山口宇部空港発【愛隣館プラン】春彩の弘前公園・角館・北上展勝地みちのく三大桜をじっくりめぐる4日間

山口宇部空港発【愛隣館プラン】春彩の弘前公園・角館・北上展勝地みちのく三大桜をじっくりめぐる4日間

こだわりポイント

出発日・旅行代金

おすすめポイント

利用ホテル

日程表

旅行条件

こだわりポイント

出発日・旅行代金

おすすめポイント

桜のトンネルを走りぬけるレトロなローカル列車「津軽鉄道」

弘前の時代の移り変わりを見つめてきた弘前市の中心「弘前公園」

歴史ある武家屋敷が風情を漂わせる、みちのくの小京都「角館」

約400本あるソメイヨシノの桜並木が色づく「桧木内川堤」

東北有数の桜の名所北上川右岸に連なる桜並木「北上展勝地」

2026年3月に大改修工事を終える（予定）の優美な三連太鼓橋。

重要事項

山口宇部空港発【紫苑プラン】春彩の弘前公園・角館・北上展勝地みちのく三大桜をじっくりめぐる4日間

お電話 FAX でのご予約・お問い合わせ（混雑時は便利なウェブ申込みをご利用ください）

最近チェックしたツアー

ご来店でのお問い合わせ・お申し込み（混雑時は便利なウェブ申込みをご利用ください）

桜のベストシーズン！山口宇部空港からFDAチャーター直行便で東北へ！

お気に入りに追加されました

弘前公園の桜/イメージ

弘前公園　桜　外堀　花筏/イメージ

鶴の舞橋と岩木山/イメージ

角館武家屋敷と桜/イメージ

桧木内川堤/イメージ

北上展勝地/イメージ

津軽鉄道　芦野公園駅/イメージ

愛隣館　川の湯　内湯/イメージ

愛隣館夕食一例/イメージ

ロックウッド・ホテル&スパ　夕食一例/イメージ

旅行代金 245,000 円

カード利用可

出発日・旅行代金を見る

添乗員同行
大浴場
露天風呂
温泉
バスガイド同行
航空会社指定

設定期間2026年4月17日

コース情報
ブランド	トラピックス HYM
コース番号	3Y131
出発地	山口県
目的地	東北／青森県・岩手県・秋田県
旅行期間	4日間

資料請求このツアーの資料を請求する

FDAチャーター直行便（往路：山口宇部空港→青森空港/復路：いわて花巻空港→山口宇部空港）利用！
3泊目は当社基準最上級Sランクホテル・5つ星の宿、1・2泊目は洋室確約の当社基準Aランクホテル、3泊とも温泉宿をご用意
山口宇部空港から添乗員同行で安心！現地観光中はバスガイド乗務で詳しくご案内！

旅行代金は４名１室利用/ 大人1名を表示しています。（　）内料金は子供旅行代金です。

年齢区分大人／12歳〜、子供／6歳〜11歳 ※ANAの年齢区分が2026年5月19日以降、下記の通り変わります。5月18日以前の帰着の場合：大人／12歳～、子供／6歳～11歳、幼児／3歳〜5歳、乳幼児／0歳～2歳5月19日以降の出発、または旅行期間が5月19日も含まれる場合：大人／12歳～、子供／6歳～11歳、幼児／2歳〜5歳、乳幼児／0歳～1歳

設定期間 2026年4月17日

「予約する」ボタンのクリックで申込画面に進みます。
部屋タイプを変更すると表示料金が変わります。

部屋タイプ

4月出発のツアー最安値: 245,000円

※この料金は 2026年1月15日時点に算出された旅行代金です。

※空席情報は随時変動しますので目安としてご参照ください。ご予約完了までに満席となる場合がありますので予めご了承ください。

◎余裕あり ◯残席あり △残席わずか

リクエスト受付とは

催行が表示されている出発日は、催行いたします。
催行中止が表示されている出発日は、催行中止となりました。お申込み済みのツアーが催行中止になった場合、書面や電話、メールにてご連絡いたします。
早期割引が表示されている出発日は、早期割引対象のキャビンカテゴリーおよび出発日となります。また表示されている旅行代金は割引後の金額となります。出発日・旅行代金表カレンダーの更新時間の関係で、割引の対象から外れた出発日にアイコンが表示されている場合がございますので予めご了承ください。

