1泊目：船中泊
太平洋フェリー 船体一例/イメージ
重要なお知らせ
【1泊目海側客室/札幌駅北口発・新千歳空港着】太平洋フェリーで船旅とおとなの秋彩みなみ東北モニターツアー4日間
2泊目は当社基準Sランクホテル、3泊目はオールインクルーシブホテルに泊まる！
お気に入りに追加されました
1/
旅行代金 131,700～141,700 円
- カード利用可
設定期間2026年10月21日～2026年11月4日
| ブランド | トラピックス HST |
|---|---|
| コース番号 | 215671 |
| 出発地 | 北海道 |
| 目的地 | 東北／宮城県・福島県 |
| 旅行期間 | 4日間 |
こだわりポイント
- ◆心ときめく秋を感じる南東北の美しき紅葉の名所にご案内！
- ◇1泊目は太平洋フェリー1等客室利用（苫小牧西港→仙台港）！
- ◆2泊目は当社基準Sランクホテル、3泊目は当社基準Aランクホテルにご宿泊！
出発日・旅行代金
旅行代金は
２名１室利用/
大人1名を表示しています。
年齢区分 大人／20歳〜、子供／6歳〜19歳、幼児／3歳〜5歳
設定期間 2026年10月21日～2026年11月4日
「予約する」ボタンのクリックで申込画面に進みます。
部屋タイプを変更すると表示料金が変わります。
部屋タイプを変更すると表示料金が変わります。
部屋タイプ
- 10月出発のツアー最安値
- 141,700円
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
1 |
2 |
3 |
||||
|
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
|
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
|
18 |
19 |
20 |
21 残席◎
141,700円
予約する |
22 |
23 残席◎
141,700円
予約する |
24 |
|
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 残席◎
141,700円
予約する |
※この料金は 2026年7月08日 時点に算出された旅行代金です。
※空席情報は随時変動しますので目安としてご参照ください。ご予約完了までに満席となる場合がありますので予めご了承ください。
◎余裕あり ◯残席あり △残席わずか
リクエスト受付とは
催行が表示されている出発日は、催行いたします。
催行中止が表示されている出発日は、催行中止となりました。お申込み済みのツアーが催行中止になった場合、書面や電話、メールにてご連絡いたします。
おすすめポイント
◇紅葉時期
・松島：例年10月下旬-11月上旬※日本観光振興協会調べ
・長老湖：例年10月下旬-11月上旬※宮城県観光連盟調べ
・磐梯吾妻スカイライン（車窓）：例年9月下旬-10月中旬※日本観光振興協会調べ
・鶴ヶ城公園：例年10月下旬-11月上旬※日本観光振興協会調べ
・会津松平氏庭園御薬園：例年10月下旬-11月上旬※極上の会津プロジェクト協議会調べ
・五色沼：例年10月上旬-10月下旬※日本観光振興協会調べ
・安達太良山：例年10月上旬-10月下旬※あだたら高原リゾート調べ
※紅葉時期は例年と異なり前後する場合がございます。
・松島：例年10月下旬-11月上旬※日本観光振興協会調べ
・長老湖：例年10月下旬-11月上旬※宮城県観光連盟調べ
・磐梯吾妻スカイライン（車窓）：例年9月下旬-10月中旬※日本観光振興協会調べ
・鶴ヶ城公園：例年10月下旬-11月上旬※日本観光振興協会調べ
・会津松平氏庭園御薬園：例年10月下旬-11月上旬※極上の会津プロジェクト協議会調べ
・五色沼：例年10月上旬-10月下旬※日本観光振興協会調べ
・安達太良山：例年10月上旬-10月下旬※あだたら高原リゾート調べ
※紅葉時期は例年と異なり前後する場合がございます。
人気の観光地へご案内
