★【徳島/新幹線グリーン車/鉄板焼】別府温泉「山荘神和苑」露天風呂付き客室とふぐ・うなぎ味覚を愉しむ3日間

★【徳島/新幹線グリーン車/鉄板焼】別府温泉「山荘神和苑」露天風呂付き客室とふぐ・うなぎ味覚を愉しむ3日間

こだわりポイント

出発日・旅行代金

おすすめポイント

利用ホテル

日程表

旅行条件

こだわりポイント

出発日・旅行代金

おすすめポイント

人気の観光地へご案内

利用ホテル

日程表

旅行条件

湯けむり舞い上がる地に佇む伝統宿る和みの湯宿「山荘神和苑」

地上30階建ての高層シティホテル「リーガロイヤルホテル小倉」

近代和風建築物として粋を凝らした豪邸「旧伊藤伝右衛門邸」

白壁の城下町「天領日田・豆田町（まめだまち）」を散策♪　

別府の中でも最大級コバルトブルーの美しい地獄「海地獄」

詩情豊かな湯の里「湯布院」鏡の様な湖面の「金鱗湖」散策

重要事項

お電話 FAX でのご予約・お問い合わせ（混雑時は便利なウェブ申込みをご利用ください）

最近チェックしたツアー

湯けむり舞い上がる地に佇む伝統宿る和みの湯宿「山荘 神和苑」

地上30階建ての高層シティホテル「リーガロイヤルホテル小倉」

近代和風建築物として粋を凝らした豪邸「旧伊藤伝右衛門邸」

白壁の城下町「天領日田・豆田町（まめだまち）」を散策♪

別府の中でも最大級 コバルトブルーの美しい地獄「海地獄」

詩情豊かな湯の里「湯布院」 鏡の様な湖面の「金鱗湖」散策

重要事項

お電話 FAX でのご予約・お問い合わせ（混雑時は便利なウェブ申込みをご利用ください）

最近チェックしたツアー

湯けむり舞い上がる地に佇む伝統宿る和みの湯宿「山荘神和苑」

白壁の城下町「天領日田・豆田町（まめだまち）」を散策♪　

別府の中でも最大級コバルトブルーの美しい地獄「海地獄」

詩情豊かな湯の里「湯布院」鏡の様な湖面の「金鱗湖」散策

ご来店でのお問い合わせ・お申し込み（混雑時は便利なウェブ申込みをご利用ください）

ご来店でのお問い合わせ・お申し込み（混雑時は便利なウェブ申込みをご利用ください）

名湯・当社基準最上級Sランクホテルの名旅館にご宿泊♪

お気に入りに追加されました

山荘神和苑　外観/イメージ

山荘神和苑　廊下/イメージ

山荘神和苑　鉄板焼料理一例（2日目ご夕食）/イメージ

福岡・大分デスティネーションキャンペーン

「下関春帆楼本店」ふぐ会席料理一例（1日目ご夕食）/イメージ

鰻のせいろ蒸し　料理一例（2日目ご昼食）/イメージ

日田豆田町の町並み/イメージ

旧伊藤伝右衛門邸/イメージ

金鱗湖/イメージ

海地獄/イメージ

旅行代金 130,000 円

カード利用可

出発日・旅行代金を見る

ホテル指定
露天風呂
温泉
現地添乗員同行

設定期間2024年5月30日

コース情報
ブランド	クリスタルハート H50
コース番号	9W31TJ
出発地	徳島県
目的地	九州／福岡県・大分県
旅行期間	3日間

資料請求このツアーの資料を請求する

当社基準最上級Sランククラス・名湯の名旅館（2泊目）にたっぷり約18時間滞在！
往復ともに山陽新幹線グリーン車利用！(JR岡山駅⇔JR小倉駅間)
下関春帆楼本店でのふぐ会席や日田で食す鰻のせいろ蒸しをご賞味！

