の注意事項をあらかじめご了承いただきますようお願いいたします。

お支払いについて

お支払いは、クレジットカード決済のみとなります。
お申し込みの最後にクレジットカード決済をしていただき、決済手続き完了をもちまして、ご旅行の契約が成立となります。

ご予約方法について

ウェブ限定コースとなりますので、コールセンター及びカウンターでのお申し込みはできません。

アイコンの説明

アイコン
説明
添乗員同行
添乗員が「往路出発空港から復路到着空港まで」同行しお世話いたします。
現地添乗員同行
現地到着空港から最終日出発空港まで添乗員が同行するコースです。
新コース
初登場のコースです。
世界遺産
人類共通の財産としてユネスコに登録されている文化遺産や自然遺産を訪ねるコースです。
温泉
温泉地にも宿泊するコースです。
露天風呂
ご宿泊ホテルに露天風呂が付いています。
大浴場
ご宿泊ホテルに大浴場が付いています。
全食事付き
全てのお食事が付いていますので、お食事の心配はいりません。(機内食を除く)
お部屋食
お部屋にてゆっくりとお召し上がりいただけます。
トラベルイヤホン
周りの音を気にせず、添乗員・ガイドさんの説明をじっくり聞くことができます。
2名様催行
2名様から出発可能な個人型プランです。
おひとり様
おひとり様でもご参加いただけるコースです。
ご夫婦限定
ご夫婦限定でご参加いただけるコースです。
航空会社指定
利用航空会社が指定なので、ご出発の計画にとても便利です。
ホテル指定
ご紹介するホテルを指定したコースです。
全国旅行支援
全国旅行支援を適用したコースです。
おひとり様バス2席利用
おひとり様でバス席を2席利用できます。