国内最大級のフェリー 太平洋フェリー「きそ」又は「いしかり」
国内最大級のフェリーで、まるでクルーズ客船のような豪華さが魅力の、太平洋フェリー「きそ」又は「いしかり」。大海を駆ける洋上のホテルにて、ゆったりと船旅をお愉しみいただけます。充実した設備など、高い評価を得ています。「いしかり」は「エーゲ海の輝き」、「きそ」は「南太平洋のしらべ」をコンセプトにしており、優雅で洗練された豪華船です。展望大浴場、海が一望できる展望通路「プロムナード」がそれぞれ設けられています。ホテル並みのゆとりある空間と使いやすさを兼ね備えた船内設備、そして普段の生活の中では味わえない、充実のホスピタリティにて船旅をお楽しみください。
奥飯坂の渓流沿いにある老舗の温泉旅館「匠のこころ 吉川屋」
福島県の北部に位置する「匠のこころ 吉川屋」。岩肌を縫って流れる摺上川に沿って建ち、館内に一歩踏み入れると温かみのある空間が広がります。ロビーラウンジは、まるで窓枠に切り取られた絵画のような光景をお楽しみいただけます。宿自慢の湯は自家源泉の弱アルカリ性単純泉。老若男女が楽しめる肌に優しい温泉で、広々とした露天風呂「さるあみの湯」と「かもしかの湯」から対岸の風光明媚な景色が眺められます。季節に移ろう岩壁や手つかずの自然景観を、心地良い湯とともに眺めるひとときをご満喫ください。また、源泉かけ流しで無料で利用できる足湯は、ゆったりと風景を楽しみながら談笑できると人気です。
雄大な磐梯山の自然に遊ぶ「メルキュール裏磐梯リゾート&スパ」
磐梯朝日国立公園の中にあり、磐梯山を望むホテル「メルキュール裏磐梯リゾート＆スパ」。裏磐梯の豊かな自然を楽しめる、四季のアクティビティの拠点としても人気です。ゆったりとした客室は、大きくとられた窓から裏磐梯の風景が楽しめ、四季の移ろい、風の匂いなど、人生を彩る発見やまだ見ぬ感動と出会う旅をもたらします。ホテルの自慢、五色温泉を岩や木をダイナミックに使った野趣あふれる造りの露天風呂、広々とした大浴場にてご満喫いただけます。静寂の中に心地よい水音が響く上質な空間にて、癒しのひとときをお過ごしください。また、ソファでゆったりひと休みできる温泉ラウンジも備えています。
松尾芭蕉ゆかりの風雅の地 260余の島々が浮かぶ「松島」
広島の宮島、京都の天橋立、そしてここ宮城の「松島」は、日本を代表する景勝地として「日本三景」に指定されています。松島はリアス式海岸が美しく、大小260もの島が浮かぶ青と緑のコントラストが素晴らしい景観です。また俳人松尾芭蕉が詠んだ句の冒頭で～松島の月先心にかかりて～とある通り、芭蕉もその景観に絶句し、旅に駆り立てたのがこの風光明媚な松島だと云われています。古くから景勝地として栄えた松島には、伊達政宗が復興したと言われる瑞巌寺をはじめとする歴史的な建造物なども多く残されています。その素晴らしい海の景観や歴史遺産を巡る一大観光名所として、全国にもその名を轟かせています。
◆紅葉時期：例年10月下旬～11月上旬 ※日本観光振興協会調べ
南蔵王の名峰・不忘山の麓にたたずむ湖「長老(ちょうろう)湖」
宮城県南部、山形県との県境に位置する「長老(ちょうろう)湖」。蔵王連峰の南部にある不忘山の南麓に位置し、かつては小さな池でしたが、1928年に水力発電用にダムを建設し、水を貯めるようにしたことで、現在のような比較的大きな湖となりました。周囲約2kmほどの神秘的な美しい湖で、辺りは一面に続くブナの林と深い峡谷を刻む横川の清流に彩られています。また、周囲には遊歩道が整備されており、爽快な散策をお楽しみいただけます。四季折々の自然美が広がりますが、特に紅葉の名所として有名で、秋になると錦秋の木々が湖を囲み、まるで絵画のような光景が見られます。
◆紅葉時期：例年10月下旬～11月上旬 ※宮城県観光連盟調べ
日本離れしたスケールの山岳観光道路「磐梯吾妻スカイライン」
