≪新千歳空港発着≫万座温泉と四万温泉で過ごす上州湯治の旅　7日間

重要なお知らせ

こだわりポイント

出発日・旅行代金

おすすめポイント

利用ホテル

日程表

旅行条件

江戸時代にタイムスリップ情緒あふれる町並み「小江戸川越」

古より人々の心と体を癒やし続けてきた天下の名湯「草津温泉」

【日帰り入浴3】宝川温泉・摩訶の湯(混浴露天風呂)［入浴代込み］

ショッピングやグルメを楽しみたいならここ！旧軽井沢銀座通り

効能豊かな名湯と自然を満喫！「白鐵（はくてつ）の湯　万座亭」

自然に包まれた秘湯に佇む癒しの館　「四万グランドホテル」

重要事項

お電話 FAX でのご予約・お問い合わせ（混雑時は便利なウェブ申込みをご利用ください）

最近チェックしたツアー

ご来店でのお問い合わせ・お申し込み（混雑時は便利なウェブ申込みをご利用ください）

１名様１室でも同代金でご案内！

3日目草津日帰りコース：草津温泉湯畑/イメージ

6日目上州日帰りコース：宝川温泉　混浴露天風呂大露天風呂「摩訶の湯」/イメージ（注1）

旧軽井沢銀座/イメージ

白鐵の湯万座亭　内湯/イメージ

四万たむら　庭園露天風呂甌穴/イメージ

四万グランドホテル岩船の湯/イメージ

四万たむら露天風呂森のこだま/イメージ

四万たむら　岩根の湯/イメージ

四万たむら　竜宮/イメージ

四万たむら　御夢想の湯/イメージ（男女入れ替え有り）

受付終了

カード利用可

出発日・旅行代金を見る

現地添乗員同行
ホテル指定
大浴場
露天風呂
温泉

設定期間

コース情報
ブランド	トラピックス HST
コース番号	F389P
出発地	北海道
目的地	関東／群馬県・埼玉県北陸・甲信越／新潟県・長野県
旅行期間	7日間

資料請求このツアーの資料を請求する

◆効能豊かな源泉の湯「万座温泉」と四万の病を癒やす霊泉の伝説残る「四万温泉」にご宿泊♪
◇お泊まりいただく2つの名湯に加え、日帰りコースでは3つの日帰り入浴をご入浴代込みでご案内！
◆往復航空機利用！（新千歳空港⇔羽田空港間）

旅行代金は４名１室利用/ 大人1名を表示しています。

年齢区分大人／12歳〜、子供／6歳〜11歳、幼児／3歳〜5歳 ※ANAの年齢区分が2026年5月19日以降、下記の通り変わります。5月18日以前の帰着の場合：大人／12歳～、子供／6歳～11歳、幼児／3歳〜5歳、乳幼児／0歳～2歳5月19日以降の出発、または旅行期間が5月19日も含まれる場合：大人／12歳～、子供／6歳～11歳、幼児／2歳〜5歳、乳幼児／0歳～1歳

設定期間

「予約する」ボタンのクリックで申込画面に進みます。
部屋タイプを変更すると表示料金が変わります。

部屋タイプ

1月出発のツアー最安値: -円

※この料金は 2025年7月30日時点に算出された旅行代金です。

※空席情報は随時変動しますので目安としてご参照ください。ご予約完了までに満席となる場合がありますので予めご了承ください。

◎余裕あり ◯残席あり △残席わずか

リクエスト受付とは

催行が表示されている出発日は、催行いたします。
催行中止が表示されている出発日は、催行中止となりました。お申込み済みのツアーが催行中止になった場合、書面や電話、メールにてご連絡いたします。

◇追加代金なしでご参加出来る日帰り観光コースごご用意！
名湯・秘湯を効率よく巡ります♪
【日帰り入浴1】
・10/1・14、12/10・17出発：妙高高原温泉郷・池の平温泉
・10/1・14、12/10・17出発以外：地蔵温泉・十福の湯

・草津温泉（各自負担にてご入浴ください）
＊毎分4000リットルもの温泉が湧き出る様子は圧巻！
＊にっぽんの温泉100選（注2）

・【日帰り入浴2】
・貝掛温泉
＊目の温泉として伝わる神秘の源泉

・【日帰り入浴3】
・宝川温泉（摩訶の湯）
＊延べ面積470畳にも及ぶ「天下一の大露天風呂」
＊宝川温泉で一番有名な混浴露天風呂（※男女ともに湯浴み着を着用してのご入浴となります。）

