【長野/タクシー/成田】<エコノミークラス>『ホテル・ニッコー・バリ・ベノアビーチ』に3連泊神秘と癒しの楽園バリ島の休日5日間
阪急交通社 年間海外旅行お申込み30万名様突破記念!!
旅行代金 255,000 円
- カード利用可
設定期間2026年1月21日~2026年3月4日
| ブランド | トラピックス HNG |
|---|---|
| コース番号 | XI300T |
| 出発地 | 長野 |
| 目的地 | アジア/インドネシア |
| 旅行期間 | 5日間 |
こだわりポイント
- 日系5ツ星リゾートホテル「ホテル・ニッコー・バリ ベノアビーチ」に3連泊!(1~3泊目)
- 郷土料理にバーベキューに!南国グルメも大満喫!計10回の食事付き(朝:3回 昼:3回 夕:4回/機内食除く)
- バリ島らしい癒しの体験!選べるスパ体験(注3)とアフタヌーンティーの休憩をご用意いたしました♪
出発日・旅行代金
燃油サーチャージ目安35,420円(2025/12/12現在)
設定期間2026年1月21日~2026年3月4日
- 1月出発のツアー最安値
- 255,000円
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
1 |
2 |
3 |
||||
|
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
|
11 |
12 |
13 |
14 催行 受付終了 |
15 |
16 |
17 |
|
18 |
19 |
20 |
21 残席△ 催行
255,000円
予約する |
22 |
23 |
24 |
|
25 |
26 |
27 |
28 残席◎ 催行
255,000円
予約する |
29 |
30 |
31 |
- 2月出発のツアー最安値
- 255,000円
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
1 |
2 |
3 |
4 催行
255,000円
キャンセル待ち |
5 |
6 |
7 |
|
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
|
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
|
22 |
23 |
24 |
25 残席○ 催行
255,000円
予約する |
26 |
27 |
28 |
- 3月出発のツアー最安値
- 255,000円
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
1 |
2 |
3 |
4 催行
255,000円
キャンセル待ち |
5 |
6 |
7 |
|
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
|
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
|
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
|
29 |
30 |
31 |
※この料金は 2025年7月17日 時点に算出された旅行代金です。
※空席情報は随時変動しますので目安としてご参照ください。ご予約完了までに満席となる場合がありますので予めご了承ください。
◎余裕あり ◯残席あり △残席わずか
リクエスト受付とは
催行が表示されている出発日は、催行いたします。
催行中止が表示されている出発日は、催行中止となりました。お申込み済みのツアーが催行中止になった場合、書面や電話、メールにてご連絡いたします。
おすすめポイント
≪ご参加のみなさまに!うれしいお土産プレゼント!※現地にてお1人様各1つ≫
(お土産セットの内容)
【1】バリ島の人気ブランドのチョコレート(1つ)
【2】バリ産天然由来のハーブオイル
【3】ホテルニッコーバリオリジナル かめのぬいぐるみ
* * *宿泊* * *
○安心の日系5つ星リゾートホテル「ホテル・ニッコー・バリ ベノアビーチ」に3連泊!
バリ島でも指折りの美しいロケーションに佇むホテル・ニッコー・バリ ベノアビーチは
心温まる日本のおもてなしと共に、自然に調和したバリ風のエレガントなリゾートを
お楽しみいただける日系唯一のビーチフロントホテルです。
ホテルの目の前には美しいビーチが見えます。
★お部屋は広々45平米 ★3回の朝食バイキング付き ★洗浄機能付きトイレあり
★美しい海が目の前のビーチフロントホテル
* * *観光* * *
♪美しい風景と文化を満喫!バリ島屈指の世界遺産を含む観光にご案内いたします!