旅行代金は３名１室利用/ 大人1名を表示しています。（　）内料金は子供旅行代金です。

年齢区分大人／12歳〜、子供／6歳〜11歳

設定期間2024年5月30日

5月出発のツアー最安値: 130,000円

※この料金は 2024年1月17日時点に算出された旅行代金です。

※空席情報は随時変動しますので目安としてご参照ください。ご予約完了までに満席となる場合がありますので予めご了承ください。

◎余裕あり ◯残席あり △残席わずか

リクエスト受付とは

催行が表示されている出発日は、催行いたします。
催行中止が表示されている出発日は、催行中止となりました。お申込み済みのツアーが催行中止になった場合、書面又はお電話にて連絡いたします。

～このツアーのポイント～
【1】にっぽんの温泉100選（※1）の九州地区第1位の別府温泉に佇む当社基準最上級Sランクの
「山荘神和苑」にご宿泊いただけます。露天風呂付き客室でごゆっくり名湯をお楽しみください。（2泊目）
【2】お食事にもこだわりました。ふぐの名店「下関春帆楼本店」で食すふぐ会席や日田豆田町の老舗での
鰻のせいろ蒸し、2泊目の山荘神和苑では夕食・朝食ともにお選びいただける内容となっております。
【3】筑豊の炭鉱王の豪邸「旧伊藤伝右衛門邸」では石炭産業華やかりし頃の風情を肌で感じることができます。
【4】往復ともに山陽新幹線グリーン車でご案内いたします。移動も快適です。（JR岡山駅⇔JR小倉駅間）

.・*・.・*・.・*・.・*・..・*・.・*・.・*・.・*・..・*・.・*・.・*・.・*・.

○金鱗湖：自然が輝く静かな空間へご案内
○旧伊藤伝右衛門邸：広大な庭園と流麗な和洋折衷の邸宅。期間限定で雛人形が飾られます。
○海地獄：湯けむりから覗くコバルトブルーの水面
○日田豆田町：歴史ある城下町を散策

.・*・.・*・.・*・.・*・..・*・.・*・.・*・.・*・..・*・.・*・.・*・.・*・.

【1日目夕食】ふぐ会席
・「下関春帆楼本店」にてふぐ会席をご賞味！
・日清講和会議の場となったふぐ料理公許第一号の店

【2日目昼食】鰻のせいろ蒸し

【2日目夕食】鉄板焼
・目の前で調理する鉄板焼最上級黒毛和牛と旬の海鮮をお召し上がりください。

【3日目朝食】和食・洋食からお選びください。※ご予約時にお申し出ください。

.・*・.・*・.・*・.・*・..・*・.・*・.・*・.・*・..・*・.・*・.・*・.・*・.

［1泊目小倉市］リーガロイヤルホテル小倉【指定】
♪当社基準Aランクホテル

［2泊目別府鉄輪温泉］山荘神和苑【指定】
♪当社基準最上級Sランクホテル

○にっぽんの温泉100選　九州地区第1位の別府温泉！（※1）
○露天風呂：源泉かけ流し天然温泉秘湯の青湯
○箱蒸し湯：鉄輪名物箱蒸し湯もお楽しみ
○客室：広々63平米以上源泉かけ流しの天然温泉の露天風呂付きの和洋室のお部屋でお過ごしいただけます！
※客室は宙館もしくは別館の和洋室露天風呂付きタイプのいずれかとなり、お選びいただくことはできません。

（※1）…観光経済新聞社主催（第36回・2022年度）

.・*・.・*・.・*・.・*・..・*・.・*・.・*・.・*・..・*・.・*・.・*・.・*・.