※日帰りコースに参加されない場合でも返金はございません。

◆上州の名湯に泊まる♪
＜1～3泊目＞万座温泉/万座亭【指定】＜当社基準Bランクホテル＞
＊にっぽんの温泉100選（注2）
＊乳白色の天空の温泉でごゆっくりお寛ぎください！“あえて”何もない贅沢を…
＊効能豊かな名湯でごゆっくりとお寛ぎください

＜4～6泊目＞四万温泉/四万グランドホテル【指定】＜当社基準Bランクホテル＞
＊にっぽんの温泉100選（注2）
＊群馬県四万温泉一の大型旅館、四万グランドホテルは大自然に包まれた秘湯に佇む癒やしの館
＊湯巡りパスポート付きで姉妹館「四万たむら」にある6種類の温泉を湯めぐりで愉しめます♪（5日目）

（注2）観光経済新聞社主催（2024年度）

埼玉県川越市。「江戸」の雰囲気を感じさせることから「小江戸」とも呼ばれています。蔵づくりの店舗、瓦屋根に土の壁、厚い扉などが並んでいます。川越に蔵づくりの家が多く建てられるようになったのは、今から130年ほど前に起きた「川越大火」がきっかけといわれています。その際、焼け残ったのが蔵づくりの建物だったため、川越の人達はこぞって蔵づくりの家を建てるようになり、この町並みが生まれました。風情ある町の雰囲気を出すために、電線は地下に埋められています。また、川越は「江戸」「明治」「大正」と様々な時代の建物がミックスされているのも特徴です。意匠を凝らした建物、鳴り響く鐘の音、趣ある横丁や路地裏、川越にはたくさんの魅力が詰まっています。

群馬県西部、吾妻郡草津町にある日本三名泉指定の「草津温泉」。日本の高位温泉集落の一つで「草津よいとこ一度はおいで」の「草津節」でも知られている名湯治湯です。共同浴場・露天風呂が数多く点在し、伝統的に伝わる独特の入浴法である湯もみや時間湯作業も見ることができます。さらに驚くべきはその泉質！日本有数の酸性度で雑菌などの殺菌作用は抜群。そのため、昔から「恋の病以外の病は完治する」と言われるほど。そして温泉街の中心に位置する「湯畑」は、草津温泉のシンボルです。毎分4000リットルの温泉が湧き出ており、湯けむりを舞い上げています。湯畑の周りは瓦を敷きつめた歩道、石柵、白根山をかたどった「白根山ベンチ」など湯上がりの散策が楽しめる公園となっています。（各自でご入浴ください）

明治時代より前から温泉の湧く地として知られている「宝川温泉」。毎分ドラム缶10本分相当の約1800リットルという湯量を誇っています。宝川温泉委は、混浴露天風呂が3つと女性専用露天風呂、女性専用内湯2つ、男性専用内湯2つと全部で8つのお風呂があります。
当ツアーでは、「摩訶の湯」にご案内いたします。延べ面積470畳にも及ぶ「天下一の大露天風呂」！宝川温泉で一番有名な混浴露天風呂です（注1）。

軽井沢グルメの食べ歩きやお土産探しに最適なのが旧軽井沢銀座通り。かつては中山道の軽井沢宿があったところで、四季折々の顔を持つ旧軽井沢銀座通りは年間何100万人もの観光客が訪れるため、とても賑わっています。通りには素敵なお店が多く、歴史のあるお店やメディアによく登場するお店など昔ながらの軽井沢グルメやお土産店が幅広く揃っており、ショッピングや食べ歩きなども楽しめます。また、軽井沢駅から徒歩圏で利便性も高く、「雲場池」や旧軽井沢銀座通りのシンボル「チャーチストリート」など他の観光スポットと合わせて訪れるにも便利な場所です。

万座温泉「白鐵（はくてつ）の湯　万座亭」は標高1800m、緑に囲まれた上信越国立公園内に佇みます。春は残雪と新緑、夏は避暑地として、秋は紅葉、冬はウインタースポーツを満喫でき、一年中それぞれの季節ごとに楽しめるようになっています。「白鐵（はくてつ）の湯」は源泉80度のかけ流しの乳白色の湯で、効能は20種類を超え、効能豊かな名湯として江戸の昔から親しまれてきました。「白鐵（はくてつ）の湯　万座亭」では春夏秋冬の自然を楽しめる開放的な露天風呂やヒバの木で作られた内湯、また貸切風呂もあり、様々なお風呂を楽しめます。万座の効能豊かな名湯と大自然を満喫してお寛ぎ下さい。