福島市西方の高湯温泉と土湯峠を結ぶ「磐梯吾妻スカイライン」。全長約29kmの山岳観光道路です。最高地点1622m、平均標高1350m、吾妻連峰を縫うように走るパノラマコースは、まさに「空を走る道」。四季折々に雄大で変化に富んだ山並みや渓谷、奇岩などビューポイントが数多く点在します。日本離れしたスケールの山岳道路としても人気で「日本のアリゾナ」などと呼ばれ、話題にもなりました。街中から次第に荒涼とした景観に変化して行くのが見どころで、コーナーを曲がるごとに変化に富んだ景色が展開し、まるで雲上の楽園を駆け抜けるような爽快感を味わえます。（車窓観光）
◆紅葉時期：例年9月下旬～10月中旬 ※日本観光振興協会調べ
秀麗な小型の富士山を思わせる名峰 「浄土平・吾妻小富士」
福島県にある「浄土平・吾妻小富士」は、磐梯朝日国立公園内の標高約1,600メートルに位置する、美しい火山景観が広がる屈指の景勝地です。荒涼とした大地の広がる「浄土平」では、高山植物が息づく美しい湿原の散策を楽しめます。その目の前に鎮座する「吾妻小富士」は、秀麗な小型の富士山を思わせる山容が特徴です。頂上付近には直径約500メートルの圧倒的なすり鉢状の火口壁が広がっています。火口のふちを歩いて移動する散策では、深く切り立った火口底を見下ろす大迫力の光景や、眼下に広がる福島盆地の大パノラマを一望できます。気軽にアクセスできる立地でありながら、まるで別世界のようなダイナミックな自然の息吹を体感できる絶景スポットです。
会津若松市のシンボル 幕末当時の姿を見せる名城「鶴ヶ城」
会津若松市の名所であり、シンボルといえる「鶴ヶ城」。1384年、葦名直盛が鶴ヶ城の原型となる「東黒川館」を築いたのが始まりといわれています。戊辰戦争時に、約1ヵ月の間続いた攻防戦に耐えたことから「難攻不落の名城」と謳われ、近年ではドラマの撮影に使用されたことで注目を浴びました。現在の天守閣の状態は、明治政府に取り壊された後、1965年に再建されたものです。2011年には、多くの人々の寄付により黒瓦だった天守閣の屋根を、幕末当時の赤瓦に復元するなど大改修が行われました。日本で唯一の赤瓦をまとった天守閣です。今なお会津の象徴として、地元の人々から愛されています。
（※天守閣確物館入館料410円は各自負担）
◆紅葉時期：例年10月下旬～11月上旬 ※日本観光振興協会調べ
代々の会津藩主が愛し眺めてきた庭園 「御薬園（おやくえん）」
江戸時代の代表的な大名型山水庭園として国の名勝に指定されている「御薬園」。今から約600年前、会津の領主・葦名盛久が霊泉の湧くこの地に別荘を建てたのが始まりといわれています。その後、会津松平藩の藩祖・保科正之公が大名庭園として整備。二代藩主の正経が疫病から領民を救い病気の予防や治療などに使用する各種薬草を栽培する薬草園を設けたことから、「御薬園」と呼ばれるようになりました。その御薬園の庭園は、約1.7haの敷地の中央に心字の池を有する池泉式回遊式大庭園として知られており、約400種にも及ぶ草花が植栽されています。四季の移ろいを感じられる庭園は、秋になると見事な紅葉風景を楽しませてくれます。
◆紅葉時期：例年10月下旬～11月上旬 ※極上の会津プロジェクト協議会調べ
森の中に点在する色とりどりの神秘的な湖沼 裏磐梯「五色沼」
1888年、磐梯山頂北側、小磐梯を含む部分が水蒸気爆発によって山体崩壊を起こし、岩なだれが川をせき止め数百もの湖沼が形成されました。これが「五色沼湖沼群」で、毘沙門沼・赤沼・みどろ沼・竜沼・弁天沼・るり沼・青沼・柳沼など数多くの湖沼の総称です。「五色沼」とは、5つの沼というわけではなく、沼によってエメラルドグリーン・コバルトブルー・ターコイズブルー・エメラルドブルー・パステルブルーなど、様々な色彩が見られることから名付けられました。色が異なる要因は天候や季節、見る角度、水中に含まれる火山性物質などによるといわれており、その美しさから「神秘の湖沼」と称されています。
◆紅葉時期：例年10月上旬～10月下旬 ※日本観光振興協会調べ
利用ホテル
1泊目：船中泊
太平洋フェリー 和洋中バイキング 料理一例/イメージ
2泊目：穴原温泉
【指定】匠のこころ 吉川屋 外観/イメージ