☆・☆・☆～早期申込割引～☆・☆・☆
2026年1月31日（土）までにお申込みいただくと旅行代金から大人おひとり様5,000円引き！

★*。☆フジドリームエアラインズチャーター便でひとっとび！☆。*★
＊山口宇部空港から定期便のない東北へ（往路）青森空港、（復路）いわて花巻空港
＊　当社通常ツアーでは山口宇部空港から青森空港まで飛行機を乗り継いで片道約3時間30分～4時間かかるところ、
直行便ならわずか片道約2時間！移動時間を片道約1.5時間～2時間も短縮！
＊クラス最高水準！居心地のよい座席で、快適な空の旅を！

◆・＊・◆春彩のみちのくの旅へ◆・＊・◆
＜鶴の舞橋と岩木山＞（2日目）
＊2026年3月に大改修工事を終える（予定）、優美な三連太鼓橋。

＜芦野公園駅＞（2日目）
＊さくら名所100選の地
＊津軽鉄道お花見列車にご乗車！（芦野公園駅→津軽五所川原駅間）
＊約30分ご乗車！津軽弁のアテンダントがご案内♪

＜弘前公園＞（2日目）
＊さくら名所100選の地、みちのく三大桜名所
＊丹精された約2,600本もの桜が城壁を彩る
＊バスガイド付きでじっくりご案内いたします！
＊弘前さくらまつり開催期間：2026年4月17日（金）～5月5日（祝）

＜角館・武家屋敷通り＞（3日目）
＊さくら名所100選の地、みちのく三大桜名所
＊黒板塀にかかる枝垂れ桜が美しい

＜角館・桧木内川堤＞（3日目）
＊さくら名所100選の地
＊約2kmにわたりソメイヨシノが咲き誇る圧巻の桜並木

＜北上展勝地＞（4日目）
＊さくら名所100選の地、みちのく三大桜名所
＊北上川沿いに広がる桜のトンネル

◇・◆3泊目は当社基準最上級Sランクホテル、5つ星の宿にご宿泊◇・◆
＜1泊目＞（鯵ヶ沢高原温泉）ロックウッド・ホテル&スパ【指定】※当社基準Aランクホテル
＊春風香る露天風呂でお寛ぎください
＊眼前に広がる日本海や日本百名山・岩木山の眺望をお楽しみください

＜2泊目＞（安比温泉）ANAクラウンプラザリゾート安比高原（メイン・タワー）または
-　　　　　　　　　　　　ANAホリディ・インリゾート安比高原（温泉1・温泉2・温泉3）※当社基準Aランクホテル
＊東北最大級の露天風呂で高原の自然や風を感じる
＊四季折々に美しく変化する安比高原に佇むリゾートホテル

＜3泊目＞（花巻温泉郷・新鉛温泉）愛隣館【指定】※当社基準最上級Sランクホテル
＊にっぽんの温泉100選（注1）、5つ星の宿（注2）
＊渓流と35,000坪の大庭園に囲まれ佇む一軒宿
―抜群の眺望で温泉を満喫―
花巻温泉郷では最奥部に位置する、風情溢れるホテル。
豊沢川に面した大浴場は豊富な湯量で、ごゆっくりとおくつろぎいただけます。

■□■お食事は充実の計9回付き！（朝3・昼3（弁2）・夕3）■□■
＜1日目ご夕食＞青森スプリングリゾートロックウッド・ホール
＊自然飼育・地場産素材にこだわったビュッフェスタイル