群馬県の清流四万川に囲まれた四万温泉「四万グランドホテル」は、四万の清流と十万坪の大自然、そしてとことん湧き出る湯が奏でる温泉リゾートです。四万温泉は森の奥深くに源泉を持ち、500年も前からわき出ている天然掛け流しの温泉です。毎分1600リットルも贅沢に湧き出ている天然温泉の泉質は柔らかくコラーゲンの生成を促進する美肌成分が豊富に含まれており入浴後はお肌がプルプルになると大好評です。当ホテルでは、7つの自家源泉から運ばれる湯を24時間完全放流の源泉かけ流しでお楽しみいただけます。ぜひ、四万の大自然をゆっくり温泉に浸かりながら堪能してみてはいかがでしょうか。

観光情報をもっと詳しく観光ガイド、旅の情報を見る

1～3泊目：万座温泉

【指定】白鐵の湯万座亭　内湯「白鐡の湯」/イメージ

4～6泊目：四万温泉

【指定】四万グランドホテル　外観/イメージ

1－3泊目：万座温泉/万座亭【指定】＜当社基準Bランクホテル＞ 4－6泊目：四万温泉/四万グランドホテル【指定】＜当社基準Bランクホテル＞ ※1名様1室はシングルルーム利用となる場合がございます。 ※ホテルランクは当社独自の基準において契約のある宿泊施設をランクの高い順に「S」・「A」・「B」・「C」の順に分類しております。 ※宿泊施設によっては、プラスチック資源循環法等の対応としてアメニティの削減ならびに有料化を実施している場合があります。新しい旅のスタイルの観点から、使い慣れた洗面用具等をご持参いただくことをおすすめします。