2泊目：穴原温泉
【指定】匠のこころ 吉川屋 大浴場/イメージ
3泊目：裏磐梯・五色温泉
【指定】メルキュール裏磐梯リゾート＆スパ 外観/イメージ
3泊目：裏磐梯・五色温泉
【指定】メルキュール裏磐梯リゾート＆スパ ラウンジ/イメージ
- 1泊目：船中泊/太平洋フェリー1等海側客室（きそ又はいしかり）【指定】 ※和室または洋室となり、お選びいただけません。 ※大浴場は海象状況によってお客様の安全を考慮し閉鎖する場合がございます。 設備：シャワートイレ、シャワー、冷蔵庫、BSデジタル放送受信テレビ、QRキー対応 備品：ナイトウェア、サンダル、タオル、ヘアードライヤー、洗面用具、ティーセット 2泊目：穴原温泉/匠のこころ 吉川屋【指定】＜当社基準Sランクホテル＞ 3泊目：裏磐梯・五色温泉/メルキュール裏磐梯リゾート＆スパ【指定】＜当社基準Aランクホテル＞ ※1名様1室は、シングルルーム利用となる場合がございます。 ※ホテルランクは当社独自の基準において契約のある宿泊施設をランクの高い順に「S」・「A」・「B」・「C」の順に分類しております。 ※宿泊施設によっては、プラスチック資源循環法等の対応としてアメニティの削減ならびに有料化を実施している場合があります。新しい旅のスタイルの観点から、使い慣れた洗面用具等をご持参いただくことをおすすめします。
日程表
移動マークの説明
-
-
-
-
-
-
-
-
-
観光マークの説明
-
-
-
-
-
-
※乗車とはバスを除く鉄道やケーブルカー等への乗車、乗船とは遊覧船やクルーズ船等の船舶への乗船です。
時間帯の目安
| 早朝 | 朝 | 午前 | 昼 | 午後 | 夕刻 | 夜 | 深夜 |
| 4:00 | 6:00 | 8:00 | 11:00 | 13:00 | 16:00 | 18:00 | 23:00 | 4:00 |
1日目
【ご集合時間は各出発時間の10分前となります。苫小牧西港は1時間前】
札幌駅北口バス駐車場（15：00発）
新札幌駅（15：50発）
南千歳駅（16：50発）
新千歳空港（17：20発）
苫小牧西港（19：30発）
＜太平洋フェリーにて船旅をお楽しみください。＞
※大浴場は海象状況によってお客様の安全を考慮し閉鎖する場合がございます。
【バス走行距離：90km】
- 食事
- 【朝食】－ 【昼食】× 【夕食】船内（和洋中バイキング）
- 滞在先
- 船中＜泊＞
2日目
仙台港（10：00入港/10：30頃出発）
○日本三景・松島
（あの松尾芭蕉も愛した美しい秋の風景をお愉しみ/各自負担にて昼食時間含め約130分）
○長老湖
（南蔵王の名峰不忘山のふもとにある湖/約40分）
穴原温泉（17：00頃着）＜泊＞
【バス走行距離：180km】
- 食事
- 【朝食】船内（和洋中バイキング） 【昼食】× 【夕食】ホテル（国産牛すき焼き付和会席膳）
- 滞在先
- 匠のこころ 吉川屋【指定】 024-542-2226
3日目
ホテル（8：30発）
△磐梯吾妻スカイライン
（吾妻の山並みを縫うパノラマコース）
○絶景・浄土平・吾妻小富士
（標高約1,600mの絶景スポット/約60分）
○鶴ヶ城公園
（天守閣確物館入館料410円は各自負担/各自負担にて昼食時間含め約110分）
◎会津松平氏庭園御薬園
（会津藩主の回遊式庭園がある国の名勝地にて茶席処を貸切にてご案内/約100分）
裏磐梯・五色温泉（16：40頃着）＜泊＞
【バス走行距離：150km】
- 食事
- 【朝食】ホテル 【昼食】× 【夕食】ホテル（ビュッフェ）
- 滞在先
- メルキュール裏磐梯リゾート＆スパ【指定】 0241-32-3111
4日目
ホテル（8：00発）
◯絶景・裏磐梯・五色沼
（神秘的な碧色に輝く湖面/約20分）
▲絶景遊覧・あだたら山ロープウェイ
（紅葉の空中散歩をお楽しみ/片道約10分乗車含め約60分）
（ご昼食はご搭乗前までに各自負担にてお済ませください。）
仙台空港
新千歳空港（15：50-17：05着）
【バス走行距離：160km】
- 食事