2日目ご夕食　和懐石プランはこちら

【2泊目】地獄めぐり観光からもほど近い別府温泉の地に佇む「山荘神和苑」。
「能楽堂」や「茅葺の茶室」を苑内に設け、庭園には有形指定文化財の史跡や石塔などが配された、和の趣を重んじた造りが魅力の湯宿です。名湯と名高い鉄輪温泉の自家源泉を、敷地内に2つ有しています。加水等一切行っていない源泉100％かけ流しのお湯は、客室に備えられた湯処でもご満喫いただけます。当ツアーでは、露天風呂付きの和洋室をご用意しました。
茅葺の茶室と美しい池の傍らにあり、夕暮れ時にはぽつぽつと幻想的な灯りが導く回廊を抜けてたどり着く客室です。古くより湯治湯として重宝された鉄輪温泉の、和みの湯宿にて安らぎのひとときをお過ごしください。※写真はイメージです。

廊下/イメージ

鉄板焼料理一例（2日目ご夕食）/イメージ

客室一例/イメージ

【1泊目】JR小倉駅に直結し、幹線口から空中回廊を通って徒歩約3分というフットワークの良さを誇る「リーガロイヤルホテル小倉」。客室は14階以上の高層階にあり、時間とともに移ろいゆく美しい眺望をお楽しみいただけます。全室で、無料Wi-fiをご利用いただけ、旅の情報収集や写真の整理などに便利です。客室のデザインは「街灯り」を取り込んだ寛ぎの空間となっており、小倉の魅力に浸るご滞在をお愉しみいただけます。1階には世界の一流専門店が集うショッピングアーケードが設けられています。地上132mの高層シティホテルにて、北九州の大パノラマを望む寛ぎのひとときをご満喫ください。※写真はイメージです。

旧長崎街道沿いに位置する「旧伊藤伝右衛門邸」。明治期に建てられ、大正期、昭和初期に増築された近代和風建築物です。その粋を凝らした豪邸は、国の名勝指定を受けた広大な庭園とともに歌人・柳原白蓮が日常起居した建物として、飯塚市内に残る数少ない石炭遺産であり「炭鉱王・伊藤伝右衛門」の功績を伝える唯一の文化遺産です。邸宅は主屋、長屋門、表物置、道具蔵、骨董蔵、事務室、書生室、ポンプ小屋で構成されています。建物は細部にわたって上質な意匠が施され、各部屋の用途や好みに応じて書院造、数寄屋造、洋風意匠を巧みに使い分けています。筑豊の貴重な歴史遺産を、ごゆっくりとご鑑賞ください。
※写真はイメージです。

大分県日田市は徳川幕府の直轄地であり、江戸時代九州各藩に貸し付けた利子により莫大な利益を得た日野の豪商は町を整備し「九州の小京都」といわれました。中心地である豆田町は石レンガの道沿いに土塀白壁の建物が残るレトロな風景と町歩きが楽しめます。現在では歴史ある建物をリノベーションしたショップやカフェなども増えています。
※写真はイメージです。

多種多様の泉質と豊富な湯量が自慢で、至る所で湯煙がモクモクと立ち上がる「別府温泉」。特に8つの温泉噴出口をめぐる「地獄めぐり」が有名です。別府の地獄の中でも最大規模の「海地獄」は、約1,200年前の鶴見岳噴火によってできたとされ、2009年には国指定名勝となりました。地獄と聞くと恐ろしい光景を想像してしまいますが、海地獄は涼しげなコバルトブルーが印象的で、目を奪われるような美しさです。温泉中の成分である硫酸鉄が溶解し、美しいコバルトブルーの色となりました。湯温は約98度もあり、一昼夜で150万Lもの湯が湧き出ています。湯煙の中から、勢いよく空に向かって湧き上がる源泉も見られます。園内には、赤い鳥居が目印の「白龍稲荷大神」もあります。※写真はイメージです。

湖底から清水と温泉が湧いているといわれる「金鱗湖」は、由布院駅から湯の坪街道を通り徒歩でおよそ30分の場所にあります。金鱗湖の周囲は400メートルほどで、遊歩道も整備されています。湖の透明度は高く、風がなければ湖面に景色が鏡のように映ります。由布岳の下にある池ということで、大分なまりで「岳ん下ん池（＝岳の下にある池）」と呼ばれていた湖は、明治17年（1884年）に儒学者の毛利空桑（もうりくうそう）が、湖の魚の鱗が夕日に輝くのを見て「金鱗湖」と名付けたと伝えられています。金鱗湖は観光客でとてもにぎわうエリアで、特に桟橋周辺などは、写真の順番待ちをすることもありますが、桟橋の反対側の天祖神社周辺は、ひっそりとしており、ゆっくりとした時間が過ごせます。社の裏手に回るとベンチがあり、山間の景色が湖に映る様子は神秘的です。※写真はイメージです。