移動マークの説明

飛行機
バス
電車
JR
船
徒歩
車
ロープウェイ
その他

観光マークの説明

入場観光
下車観光（施設等へは入場しません）
車窓観光
乗車または乗船観光（※）
ショッピング
食事・ショッピング

※乗車とはバスを除く鉄道やケーブルカー等への乗車、乗船とは遊覧船やクルーズ船等の船舶への乗船です。

時間帯の目安

1日目

川越/イメージ

万座亭　外観/イメージ

万座亭　内湯「白鐡の湯」/イメージ

【ご集合時間は7：00-7：30となります。】
■ご集合場所に到着後、カウンターにて受付をお済ませください。その際に搭乗券をお渡し致します。

新千歳空港（7：30-8：30発）＝

＝

羽田空港＝

＝

○川越（約90分）＝

＝

万座温泉（17：00頃着）＜泊＞

※ホテル到着後、オリエンテーションを実施します。

【バス走行距離：230km】

食事: 【朝食】× 【昼食】× 【夕食】ホテル

滞在先: 万座亭【指定】 0279-97-3133

2日目

万座亭　露天風呂/イメージ

＜終日自由行動。ご希望の方は追加代金なしの日帰り観光コースにご参加ください。＞

『信州日帰りコース』
ホテル（9：00頃発）＝

＝

［10/1・14、12/10・17出発：
日帰り入浴1◎妙高高原温泉郷・池の平温泉
（ホテルアルペンブリックにて日帰り入浴/約120分）］

［10/1・14、12/10・17出発以外：
日帰り入浴1◎地蔵温泉・十福の湯（約120分）］＝

＝

★信州フルーツランド＝

＝

万座温泉（16：00頃着）＜泊＞

【バス走行距離：135km】

食事: 【朝食】ホテル【昼食】×（日帰り観光コース参加の方は昼食付）【夕食】ホテル

滞在先: 万座亭【指定】 0279-97-3133

3日目

草津日帰りコース：草津温泉湯畑/イメージ

＜終日自由行動。ご希望の方は追加代金なしの日帰り観光コースにご参加ください。＞

『草津日帰りコース』
ホテル（10：00頃発）＝

＝

○草津温泉
（各自負担にて入浴と昼食/約5時間）＝

＝

万座温泉（16：00頃着）＜泊＞

【バス走行距離：40km】

食事: 【朝食】ホテル【昼食】× 【夕食】ホテル

滞在先: 万座亭【指定】 0279-97-3133

4日目

善光寺/イメージ

四万グランドホテル外観/イメージ

四万グランドホテル岩船の湯/イメージ

ホテル（10：00頃発）＝

＝

○善光寺（約150分）＝

＝

四万温泉（17：00頃着）＜泊＞

【バス走行距離：151km】

食事: 【朝食】ホテル【昼食】× 【夕食】ホテル

滞在先: 四万グランドホテル【指定】 0279-64-2211

5日目

越後日帰りコース：貝掛温泉　露天風呂/イメージ

四万たむら　露天風呂森のこだま/イメージ

四万たむら　庭園露天風呂甌穴/イメージ

＜終日自由行動。ご希望の方は追加代金なしの日帰り観光コースにご参加ください。＞

『越後日帰りコース』
ホテル（11：00頃発）＝

＝

★魚野の里＝

＝

日帰り入浴2
◎貝掛温泉（約120分）＝

＝

四万温泉（17：00頃着）＜泊＞

【バス走行距離：118km】

食事: 【朝食】ホテル○ 【昼食】×（日帰り観光コース参加の方は昼食付）【夕食】ホテル

滞在先: 四万グランドホテル 0279-64-2211

6日目

上州日帰りコース：宝川温泉　混浴露天風呂/イメージ（注1）

＜終日自由行動。ご希望の方は追加代金なしの日帰り観光コースにご参加ください。＞

『上州日帰りコース』
ホテル（9：00頃発）＝

＝

日帰り入浴3
◎宝川温泉
（※男女ともに湯浴み着を着用してのご入浴となります。/約120分）＝

＝

★原田農園＝

＝

四万温泉（15：00頃着）＜泊＞

【バス走行距離：118km】

食事: 【朝食】ホテル【昼食】×（日帰り観光コース参加の方は昼食付）【夕食】ホテル

滞在先: 四万グランドホテル【指定】 0279-64-2211

7日目

旧軽井沢銀座/イメージ

ホテル（10：00頃発）＝

＝

○旧軽井沢銀座通り（約60分）＝

＝

○こんにゃくパーク（約30分）＝

＝

羽田空港＝

＝

新千歳空港（20：00-22：00着）

【バス走行距離：265km】

食事: 【朝食】ホテル【昼食】× 【夕食】×

※6歳以上1名様からお申込みいただけます。（本ツアーに相部屋はございません。）

※当ツアーは当社他支店との共同催行となります。したがって、各地からの発着時間差によって現地発着空港にて往復最大約90分の待ち時間が発生する場合がございます。

※同じグループでもバスや交通機関のお座席が前後に離れたり、他のお客様と相席となる場合がございます。

（注1）男女ともに湯浴み着を着用してのご入浴となります。
（注2）観光経済新聞社主催（2024年度）

【日帰り観光コース】
※参加しない場合は事前に不参加日と該当のお客様のお名前を当社までご連絡願います。
※コースに参加されない場合でも返金はございません。
※出発日によってご案内する順番が異なる場合があります。

【トラピックス倶楽部7月増刊号、8月号、8月増刊号　誤記載の案内】
トラピックス倶楽部にて誤記載がございました。
3日目草津日帰りコースにて昼食付となっておりますが、正しくは草津温泉にて“各自負担にてご昼食”となります。誠に申し訳ございません。ご了承の上、ご参加をお願いいたします。

旅行日数	7日間
最少催行人員	16名
添乗員	同行致します(１日目羽田空港から７日目羽田空港まで現地添乗員同行)
運送機関の種類または名称	往復：航空機
航空会社	日本航空/ANA/スカイマーク/AIR-DO
食事回数※機内食除く	朝食：6回昼食：0回夕食：6回

その他

■下記項目を必ずご確認ください■
※当ツアーの旅行条件・旅行代金は2025年7月30日現在の運賃・料金・発着時間を基準としております。
※スケジュールは、天候及び交通機関・道路状況、その他の諸事情によって変更になる場合がございます。
※コースの都合上、行程・宿泊順序を入れ替えて運行する場合がございます。
※同じグループでもバスやその他交通機関のお座席が前後に離れたり、他の参加者と相席となる場合がございます。
※出発日によって満席または中止となっている場合がございますのでご了承ください。
※申込締切日/原則出発日の3週間前（先着順優先）
※旅行契約成立後、お客様のご都合で旅行を取消される場合には、ご旅行条件書記載の取消料をいただきます。お取消しの結果、お部屋利用人数減による割増代金が発生する場合がございます。
※当ツアーは添乗員からのご挨拶のお電話はございません。ご質問等は当社営業時間内にお問い合わせください。
※空撮写真は、位置関係をはっきりさせるため掲載したもので実際はご覧になれませんので予めご了承ください。
※にっぽんの温泉100選/主催：観光経済新聞社

■集合案内■
集合場所（最終旅行日程表）はご出発日の5日前までにお送りいたします。

■航空機利用のコースに関して■
※乗継便を利用する場合、乗継地での乗降はお受けできません。
※旅程に記した「発着時間」を目安に当社は利用航空便または列車を手配いたします。
※座席配列や予約状況によって同じグループであってもお席が前後等に分かれる場合がございます。座席希望は承れません。