◆【世界遺産】タマンアユン寺院◆
バリ島中西部タバナン県ムングゥイにあるバリ島で2番目に大きな寺院です。
寺院の周囲はお堀がめぐらされ、寺院内は美しい芝生が広がり、観光客だけではなく地元市民の憩いの場ともなっています。
◆【世界遺産】ティルタエンプル寺院◆
10世紀~14世紀に栄えたワルマデワ王朝の遺跡です。
ウブドの北、タンパクシリンにある寺院で「聖なる泉が沸く寺院」として知られています。
伝説によると、この寺院に沸く泉は962年に発見され、魔王マヤ・ダナワと戦ったインドラ神が
大地を杖で突き不老不死の水アメルタを沸きださせた場所とされています。
◆タナロット寺院◆
海の中に浮かぶ船のような大きな岩の上に立つバリ・ヒンドゥー教寺院です。
16世紀にジャワの高僧ニラルタがこの地を訪れたさい、海に浮かぶ岩島の美しさに心を惹かれ、
村人に寺院の建立を薦めたのがきっかけだといわれています。
◆ムラスティービーチ◆
バリ島の南東部に位置する静かなビーチで、美しい白砂とクリアな海が特徴です。
周囲は自然に囲まれており、静かな環境でのんびりと過ごすことができ、リラックスした時間を楽しむことができます。
◆ウブド王宮にてバリ舞踊鑑賞◆
バリ舞踊は、繊細な手の動きと表情で物語を表現する独特な舞踏です。
色鮮やかな衣装とリズミカルな音楽が、観客を魅了します。
舞踊には神話や伝説が織り込まれており、観る人を神秘的な世界へと誘います。
* * *食事* * *
♪インドネシア郷土料理「ナシゴレン」やおひとり様1匹ロブスター付きの海鮮バーベキュー、
さらに5つ星ヴィラホテルにてウェスタンのコース料理をご用意いたしました!
<4日目昼食>
インドネシア料理をぎゅっと詰め込んだオリジナルプレートをご用意!
・特製サラダ
・ポテトサラダ
・エビの揚げせんべい
・マヒマヒ(シイラ)のグリル
・サテー
・ミーゴレン
* * *癒し体験* * *
♪バリ島らしい癒しの体験をご用意いたしました!
その1 選べるスパ体験
バリ・オーキッドスパにて選べるスパ体験♪(約60分)(注3)
【1】~【3】の中から当日お選びください!
【1】バリニーズマッサージ
【2】フッドリフレクソロジー
【3】フェイシャルエステ
その2 アフタヌーンティーにてまったり休憩♪
スイーツで人気のモーベンピックリゾート&スパにて
アフタヌーンティーの休憩♪
バリ島の雰囲気を感じる動画はこちらから!動画提供:インドネシア共和国観光クリエイティブエコノミー省
利用ホテル
| 宿泊地 | ホテルグレード・ホテル名 | ホテル例 |
|---|---|---|
| デンパサール泊 | ホテル・ニッコー・バリ ベノア ビーチ(デラックスクラス) | 【指定】 |
- ※おひとり様参加同士の相部屋は承っておりません。予めご了承下さい。
おひとり様参加でご参加の場合は、ご旅行代金と別途、お一人様部屋追加代金が必要となります。
※ホテルクラスはロケーション(眺め、立地)、設備、サービス、宿泊代金など、様々な角度から総合的に考慮し、当社独自の等級で区分されています。
必ずしもオフィシャルガイドや市販のガイドブック等と一致するとは限りません。また、各都市間のグレードは必ずしも一致しません。
※ホテルによりましては、異なるタイプの部屋(部屋の向き、広さ、調度品等)を同グレードとしている為、同じツアーのお客様に同一タイプのお部屋をご用意出来ない場合もございます。
※タワーや階数、眺望、エレベーターから客室までの距離などの確約・リクエストは承れません。
※特に記載がない場合、ホテルの事情によりバスタブが無いシャワーだけ(シャワーオンリー)のお部屋となる場合があります。
※ツインベッドルームのお部屋でも2つのベッドが離れていない場合やベッドサイズや種類が異なる場合がございます。
※ご夫婦などの男女おふたり様でご利用の場合、ダブルベッド(ベッド1台)のお部屋利用となる場合がございます。