- 【朝食】ホテル 【昼食】× 【夕食】－
確認事項
※20歳以上2名様からお申込みいただけます。
※「会津松平氏庭園 御薬園の茶席貸切」についてのご感想をお聞かせください。
※ご旅行終了までにA4用紙1枚程度のアンケートにお答えいただきます。その謝礼として御品を差し上げます。
＊ ＊ ＊ごあいさつ/
会津藩歴代藩主の別荘庭園でございます「会津松平氏庭園 御薬園」は約630年の歴史の誇り、代々の会津領主の別荘地として愛されてきました。江戸時代に造園された借景庭園は紅葉の時期になると木々が赤と緑葉のコントラストを演出し、庭園の池にも美しい紅葉が映る様をご覧いただけます。今回のツアーでは庭園を眺めながらのお茶席をご用意いたしました。御薬園の名前の由来にもなりました薬草茶もご準備して皆様のお越しを心よりお待ちしております。
/会津松平氏庭園御薬園スタッフ一同＊ ＊ ＊
※当ツアーは当社他支店との共同催行となります。各地からの発着時間差によって現地発着場所にて往復最大約90分の待ち時間が発生する場合がございます。
※同じグループでもバスや交通機関のお座席が前後に離れたり、他のお客様と相席となる場合がございます。
旅行条件
| 旅行日数 | 4日間 |
|---|---|
| 最少催行人員 | 24名 |
| 添乗員 | 同行致します(1日目札幌駅北口から4日目新千歳空港まで同行) |
| 運送機関の種類または名称 | 往路：バス、船、復路：航空機 |
| 航空会社 | ー |
| 食事回数※機内食除く | 朝食：3回 昼食：0回 夕食：3回 |
その他
■下記項目を必ずご確認ください■
※当ツアーの旅行条件・旅行代金は2026年7月1日現在の運賃・料金・発着時間を基準としております。
※スケジュールは、天候及び交通機関・道路状況、その他の諸事情によって変更になる場合がございます。
※コースの都合上、行程・宿泊順序を入れ替えて運行する場合がございます。
※出発日によって満席又は中止となっている場合がございますのでご了承ください。
※申込締切日/原則出発日の3週間前（先着順優先）
※旅程に記した「発着時間」を目安に当社は利用便を手配いたします。最終旅行日程表にて利用便をご案内いたします。
※座席配列や予約状況によって同じグループであってもお席が前後等に分かれる場合がございます。座席希望は承れません。
※旅行契約成立後、お客様のご都合で旅行を取消される場合には、ご旅行条件書記載の取消料をいただきます。お取消しの結果、お部屋利用人数減による割増代金が発生する場合がございます。
※空撮写真は、位置関係をはっきりさせるため掲載したもので実際はご覧になれませんので予めご了承ください。
※料理内容は、仕入れ状況等によって変更となる場合がございます。
※当ツアーは添乗員からのご挨拶のお電話はございません。ご質問等は当社営業時間内にお問い合わせください。
※紅葉時期は例年と異なり前後する場合がございます。
■集合案内■
※集合場所（最終旅行日程表）はご出発日の5日前までにお送りいたします。
■利用便に関して■
※乗継便を利用する場合、乗継地での乗降はお受けできません。
※旅程に記した「発着時間」を目安に当社は利用便を手配いたします。
※座席配列や予約状況によって同じグループであってもお席が前後等に分かれる場合がございます。座席希望は承れません。
■利用バス会社■
北海道：時計台バスまたは北海道エリア利用バス会社（当社基準）
東北：日本三景交通または東北エリア利用バス会社（当社基準）
※バスガイド：乗務致しません（車内での観光案内はございません）。
※バス車内は禁煙とさせていただきます。
※当社基準の利用バス会社は、当社ホームページ内でご確認いただけます。
http://www.hankyu-travel.com/yakkan/buslist.php
＜当社基準利用バス会社一覧表＞
＜Q&A＞
＜千歳での前後泊・駐車場のご案内＞
取引条件説明書面の交付について
取引条件説明書面は、画面上の表示（HTML）をもって交付させていただきます。