観光情報をもっと詳しく観光ガイド、旅の情報を見る

1泊目：小倉市

【指定】リーガロイヤルホテル小倉　外観/イメージ

2泊目：別府鉄輪温泉

【指定】山荘神和苑　廊下/イメージ

2泊目：別府鉄輪温泉

【指定】山荘神和苑　客室一例/イメージ

1泊目：（小倉市）リーガロイヤルホテル小倉【指定】（当社基準Aランクホテル） 2泊目：（別府鉄輪温泉）山荘神和苑【指定】（当社基準最上級Sランクホテル） ※阪急交通社では当社独自の基準において宿泊施設を上位からS・A・B・Cの4つのランクに分けております。

移動マークの説明

飛行機
バス
電車
JR
船
徒歩
車
ロープウェイ
その他

観光マークの説明

入場観光
下車観光（施設等へは入場しません）
車窓観光
乗車または乗船観光（※）
ショッピング
食事・ショッピング

※乗車とはバスを除く鉄道やケーブルカー等への乗車、乗船とは遊覧船やクルーズ船等の船舶への乗船です。

時間帯の目安

1日目

門司港レトロ地区/イメージ

「下関春帆楼本店」ふぐ会席料理一例（ご夕食）/イメージ

リーガロイヤルホテル小倉　外観/イメージ

JR徳島駅・JR板野駅（8：23～9：39発）

＜特急うずしお普通車自由席（約70分）＞

JR高松駅（乗換）

＜快速マリンライナー普通車指定席（約60分）＞

JR岡山駅（乗換）

＜山陽新幹線グリーン車・指定席＞

JR小倉駅

○和布刈神社（関門海峡に面した神社＜約20分＞）

○門司港レトロ地区＜約140分＞

★下関春帆楼本店ふぐ会席のご夕食

小倉市（20：00頃着）＜泊＞

＜バス走行距離：約50km＞

※ホテル外での夕食となるため、ホテル到着は20：00頃となります。

食事: 【朝食】× 【昼食】× 【夕食】○

滞在先: リーガロイヤルホテル小倉【指定】 093-531-1121

2日目

旧伊藤伝右衛門邸/イメージ

日田豆田町の町並み/イメージ

山荘神和苑　外観/イメージ

ホテル（9：00頃発）

◎旧伊藤伝右衛門邸（築豊の炭鉱王の優雅なる邸宅＜約50分＞）

★老舗「いた屋本家」にて鰻のせいろ蒸しのご昼食

○日田豆田町の町並み＜約40分＞

別府鉄輪温泉（早めの15：30頃着）＜泊＞

＜バス走行距離：約200km＞

◆当社基準最上級Sランクの名旅館で約18時間お寛ぎください。

食事: 【朝食】○ 【昼食】○ 【夕食】○

滞在先: 山荘　神和苑【指定】 0977-66-2111

3日目

海地獄/イメージ

湯布院金鱗湖/イメージ

ホテル（ゆっくり10：00頃発）

◎海地獄（コバルトブルーが美しい＜約30分＞）

○みょうばん湯の里（湯の花小屋の見学＜約20分＞）

○湯布院金鱗湖・湯の坪街道＜約110分＞

○宇佐神宮（八幡様の総本宮＜約60分＞）

JR小倉駅

＜山陽新幹線グリーン車・指定席＞

JR岡山駅（乗換）

＜快速マリンライナー普通車指定席（約60分）＞

JR高松駅（乗換）

＜特急うずしお普通車自由席（約70分）＞

JR板野駅・JR徳島駅（20：11～22：38着）

＜バス走行距離：約160km＞

食事: 【朝食】○ 【昼食】× 【夕食】×

（※1）…観光経済新聞社主催（第36回・2022年度）

■当ツアーは、2名様からご参加いただけます。
■当ツアーは、幼児の方のご参加をご遠慮いただいております。
■小学生以下のお客様は大人の方との同室でのみご参加いただけます。
（小学生以下の方のお一人部屋利用は承れません）