※ホテルにより個人でのご宿泊のお客様と同じくホテル所定のご宿泊カードの記入が必要な場合がございます。
※チェックイン時に旅券(パスポート)の提示を求められる場合がございます。
※電話やお部屋のミニバー等の施設利用料金をデポジット(預り金・保証金)としてクレジットカードまたは現金で請求される場合がございます。
これは、旅行代金に含まれない電話代やお部屋のミニバー利用などの個人的なお支払いの保証としてホテルがお預かりするものです。
施設利用(電話やお部屋のミニバー)等が無い場合は、チェックアウト時にクレジットカードの売り上げ取消し、または、現金のご返金となります。予めご了承下さい。
日程表
移動マークの説明
-
飛行機 -
バス -
電車 -
船 -
徒歩 -
車 -
ロープウェイ -
その他
観光マークの説明
-
入場観光 -
下車観光(施設等へは入場しません) -
車窓観光 -
乗車または乗船観光(※) -
ショッピング -
食事・ショッピング
※乗車とはバスを除く鉄道やケーブルカー等への乗車、乗船とは遊覧船やクルーズ船等の船舶への乗船です。
時間帯の目安
| 早朝 | 朝 | 午前 | 昼 | 午後 | 夕刻 | 夜 | 深夜 |
| 4:00 | 6:00 | 8:00 | 11:00 | 13:00 | 16:00 | 18:00 | 23:00 | 4:00 |
1日目
※必ず運行エリアをご確認ください※
11:00/成田空港から空路「ガルーダインドネシア航空エコノミークラス」にてバリ島(デンパサール)へ。
17:25/デンパサール着後、ホテルへ。
19:30頃/ホテル到着。
ご夕食はホテル内レストランにてご用意いたします。
~*~*~*~*~*~*~*~~*~*~*~~*~*~*~
ご宿泊ホテルは、当社基準デラックスクラス
日系ホテル「ホテル・ニッコー・バリ ベノアビーチ」指定でご用意♪
お身体に優しい3連泊でのご案内です。
~*~*~*~*~*~*~*~~*~*~*~~*~*~*~
<総走行距離:約16km>
- 食事
- 【朝食】 - 【昼食】 機内食 【夕食】 ポークリブ
- 滞在先
- デンパサール泊 ホテル・ニッコー・バリ ベノア ビーチ
2日目
【ゆったり11:00出発】
ご昼食は市内レストランにてナシゴレンをお召し上がりください。
昼食後、バリ島観光
○タナロット寺院(注1)(約1時間)
◎【世界遺産】タマンユアン寺院(注1)(約45分)
○チョコレート工房見学(約30分)
観光後、ご夕食はビーチにてバーベキュー(ロブスター付き*お一人様1匹)をお召し上がりください。
夕食後、ホテルへ。
21:15/ホテル着。
~*~*~*~*~*~*~*~~*~*~*~~*~*~*~
当社基準デラックスクラス
日系ホテル「ホテル・ニッコー・バリ ベノアビーチ」指定にご宿泊!
~*~*~*~*~*~*~*~~*~*~*~~*~*~*~
<総走行距離:約110km>
- 食事
- 【朝食】 ホテル 【昼食】 ナシゴレン 【夕食】 海鮮バーベキュー
- 滞在先
- デンパサール泊 ホテル・ニッコー・バリ ベノア ビーチ
3日目
バリ島観光
◎ゴアガジャ遺跡(約45分)
バトゥール湖を望む景勝地キンタマーニ高原の絶景レストランにてご昼食。
【世界遺産】◎ティルタエンプル寺院(約1時間)(注1)
△テガララン棚田(車窓観光)
○コーヒー農園(約45分)
ご夕食はウブド市内5つ星ヴィラホテルにてウェスタンのコース料理をお召し上がりください。
ご夕食後、◎ウブド王宮にてバリ舞踊観賞(約90分)(注2)
その後、ホテルへ。
22:20/ホテル到着
~*~*~*~*~*~*~*~~*~*~*~~*~*~*~
当社基準デラックスクラス
日系ホテル「ホテル・ニッコー・バリ ベノアビーチ」指定にご宿泊!