※お申込み方法によって、お申込み完了後にお送りする場合もございます。
※お申込み方法によって、お申込み完了後にお送りする場合もございます。
日本国外に在住のお客様へのお知らせ
ツアーにお申込いただく際は、当社からお送りする書類の受け取りや、代理で入金手続きを行っていただける日本在住の方が必要となります。お申込後のお客様へのご連絡方法は、メールもしくは日本在住の代理の方と行わせていただくことになります。お申込の確認がとれました後に、メールにて代理の方のお名前・ご住所・電話番号をお伺いいたしますので予めご了承ください。
承認番号：501357｜承認日：2026/07/01
お電話 FAX でのご予約・お問い合わせ（混雑時は便利なウェブ申込みをご利用ください）
- 電話番号
- ナビダイヤル 0570-05-3989
- ナビダイヤル
-
一部のIP電話からはご利用いただけません。
- FAX番号
- 011-330-2424
- 営業時間
- 月～金9:30～17:30、土日祝日9:30～13:30
- 休日
- 年末年始はお休み
阪急交通社 トラピックス北海道 国内
060-0005 札幌市中央区北5条西5丁目2番5 信金中央金庫ビル6階
総合旅行業務取扱管理者：藤田佳嗣・松尾勝太・伊藤友喜
※総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取扱う営業所での取引に関する責任者です。
この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があればご遠慮なく上記取扱管理者にお訊ね下さい。
ご来店でのお問い合わせ・お申し込み（混雑時は便利なウェブ申込みをご利用ください）
札幌支店
〒060-0005 北海道札幌市中央区北5条西5丁目2番5 信金中央金庫ビル6階
10:00～16:00(土日・祝日は休み)
10:00～16:00(土日・祝日は休み)
旅行企画・実施
530-8355 大阪市北区梅田2-5-25 ハービスOSAKA
観光庁長官登録旅行業第1847号
（一社）日本旅行業協会正会員
最近チェックしたツアー
【国内旅客施設使用料について】
旅行代金に国内旅客施設使用料は含まれておりません。別途お支払いが必要となります。
仙台空港片道：大人290円、子供290円、幼児290円新千歳空港片道：大人370円、子供370円、幼児370円
アイコンの説明
アイコン
説明
添乗員同行
往路出発空港（駅）から復路到着空港（駅）まで同行します。
現地添乗員同行
現地到着空港（駅）から最終日出発空港（駅）まで添乗員が同行します。
バスガイド乗務
バスガイドが乗務し、車内での観光案内があります。
新コース
初登場のコースです。
世界遺産
ユネスコに登録されている文化遺産や自然遺産を訪ねるコースです。
絶景
絶景スポットに立ち寄るコースです。
温泉
温泉地にも宿泊するコースです。
露天風呂
ご宿泊ホテルに露天風呂が付いています。
大浴場
ご宿泊ホテルに大浴場が付いています。
全食事付き
全てのお食事が付いていますので、お食事の心配はいりません。（機内食を除く）
お部屋食
お部屋にてゆっくりとお召し上がりいただけます。
トラベルイヤホン
周りの音を気にせず、ガイドさんの説明をじっくり聞くことができます。
1名様催行
1名様から出発可能な個人型プランです。
2名様催行
2名様から出発可能な個人型プランです。
おひとり様参加限定
おひとり様限定でご参加いただけるコースです。
1名様1室同代金
1名様1室利用でも追加料金がかからないコースです。
ご夫婦限定
ご夫婦限定でご参加いただけるコースです。
女性限定
女性限定でご参加いただけるコースです。
年齢制限あり
ご参加にあたり年齢に制限があるコースです。
航空会社指定
利用航空会社が指定なので、ご出発の計画にとても便利です。
ホテル指定
ご紹介するホテルを指定したコースです。
おひとり様バス2席利用
おひとり様でバス席を2席利⽤できます。