旅行日数	3日間
最少催行人員	18名
添乗員	同行致します(1日目JR小倉駅から3日目JR小倉駅まで同行致します。)
運送機関の種類または名称	往路：JR、復路：JR
航空会社	ー
食事回数※機内食除く	朝食：2回昼食：1回夕食：2回

その他

■スケジュールは2024年1月17日現在のものであり、航空機・列車・バス等の交通機関の
都合・天候・現地事情によって旅程・見学場所・見学時間・食事内容等が変更になる場合
がございます。

■バスガイド：乗務いたしません。
また、添乗員による観光案内もございませんので予めご了承くださいませ。

■ご旅行時期や気象状況によって写真の風景は実際と異なる場合がございます。
予めご了承ください。
■時期・仕入状況等によって料理内容が異なる場合がございます。
■＜＞内は滞在予定時間です。（都合によって異なる場合があります）
■宿泊順序・行程を入替えてご案内する場合がございます。
■渋滞等の影響で、宿泊施設への到着時間や帰着時間が大幅に遅れる場合がございます。
■当ツアーは当社他支店のお客様と共同催行になる場合がございます。

■3名様一室でお申込みの場合、2部屋以上に分かれていただく場合がございます。
■洋室で3名様一室でお申込みの場合、エキストラベッドまたはソファベッドを利用
する場合がございます。エキストラベッドは通常の備え付けベッドより小さいサイズと
なります。

■バス車内は禁煙となります。
■ご参加人数によりましては、やむを得ずバスの座席が相席・前後席となる場合がございます。
（男女相席になる場合もございます）

■新幹線・JR特急列車の座席は全席禁煙となります。
■JRの時間につきましては表示時間内での当社指定列車（指定時間）となり、お客様のご
希望はお伺いできません。
また新幹線はひかり・こだま・のぞみのいずれかになり、お選びいただくことはできません。
予めご了承ください。
■ご参加人数によっては、列車のお座席が相席・前後席となる場合がございます。
また、カップルやグループでご参加のお客様でも離れてお座りいただく場合がございます。
予めご了承ください。

■特大荷物の事前予約制について
東海道・山陽・九州新幹線では2020年5月乗車分から手荷物の3辺の合計が160cmを
超える荷物を持込む場合、
事前に特大荷物スペースつき座席の予約が必要（無料）となります。
ご利用の方はご出発日の14日前までに当社予約センターへお申込みください。
事前予約をせずに持込みをされた場合は、車内で持込手数料（1,000円・税込み）が
必要となります。
特大荷物スペースつき座席には限りがあり、お取りできない場合もございます。
なお、250cmを超える荷物はお持込いただけません。
詳しくはJR東海・西日本・九州各社のウェブサイトにてご確認ください。
JR西日本
https://www.jr-odekake.net/railroad/service/baggage/
JR東海
https://railway.jr-central.co.jp/oversized-baggage/
JR九州
http://www.jrkyushu.co.jp/railway/ticket/rule/tokudai_baggage/

【本コースの予約について】
※お申込みのさいは、ご旅行条件書を必ずお読みください。
※ご入金確認後（契約成立後）確定書面（最終日程表「旅のしおり」）は、
ご出発日の5日前到着（7日前発送）を目途にお送りいたします。
ご利用便、ホテル名など日程の詳細をご確認ください。

◆旅行条件の基準期
この旅行条件は2024年1月17日を基準としております。
また、旅行代金は2024年1月17日現在有効な運賃・料金（適用規則）を基準として
算出しております。