■利用予定バス会社■
東京遊覧観光または関東エリア利用バス会社（当社基準）
※バスガイド/乗務いたしません。（車内での観光案内はございません。）
※バス車内は禁煙とさせていただきます。
※当社基準の利用バス会社は、下記アドレスからご確認いただけます。
http://www.hankyu-travel.com/yakkan/buslist.php
＜当社基準利用バス会社＞
＜Q&A＞
＜千歳での前後泊のご案内＞

旅行条件書はこちら

取引条件説明書面の交付について

取引条件説明書面は、画面上の表示（HTML）をもって交付させていただきます。
※お申込み方法によって、お申込み完了後にお送りする場合もございます。

日本国外に在住のお客様へのお知らせ

ツアーにお申込いただく際は、当社からお送りする書類の受け取りや、代理で入金手続きを行っていただける日本在住の方が必要となります。お申込後のお客様へのご連絡方法は、メールもしくは日本在住の代理の方と行わせていただくことになります。お申込の確認がとれました後に、メールにて代理の方のお名前・ご住所・電話番号をお伺いいたしますので予めご了承ください。

承認番号：403325｜承認日：2025/06/12

お気に入りツアーを見る

電話番号: ナビダイヤル 0570-05-3989

ナビダイヤル: 一部のIP電話からはご利用いただけません。

FAX番号: 011-330-2424

営業時間: 月～金9:30～17:30、土日祝日9:30～13:30

休日: 年末年始はお休み

阪急交通社トラピックス北海道国内

060-0005　札幌市中央区北5条西5丁目2番5　信金中央金庫ビル6階

総合旅行業務取扱管理者：藤田佳嗣・松尾勝太

※総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取扱う営業所での取引に関する責任者です。
この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があればご遠慮なく上記取扱管理者にお訊ね下さい。

札幌支店

〒060-0005 北海道札幌市中央区北5条西5丁目2番5 信金中央金庫ビル6階
10:00～16:00(土日・祝日は休み)

旅行企画・実施

株式会社阪急交通社
530-8355 大阪市北区梅田2-5-25 ハービスOSAKA
観光庁長官登録旅行業第1847号
（一社）日本旅行業協会正会員

旅行条件書はこちらよくある質問

7

催行中止

受付終了

19

催行中止

受付終了

26

催行中止

受付終了

※写真・イラストはすべてイメージです。ご旅行中に必ずしも同じ角度・高度・天候での風景をご覧いただけるとはかぎりませんのでご了承ください。
※当ウェブサイトの情報について転載、複製、改変等を固く禁じます。

【国内旅客施設使用料について】

旅行代金に国内旅客施設使用料は含まれておりません。別途お支払いが必要となります。

羽田空港往復：大人900円、子供900円、幼児900円
新千歳空港往復：大人740円、子供740円、幼児740円

アイコンの説明

アイコン

説明

添乗員同行

添乗員が「往路出発空港から復路到着空港まで」同行しお世話いたします。

現地添乗員同行

現地到着空港から最終日出発空港まで添乗員が同行するコースです。

バスガイド同行

バスガイドが同行するコースです。

新コース

初登場のコースです。

世界遺産

人類共通の財産としてユネスコに登録されている文化遺産や自然遺産を訪ねるコースです。

絶景

絶景スポットに立ち寄るコースです。

温泉

温泉地にも宿泊するコースです。

露天風呂

ご宿泊ホテルに露天風呂が付いています。

大浴場

ご宿泊ホテルに大浴場が付いています。

全食事付き

全てのお食事が付いていますので、お食事の心配はいりません。（機内食を除く）

お部屋食

お部屋にてゆっくりとお召し上がりいただけます。

トラベルイヤホン

周りの音を気にせず、添乗員・ガイドさんの説明をじっくり聞くことができます。

1名様催行

1名様から出発可能な個人型プランです。

2名様催行

2名様から出発可能な個人型プランです。

おひとり様参加限定

おひとり様限定でご参加いただけるコースです。

1名様1室同代金

1名様1室利用でも追加料金がかからないコースです。

ご夫婦限定

ご夫婦限定でご参加いただけるコースです。

女性限定

女性限定でご参加いただけるコースです。

年齢制限あり

ご参加にあたり年齢に制限があるコースです。

航空会社指定

利用航空会社が指定なので、ご出発の計画にとても便利です。

ホテル指定

ご紹介するホテルを指定したコースです。

おひとり様バス2席利用

おひとり様でバス席を2席利⽤できます。