~*~*~*~*~*~*~*~~*~*~*~~*~*~*~
<総走行距離:約170km>
- 食事
- 【朝食】 ホテル 【昼食】 ビュッフェ 【夕食】 ウェスタン
- 滞在先
- デンパサール泊 ホテル・ニッコー・バリ ベノア ビーチ
4日目
バリ島観光
◎ウルワツ寺院(約45分)(注1)
○ムラスティ―ビーチ(約30分)
市内レストランにてインドネシア料理のオリジナルプレートのご昼食。
その後、☆ジェンガラケラミック(陶器店)にてショッピング。(約30分)
スイーツで人気のモーベンピック リゾート&スパにてアフタヌーンティーへご案内♪
―――――――――――――――――――――――
バリ・オーキッドスパにて◎選べるスパ体験♪(約60分)(注3)
【1】バリニーズマッサージ
【2】フッドリフレクソロジー
【3】フェイシャルエステ
―――――――――――――――――――――――
その後、☆ショッピングモールにてお買い物♪
ご夕食は市内レストランにて中華料理をお召し上がりください。
その後、空港へ。
<総走行距離:約158km>
- 食事
- 【朝食】 ホテル 【昼食】 インドネシア料理 【夕食】 中華料理
- 滞在先
- 機中泊
5日目
08:50/成田空港到着。
通関後、成田空港から中央タクシー空港便にてご自宅へ。
~お疲れ様でした~
- 食事
- 【朝食】 機内食 【昼食】 - 【夕食】 -
重要事項
(注2)ウブド王宮の舞踊は曜日により演目が変わります。
(注3)スパの予約によってはアフタヌーンティーやジェンガラケラミックでのお買い物時間が前後する場合がございます。【お申込み時のご注意】
当コースへお申込みの際は、パスポート(旅券)に記載されているローマ字氏名・性別でのご予約をお願いします。
パスポートを申請中の方は申請したローマ字氏名を、これから申請予定の方は申請予定のローマ字氏名をご記入ください。
ローマ字氏名・性別は航空券にそのまま印字されますので、パスポートと1文字でも相違がある場合はご搭乗いただけません。
婚姻などにより氏名訂正をされる場合は旅行出発時に有効なローマ字氏名・性別にてご予約ください。
<<インドネシアの入国条件3つ>>
(1)「All Indonesia」入国/税関/検疫の申告の登録
(2)アライバルビザの取得(VOA)
(3)観光税のお支払い
(1)「All Indonesia」入国/税関/検疫の申告の登録
2025年9月1日からインドネシアに入国する全ての国際線搭乗者に対して登録の義務化が決定
○インドネシア入国日の3日前から申請可能です。
○申告完了後に表示される二次元バーコードをスマートフォンなどの端末に保管または印刷のうえ、
インドネシア入国時、税関審査の際にご提示ください。
○書式は予告なく変更になる場合がございます。
○家族の場合は代表者の方1名のみの申請で全員分を申請可能です。
※<All Indonesiaは下記より登録ください>
https://allindonesia.imigrasi.go.id
(2)アライバルビザの取得
インドネシア到着時、【VOA(ビザオンアライバルビザ)】が必要で、
デンパサール空港到着時に、現地にて取得します。
○取得費用:入国時に現地通貨500,000インドネシアルピア(目安:約4,700円 2024年2月現在)
○手数料:現金13,500 インドネシアルピア(目安:約130円)/クレジットカード 24,500 インドネシアルピア (目安:約240円)
取得費用は、アメリカドルでは35ドル、日本円(5,000円相当/おつりは現地通貨・為替レートによる)で支払い可能です。
※クレジットカードは(VISA・Master Cardのみ)利用可能(2024年2月現在)
(3)観光税のお支払い
2024年2月14日からバリ島に入島する全ての外国人観光客に「外国人観光客徴収金」(観光税)の導入が決定
<観光税>
開始日:2024年2月14日から
対象者:バリ島に入島する全ての外国人観光客
課税額:おひとり様150,000ルピア(約1,400円)
○現地ガイドと合流後、空港内の『観光税支払いカウンター』での支払いにご案内
○支払いは、クレジットカード(Visa、Master Card、American Express、JCB)、
現地通貨でお支払可能です。
【中央タクシー空港便付きプラン(長野県内ご自宅~成田空港)をご予約のお客様へ】