＜2日目ご昼食＞比内地鶏の鶏めし
＊過去に駅弁大将軍を受賞した人気のお弁当！

＜2日目ご夕食＞東北の山海の幸いわて東北「KIZUNA」バイキング
＊高級味覚！なんと！前沢牛しゃぶしゃぶとトゲズワイガニ足食べ放題！（80分）

＜3日目ご昼食＞一口三大麺（冷麺・じゃじゃ麺・わんこそば）と盛岡振る舞い膳

＜3日目ご夕食＞和会席
＊白金豚をメインにした和膳スタイル

※料理内容は仕入れ状況や時期によって変更となる場合がございます。

青森県津軽半島を南北に走る20.7kmの鉄道「津軽鉄道」。1930年に全線開業し、津軽半島の経済発展と民生安定を担ってきました。冬は地吹雪の強い土地柄、鉄道の特性である定時性及び大量輸送により、通勤・通学列車として安全安心な公共交通機関となっています。また高齢化が進む中で、自動車など他の移動手段を持たない地域の人の重要な交通手段となっています。春には、線路の両側に続く桜並木が作るトンネルの中を、昔懐かしいレトロな車両が走ります。太宰治の小説「津軽」にも登場した「芦野公園駅」など、ノスタルジックな雰囲気と桜並木の光景が旅情を演出します。（乗車区間：津軽五所川原駅～芦野公園駅）（注4）
＊桜の開花時期：例年4月下旬～5月上旬　※日本観光振興協会調べ

津軽家が代々居城として構えていた弘前城が基になった「弘前公園」。弘前市中心部にあり、その敷地は約14万9千坪に及びます。1588年、弘前藩の初代藩主・津軽為信が南部氏から独立。津軽地方を統一し弘前の地に築城を決め、同時に城下町の建設も進め発展を遂げました。倒幕後は近代化の流れで弘前藩も解体。1871年には陸軍省の管轄となり天守や城門、櫓は保護されました。1895年、陸軍の火薬庫などに使用されていた三の丸を除く、弘前城の区画を公園として一般に解放され現在に至ります。現在は弘前市の名所として、また市民の憩いの場となっています。また、春の季節になると、華やかな桜が老松と見事なコントラストを描き、弘前公園の中で美しく咲き競います。
＊桜の開花時期：例年4月下旬～5月上旬　※日本観光振興協会調べ

歴史ある武家屋敷が「みちのくの小京都」と呼ぶにふさわしい風情を漂わせた「角館」。江戸時代のはじめ1620年に芦名氏により大規模な都市計画が実施され、その後は佐竹北家の城下町として栄えました。町は「火除」と呼ばれる広場を中心に、南側は町人や商人が住む「外町」、北側は武家屋敷が建ち並ぶ「内町」に区分されています。内町は現在も江戸時代末期時の屋敷割や、母屋・門・蔵の屋敷構え、枡型など武家町の特性をよく残しており、武家屋敷群の表通りは、国の重要伝統的建造物群保存地区の指定を受けており、文化財として保護されています。江戸の風情を今も残すこの地を、ゆったりとお楽しみください。
＊桜の開花時期：例年4月下旬～5月上旬　※日本観光振興協会調べ

桧木内川は、秋田県の中心を流れる一級河川です。33kmの全長がありますが、仙北市角館を流れるうちの約2kmに渡り、約400本のソメイヨシノが植えられています。この桜は、1934年に上皇陛下御誕生記念として植えられました。現在、桧木内川堤の桜は国の名勝に指定され、桜の名所となっています。1990年、武家屋敷通りと共に「日本さくら名所100選」に選ばれました。量感たっぷりな桜のトンネルの景観が北国の短い春を満喫させます。現在、老化した木々を市観光文化スポーツ部文化財保護室が中心となって管理、保護を行っています。桜は手をつくす程にその見事な姿を見せて、人々の心に語りかけてくれます。
＊桜の開花時期：例年4月下旬～5月上旬　※日本観光振興協会調べ

岩手県北上市、北上川沿岸にある公園で、桜の名所として知られる「北上展勝地」。1920年、元町長が発起主催となった民間団体が、桜の植栽事業を行ない、翌年の1921年に開園しました。樹齢100年近い約500本のソメイヨシノが、約2kmも続く桜並木が有名です。敷地約2万9300平方mに、約1万本の桜と10万株のツツジも植えられています。桜の植栽事業を行った団体名が「展勝会」であったこと、陣ヶ丘からの眺めがすばらしいことから、展望のきいた名勝・景勝の地という意味で「展勝地」と名付けられました。桜のシーズンには、ノスタルジックな観光馬車もお目見えし、お花見気分を一層盛り上げています。
＊桜の開花時期：例年4月中旬～4月下旬　※日本観光振興協会調べ

岩木山の雄大な山影を湖面に美しく映す津軽富士見湖に、日本一長い三連太鼓橋「鶴の舞橋」として架けられました。全長300メートルもの三連太鼓橋はぬくもりを感じさせるような優しいアーチをしており、鶴と国際交流の里・鶴田町のシンボルとして、多くの人々に愛されています。
岩木山を背景にした舞橋の姿が鶴が空に舞う姿に見えるとも言われ、また、橋を渡ると長生きができるとも言われています。