◆利用予定バス会社：タイガーバスまたは九州エリア利用バス会社（当社基準）
当社基準の利用バス会社は、当社ウェブサイト内でご確認いただけます。
http://www.hankyu-travel.com/yakkan/buslist.php/
■出発当日にバス車両の不具合、ドライバーの体調により、利用バス会社が変更となる場合があります。
（これらの理由による変更は免責となります）

旅行条件書はこちら

取引条件説明書面の交付について

取引条件説明書面は、画面上の表示（HTML）をもって交付させていただきます。
※お申込み方法によって、お申込み完了後にお送りする場合もございます。

日本国外に在住のお客様へのお知らせ

ツアーにお申込いただく際は、当社からお送りする書類の受け取りや、代理で入金手続きを行っていただける日本在住の方が必要となります。お申込後のお客様へのご連絡方法は、メールもしくは日本在住の代理の方と行わせていただくことになります。お申込の確認がとれました後に、メールにて代理の方のお名前・ご住所・電話番号をお伺いいたしますので予めご了承ください。

承認番号：308244｜承認日：2024/01/17

お気に入りツアーを見る

電話番号: ナビダイヤル（国内専用） 0570-04-1289 ナビダイヤル（海外専用） 0570-04-3789

ナビダイヤル: ナビダイヤルは有料となります。料金はガイダンスでご案内いたします。公衆電話、一部の携帯電話およびIP電話からはご利用いただけません。

FAX番号: 087-822-1558

営業時間: 月～金9:30～17:30、土日祝日9:30～13:30

休日: 年末年始はお休み

阪急交通社高松支店（クリスタルハート徳島発）

760-0017　香川県高松市番町1-1-5　ニッセイ高松ビル8F

総合旅行業務取扱管理者：二ノ方崇・高原健

※総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取扱う営業所での取引に関する責任者です。
この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があればご遠慮なく上記取扱管理者にお訊ね下さい。

高松支店

〒760-0017　香川県高松市番町1-1-5　ニッセイ高松ビル8F
10:00～16:00(土日・祝日は休み)

旅行企画・実施

株式会社阪急交通社
530-8355 大阪市北区梅田2-5-25 ハービスOSAKA
観光庁長官登録旅行業第1847号
（一社）日本旅行業協会正会員

旅行条件書はこちらよくある質問

最近チェックしたツアーが入ります

※写真・イラストはすべてイメージです。ご旅行中に必ずしも同じ角度・高度・天候での風景をご覧いただけるとはかぎりませんのでご了承ください。

アイコンの説明

アイコン

説明

添乗員同行

添乗員が「往路出発空港から復路到着空港まで」同行しお世話いたします。

現地添乗員同行

現地到着空港から最終日出発空港まで添乗員が同行するコースです。

新コース

初登場のコースです。

世界遺産

人類共通の財産としてユネスコに登録されている文化遺産や自然遺産を訪ねるコースです。

温泉

温泉地にも宿泊するコースです。

露天風呂

ご宿泊ホテルに露天風呂が付いています。

大浴場

ご宿泊ホテルに大浴場が付いています。

全食事付き

全てのお食事が付いていますので、お食事の心配はいりません。（機内食を除く）

お部屋食

お部屋にてゆっくりとお召し上がりいただけます。

トラベルイヤホン

周りの音を気にせず、添乗員・ガイドさんの説明をじっくり聞くことができます。

2名様催行

2名様から出発可能な個人型プランです。

おひとり様

おひとり様でもご参加いただけるコースです。

ご夫婦限定

ご夫婦限定でご参加いただけるコースです。

航空会社指定

利用航空会社が指定なので、ご出発の計画にとても便利です。

ホテル指定

ご紹介するホテルを指定したコースです。

全国旅行支援

全国旅行支援を適用したコースです。

おひとり様バス2席利用

おひとり様でバス席を2席利用できます。

15

催行中止

受付終了

19

催行中止

受付終了

30

残席◎

130,000円
(130,000円)

予約する