*中央タクシー運行エリアに制限がございます。ご自宅送迎ができかねる場合がございますので予めご了承ください。
※エリア外の場合は承れませんのでご了承ください。
■運行エリア■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
エリアA 信濃町・木島平村・山ノ内町・野沢温泉村・飯山市
エリアB 須坂市・小布施町・旧中条村・小川村・旧信州新町・中野市・高山村・飯綱町
エリアC 長野市・千曲市・坂城町・上田市・東御市
エリアD 小諸市・御代田町・軽井沢町・佐久市
エリアE 白馬村・大町市・小谷村
エリアF 松本市・塩尻市・岡谷市・諏訪市・下諏訪町・茅野市・富士見町・原村・
安曇野市・山形村・朝日村・池田町・松川村・立科町
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
*ご自宅から成田空港まで、当コース以外の方と相乗りとなります。
*最終日程表とは別に、中央タクシー乗車券を送付させていただきます。(乗車券:1乗車場所につき、1枚)
*ご出発の3日前15時以降にご自宅の最終お迎え時刻を中央タクシーよりご連絡いたします。
*当日、中央タクシー乗車券を乗務員にご提示の上、ご乗車ください。
*復路については、空港到着後のご案内を乗車券類にお付けします。
*成田空港への運航ルートの選択は道路状況などにより、乗務員が判断します。
*トイレ休憩について、1回につき10~15分で数回予定。
*成田空港到着後、各自様で最終日程表記載のご集合場所へご集合時間までにお集まりください。
<中央タクシー乗車券発送後お取消しいただく場合>
中央タクシー乗車券の発送後にお取消しされた場合は、お客様負担にて書留で、乗車券を弊社にご返送をお願いいたします。乗車券が長野支店到着後、返金のお手続きをさせていただきます。
郵送先:
〒380-0824 長野県長野市南石堂町1293 長栄南石堂ビル5F 阪急交通社 まで
【9/19ご出発分より代行可能となります!】
・当社で代行取得する場合(2025/9/19出発~)
取得代行手数料:お一人様4,000円(税別)
代行作成をご希望されるお客様は、出発の7日前までにご連絡ください。
ご出発当日、集合空港受付カウンターにて「登録した画面」を印刷し手渡しさせていただきます。
旅行条件
| 旅行日数 | 5日間 |
|---|---|
| 最少催行人員 | 2名 |
| 添乗員 | 同行しませんが、現地係員がご案内します |
| 日本発着利用航空会社/船舶名称 | ガルーダ・インドネシア航空(GA) |
| 座席クラス | エコノミー |
| 食事回数※機内食除く | 朝食:3回 昼食:3回 夕食:4回 |
その他
スケジュールは2025年8月29日現在のものであり、
航空機・バス等の交通機関の都合・天候・現地事情・道路状況等により、
旅程・見学箇所・訪問順序・食事内容が変更になる場合がございます。
※世界遺産はその一部のみの見学となる場合がございます。
※当コースでは、2歳未満のお子様のご参加はご遠慮いただいております。予めご了承ください。
※おひとり様参加同士の相部屋は承っておりません。予めご了承ください。
※ベッド1台のお部屋(ダブルベッドルーム)や、バスタブなし・シャワーのみのお部屋となる場合がございます。
※航空機の事前座席指定等のリクエストはお受けできませんのでご了承ください。
※航空機の座席は、ご夫婦・カップル・グループのお客様でも隣り合わせにならない場合がございます。また、窓側・通路側のご希望は事前にお受けできませんので、予めご了承ください。
※行程中にショッピングへご案内いたしますが、商品の購入を強制するものではありません。
※旅程記載の訪問地につきましては、観光地を優先させて頂き、現地の状況により、土産物店は省略させて頂く場合がございますので、ご了承ください。
■上記旅行代金には下記代金は含まれておりませんので、残金案内時に別途請求させていただきます。
燃油サーチャージ 約27,000円
海外空港諸税・サービス料等:約2,180円
国内空港施設使用料:2,460円
国際観光旅客税:1,000円
予約・発券システム手数料:約750円
国内空港旅客保安サービス料:700円
※すべて2025年8月29日現在の金額です。燃油価格や為替レートの変動にて今後増減する可能性がありますのでご了承ください。