観光情報をもっと詳しく観光ガイド、旅の情報を見る

1泊目：鯵ヶ沢高原温泉

ロックウッド・ホテル＆スパ　露天風呂/イメージ

2泊目：安比高原

ANAホリデイ・インリゾート安比高原　露天風呂/イメージ

3泊目：花巻温泉郷・新鉛温泉

愛隣館　大浴場/イメージ

1泊目：（鯵ヶ沢高原温泉）ロックウッド・ホテル&スパ【指定】※当社基準Aランクホテル 2泊目：（安比温泉）ANAクラウンプラザリゾート安比高原（メイン・タワー）または -　　　　　　　　　　　　ANAホリディ・インリゾート安比高原（温泉1・温泉2・温泉3）※当社基準Aランクホテル 3泊目：（花巻温泉郷・新鉛温泉）愛隣館【指定】※当社基準最上級Sランクホテル ※阪急交通社では当社独自の基準において宿泊施設を上位からS・A・B・Cの4つのランクに分けております。 ※宿泊施設によっては、プラスチック資源循環法等の対応としてアメニティーの削減ならびに有料化を実施している場合がございます。新しい旅のスタイル観点から、使い慣れた洗面用具等をご持参いただくことをおすすめいたします。

移動マークの説明

飛行機
バス
電車
JR
船
徒歩
車
ロープウェイ
その他

観光マークの説明

入場観光
下車観光（施設等へは入場しません）
車窓観光
乗車または乗船観光（※）
ショッピング
食事・ショッピング

※乗車とはバスを除く鉄道やケーブルカー等への乗車、乗船とは遊覧船やクルーズ船等の船舶への乗船です。

時間帯の目安

1日目

山口宇部空港（15：30～16:30発）

⇒

⇒FDAチャーター直行便でラクラクひとっとび

⇒

⇒青森空港

＝

＝鯵ヶ沢高原温泉＜泊＞（17：35頃着）

◆眼前に広がる日本海や日本百名山「岩木山」の眺望をお楽しみください。
◆地元食材を数多く活用した、郷土料理から国際色豊かな多彩な
メニューをビュッフェスタイルでお楽しみ。