旅券・査証等について
現在お持ちの旅券の有効残存期間については、お客様ご自身でご確認ください。
・旅券(パスポート):この旅行にはご出発時点で有効期間が208日以上残っている旅券が必要です。
・査証(ビザ):必要ありません。
※以上は日本国籍のお客様の場合の条件です。日本国籍以外の方は、ご自身で、自国の領事館、渡航先国・経由国の領事館、入国管理事務所にお問い合わせください。
取引条件説明書面の交付について
取引条件説明書面は、画面上の表示(HTML)をもって交付させていただきます。
※お申込み方法によって、お申込み完了後にお送りする場合もございます。
日本国外に在住のお客様へのお知らせ
ツアーにお申込いただく際は、当社からお送りする書類の受け取りや、代理で入金手続きを行っていただける日本在住の方が必要となります。お申込後のお客様へのご連絡方法は、メールもしくは日本在住の代理の方と行わせていただくことになります。お申込の確認がとれました後に、メールにて代理の方のお名前・ご住所・電話番号をお伺いいたしますので予めご了承ください。
承認番号:412421|承認日:2025/07/16
お電話 FAX でのご予約・お問い合わせ(混雑時は便利なウェブ申込みをご利用ください)
- 電話番号
- 国内旅行ナビダイヤル 0570-03-8939 海外旅行ナビダイヤル 0570-08-9056
- ナビダイヤル
-
一部のIP電話からはご利用いただけません。
- FAX番号
- 026-403-2151
- 営業時間
- 月~金9:30~17:30、土日祝日9:30~13:30
- 休日
- 年末年始はお休み
阪急交通社 長野支店
380-0824 長野県長野市南石堂町1293 長栄南石堂ビル5F
総合旅行業務取扱管理者:梶本伸也・遠藤和彦・横倉将
※総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取扱う営業所での取引に関する責任者です。
この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があればご遠慮なく上記取扱管理者にお訊ね下さい。
ご来店でのお問い合わせ・お申し込み(混雑時は便利なウェブ申込みをご利用ください)
長野支店
10:00~16:00(土日・祝日は休み)
最近チェックしたツアー
燃油サーチャージについて
旅行代金に燃油サーチャージは含まれておりません。別途お支払いが必要となります。
目安:35,420円(2025/12/12現在)
※上記の燃油サーチャージは変更になる場合があります。
諸税等について
旅行代金に、以下の料金は含まれておりません。別途お支払が必要となります。
【日本国内空港施設使用料】
- 成田国際空港
- 大人(12歳以上)2,460円、子供(2歳以上12歳未満)1,240円
【旅客保安サービス料】
- 成田国際空港
- 大人(12歳以上)700円、子供(2歳以上12歳未満)700円
【海外空港諸税等】
旅行代金に各国空港の旅客サービス施設使用料と空港税等は含まれておりません。別途お支払いが必要となります。
- 2025/12/16 大人(12歳以上)2,220円、子供(2歳以上12歳未満)2,220円
- 2025/12/17 大人(12歳以上)2,220円、子供(2歳以上12歳未満)2,220円
- 2026/1/6 大人(12歳以上)2,250円、子供(2歳以上12歳未満)2,250円
- 2026/1/7 大人(12歳以上)2,250円、子供(2歳以上12歳未満)2,250円
- 2026/1/13 大人(12歳以上)2,260円、子供(2歳以上12歳未満)2,260円
- 2026/1/14 大人(12歳以上)2,260円、子供(2歳以上12歳未満)2,260円 ※上記以外の出発日につきましては料金確定後にご案内いたします。
※手配の都合により変更になる場合があります。
特別代金プランのご案内
このツアーは以下の出発地から追加代金でご参加いただけます。
※リクエスト受付の場合、ご手配の可否は後日回答させていただきます。
- 追加代金にて各地発着ありとは
- 当ツアーは日程表に記載の出発空港だけでなく、各地より下記追加代金にて飛行機や鉄道などを利用しご参加いただけます。
ご同行者様が異なる発着地をご希望の場合は、当社予約センターまで連絡ください。
アイコンの説明