＜バス走行距離：約50km＞

食事: 【朝食】× 【昼食】× 【夕食】○

滞在先: ロックウッド・ホテル＆スパ【指定】

2日目

ホテル（8：00頃着）

＝

＝○鶴の舞橋（日本一長い木造三連太鼓橋：約40分）

＝

＝○芦野公園（太宰治が愛した約1200本の桜が咲く名所：約30分）

＝

＝芦野公園駅++

++＜▲津軽鉄道（津軽弁のアテンドがご案内）：約30分＞（注3）

++

++津軽五所川原駅

＝

＝【みちのく三大桜名所】◎弘前公園（全国屈指の桜の名所：約120分）

＝

＝☆道の駅かづのあんとらあ（約40分）

＝

＝安比温泉＜泊＞（16：55頃着）

＜バス走行距離：約197km＞

食事: 【朝食】○ 【昼食】比内地鶏　鶏めし弁当【夕食】○

滞在先: ANAクラウンプラザリゾート安比高原またはANAホリディ・インリゾート

3日目

ホテル（8：30頃発）

＝

＝△石割桜＝

＝☆あさ開地酒物産館（約40分）

＝

＝★一口三大麺と盛岡振る舞い膳のご昼食（約50分）

＝

＝【みちのく三大桜名所】○角館・武家屋敷通り（みちのくの小京都）

…

…○角館・桧木内川堤
（約2kmにわたる見事な桜のトンネル：あわせて約80分）

＝

＝花巻温泉郷・新鉛温泉＜泊＞（17：20頃着）

＜バス走行距離：約238km＞
◆白金豚をメインにした和膳スタイルでゆっくり夕食をお楽しみ。

食事: 【朝食】○ 【昼食】○ 【夕食】○

滞在先: 愛隣館【指定】

4日目

ホテル（8：30頃発）

＝

＝【みちのく三大桜名所】○北上展勝地（北上川沿いに約1万本の桜が咲く名所：約50分）

＝

＝いわて花巻空港

⇒

⇒FDAチャーター直行便でラクラクひとっとび

⇒

⇒山口宇部空港（13：30～14：30着）

＜バス走行距離：約52km＞

食事: 【朝食】○ 【昼食】弁【夕食】×

◆ご注意ください◆
※お申込み時にご参加者様のフルネーム・ご年齢のご登録をお願いいたします。
※航空券発券上、お名前の変更は一切お受けできません。
参加者の交代も予約の取り直しとなり、お申し出頂いた時点で空席がなければ、
受付ができない場合もございます。予めご了承ください。

■小学生以下のお客様は大人の方との同室でのみご参加いただけます。
（小学生以下の方のお一人部屋利用は承れません。）

※さくら名所100選の地とは…（公財）日本さくらの会選定
※桜の開花時期は気象状況等によって前後します。
なお、桜の開花状況にかかわらず、催行決定した出発日は催行いたします。
※チャーター便のため、発着時間は想定であり、今後空港発着調整を行う中で変更になる場合がございます。
行程が変更になる場合がございます。
※掲載写真はすべてイメージとなります。

（注1）観光経済新聞社主催（第39回・2025年度）
（注2）「5つ星の宿」とは…観光経済新聞社が独自に設けた選定基準
「人気温泉旅館ホテル250選に通算5回以上入選した宿で対象年度の同250選に入選していること」を満たした宿です。
（注3）津軽鉄道は逆区間の乗車となる場合や、自由席となるため混雑時は着席できない場合がございます。

旅行日数	4日間
最少催行人員	ー
添乗員	同行致します(1日目山口宇部空港から4日目山口宇部空港)
運送機関の種類または名称	往路：飛行機、復路：飛行機
航空会社	フジドリームエアラインズ
食事回数※機内食除く	朝食：3回昼食：3回夕食：3回

その他

■スケジュールは2026年1月12日現在のものであり、航空機・列車・バス等の交通機関の
都合・天候・現地事情によって旅程・見学場所・見学時間・食事内容等が変更になる場合がございます。
■2名様以上でお申込みください。相部屋はございません。
■バスガイド：乗務いたします。（1日目青森空港から4日目いわて花巻空港まで）

■ご旅行時期や気象状況によって写真の風景は実際と異なる場合がございます。
予めご了承ください。
■気象状況により開花の時期が多少前後する場合がございます。
■時期・仕入状況等によって料理内容が異なる場合がございます。
■（）内は滞在予定時間です。（都合によって異なる場合があります）
■宿泊順序・行程を入れ替えてご案内する場合がございます。
■渋滞等の影響で、宿泊施設への到着時間や帰着時間が大幅に遅れる場合がございます。

■４名様一室でお申込みの場合、２部屋以上に分かれていただく場合がございます。
また洋室で３名様以上一室でお申込みの場合、エキストラベッド又はソファベッドを利用
する場合がございます。エキストラベッドは通常の備え付けベッドより小さいサイズとなります。

■バス車内は禁煙となります。■安全のためバス走行中は必ずシートベルトの着用をお願いいたします。
■ご参加人数によりましては、やむを得ずバスの座席が相席・前後席となる場合がございます。
（男女相席になる場合もございます）
■バス座席は当社にご一任いただきます。

■利用航空便の発着時間につきましては、表示時間内での当社指定便（指定時間）となり、
お客様のご希望はお伺いできません。
■航空機のお座席に関するご希望は一切お受けできません。
カップルやグループのお客様でも離れてお座りいただく場合がございます。
当ツアー適用の運賃の座席割り当てについては当該利用便の予約状況や
安全運行上の理由で航空会社が独自の判断の上、決定されます。
従って、当社は一切の確約や責任を負えません。予めご了承ください。
■発着空港は同一空港でのご案内となります。

【本コースの予約について】
※お申込みの際は、ご旅行条件書を必ずお読みください。
※ご入金確認後（契約成立後）確定書面（最終日程表「旅のしおり」）は、
ご出発日の５日前到着（７日前発送）を目途にお送りいたします。
ご利用便、ホテル名など日程の詳細をご確認ください。

◆旅行条件の基準期
この旅行条件は2026年1月12日を基準としております。
また、旅行代金は2026年1月12日現在有効な運賃・料金（適用規則）を
基準として算出しております。

◆利用予定バス会社：勇北交通または東北エリア利用バス会社（当社基準）
当社基準の利用バス会社は、当社ホームページ内でご確認いただけます。
http://www.hankyu-travel.com/yakkan/buslist.phｐ/
■出発当日にバス車両の不具合、ドライバーの体調により、利用バス会社が変更となる場合があります。
（これらの理由による変更は免責となります。）

旅行条件書はこちら

取引条件説明書面の交付について

取引条件説明書面は、画面上の表示（HTML）をもって交付させていただきます。
※お申込み方法によって、お申込み完了後にお送りする場合もございます。

日本国外に在住のお客様へのお知らせ

ツアーにお申込いただく際は、当社からお送りする書類の受け取りや、代理で入金手続きを行っていただける日本在住の方が必要となります。お申込後のお客様へのご連絡方法は、メールもしくは日本在住の代理の方と行わせていただくことになります。お申込の確認がとれました後に、メールにて代理の方のお名前・ご住所・電話番号をお伺いいたしますので予めご了承ください。

承認番号：456501｜承認日：2026/01/14

245,000円

お気に入りツアーを見る

電話番号: 国内ナビダイヤル 0570-089-007 海外ナビダイヤル 0570-089-003

ナビダイヤル: 一部のIP電話からはご利用いただけません。

FAX番号: 083-976-0506

営業時間: 月～金9:30～17:30、土日祝日9:30～13:30

休日: 年末年始はお休み

阪急交通社　山口営業所

754-0011　山口県山口市小郡御幸町6番35号 SOUTH GATE新山口10階

総合旅行業務取扱管理者：花元丈晴

※総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取扱う営業所での取引に関する責任者です。
この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があればご遠慮なく上記取扱管理者にお訊ね下さい。

山口営業所

〒754-0011　山口県山口市小郡御幸町6番35号 SOUTH GATE新山口10階
10：00～12：00/13：30～16：00（土日・祝日は休み）

旅行企画・実施

株式会社阪急交通社
530-8355 大阪市北区梅田2-5-25 ハービスOSAKA
観光庁長官登録旅行業第1847号
（一社）日本旅行業協会正会員

旅行条件書はこちらよくある質問

※写真・イラストはすべてイメージです。ご旅行中に必ずしも同じ角度・高度・天候での風景をご覧いただけるとはかぎりませんのでご了承ください。
※当ウェブサイトの情報について転載、複製、改変等を固く禁じます。

アイコンの説明

アイコン

説明

添乗員同行

添乗員が「往路出発空港から復路到着空港まで」同行しお世話いたします。

現地添乗員同行

現地到着空港から最終日出発空港まで添乗員が同行するコースです。

バスガイド同行

バスガイドが同行するコースです。

新コース

初登場のコースです。

世界遺産

人類共通の財産としてユネスコに登録されている文化遺産や自然遺産を訪ねるコースです。

絶景

絶景スポットに立ち寄るコースです。

温泉

温泉地にも宿泊するコースです。

露天風呂

ご宿泊ホテルに露天風呂が付いています。

大浴場

ご宿泊ホテルに大浴場が付いています。

全食事付き

全てのお食事が付いていますので、お食事の心配はいりません。（機内食を除く）

お部屋食

お部屋にてゆっくりとお召し上がりいただけます。

トラベルイヤホン

周りの音を気にせず、添乗員・ガイドさんの説明をじっくり聞くことができます。

1名様催行

1名様から出発可能な個人型プランです。

2名様催行

2名様から出発可能な個人型プランです。

おひとり様参加限定

おひとり様限定でご参加いただけるコースです。

1名様1室同代金

1名様1室利用でも追加料金がかからないコースです。

ご夫婦限定

ご夫婦限定でご参加いただけるコースです。

女性限定

女性限定でご参加いただけるコースです。

年齢制限あり

ご参加にあたり年齢に制限があるコースです。

航空会社指定

利用航空会社が指定なので、ご出発の計画にとても便利です。

ホテル指定

ご紹介するホテルを指定したコースです。

おひとり様バス2席利用

おひとり様でバス席を2席利⽤できます。

17

残席◎

早期割引催行

245,000円
(245,000円)

予約する