1~3日目:明洞地区泊
【明洞地区「ソラリア西鉄ホテルソウル明洞」に3連泊!】決定版!ソウル4日間
1/
旅行代金 89,800 円
- カード利用可
- 新コース
- 現地係員同行
- ホテル指定
- 世界遺産
- おひとり様
- 航空会社指定
設定期間2024年6月17日~2024年7月9日
ブランド | トラピックス HFT |
---|---|
コース番号 | KF40511 |
出発地 | 福岡 |
目的地 | アジア/韓国 |
旅行期間 | 4日間 |
こだわりポイント
- 安心の日系!ソラリア西鉄ホテルソウル明洞に3連泊!
- 韓国グルメを含む計6回の食事付き♪(朝3・昼2・夕1)
- 4日目はロッテワールドタワーへ!展望台入場料込み!
出発日・旅行代金
燃油サーチャージ目安11,000円(2024/01/05現在)
設定期間2024年6月17日~2024年7月9日
- 5月出発のツアー最安値
- -円
日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 |
2 |
3 |
4 |
|||
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 催行 受付終了 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 催行 受付終了 |
30 |
31 |
- 6月出発のツアー最安値
- 89,800円
- 7月出発のツアー最安値
- 89,800円
※この料金は 2024年3月04日 時点に算出された旅行代金です。
※空席情報は随時変動しますので目安としてご参照ください。ご予約完了までに満席となる場合がありますので予めご了承ください。
◎余裕あり ◯残席あり △残席わずか
リクエスト受付とは
催行が表示されている出発日は、催行いたします。
催行中止が表示されている出発日は、催行中止となりました。お申込み済みのツアーが催行中止になった場合、書面又はお電話にて連絡いたします。
おすすめポイント
明洞駅から徒歩約3分、明洞通りにほど近い場所に位置する「ソラリア西鉄ホテルソウル明洞」。
日系ホテルならではの24時間日本語スタッフ常駐で安心♪
さらに部屋にもこだわり!バスタブ・温水洗浄機能付きトイレ完備、ベッドもシモンズ社製です。
終日自由行動の3日目はホテルにて朝食をお楽しみいただけます。
※オプショナルツアーもございます。詳しくは下方オプショナルツアー欄をご確認ください。
ソウル燃灯祝祭へご案内!5月10日出発はこちら
人気の観光地へご案内
日系ホテルで安心の滞在♪ 「ソラリア西鉄ホテルソウル明洞」
韓国の首都ソウルの中でも多くの観光客でにぎわい、最新の韓流トレンドを感じることができる屈指の繁華街・明洞の中心に位置する「ソラリア西鉄ホテルソウル明洞」。空港からのアクセスも良く、地下鉄明洞駅からは徒歩3分と交通アクセスに大変優れています。フロントのある21階からは明洞の活気あふれる景色が一望できます。全客室にはWi-Fiが完備されており、日本式のバスタブや洗浄機付きトイレも完備されています。また、日系ホテルならではの24時間日本語スタッフ常駐しているので安心してご滞在いただけます。ぜひ当ホテルを拠点に韓国のさまざまな観光スポットへ足を運んでみてはいかがでしょうか。
ロビー/イメージ
客室一例/イメージ
明洞通り/イメージ
美しい外観の123階建て超高層タワー「ロッテワールドタワー」
「ロッテワールドタワー」は、高さ555メートル、123階建ての韓国一高い超高層タワーで、耐震・耐風設計が施されており、2011年から2016年の6年間かけ、万全を期して建設されました。タワーは、ショッピングモール、免税店、水族館、映画館などの施設があるロッテワールドモール内にあります。117~123階に展望台「ソウルスカイ」は新たな観光スポットとして注目されていて、ソウル市を代表する新ランドマークとしても好評です。「ソウルスカイ」までのエレベーター「スカイシャトル」には、天井と壁3面にモニターが設置され、美しい映像が次々に映し出されます。エレベーターの速さは、秒速10mで、あっという間の展望台へ到着します。当コースでは、展望台へご案内いたします。
【世界遺産】儒教文化を継承する朝鮮王朝歴代王の霊廟「宗廟」
祖先から受け継ぐ伝統や礼節を重んじる、儒教精神が今も残る韓国。その儒教の聖地ともいえる文化遺産が、韓国ドラマのロケ地ともなった「宗廟(チョンミョ)」です。ソウルの中心部にありながら、辺りは静寂に包まれています。整然と並ぶ朱塗りの柱に黒瓦の屋根をいただく簡素にして荘厳な建物に、朝鮮王朝(李氏朝鮮)歴代の王と王妃の位牌が祀られています。位牌を収める小部屋が東西に連なる正殿は、国王らが亡くなり位牌が増えるたびに増築され、約100mもの長大な建築になりました。儒教発祥の中国にもこれほど大きな宗廟はなく、単一の木造建造物では世界最長ともいわれています。1995年、韓国の文化財の中では一番に世界文化遺産となりました。(注1)
伝統の香り高いアートストリート
書道・骨董品など伝統の香り高いアートの街「仁寺洞(インサドン)」。メインストリートには、伝統的な工芸ギャラリーなどが軒を連ねています。朝鮮時代から多くの画家が集まって暮らしたことで知られ、朝鮮美術の中心地となったのが仁寺洞の始まりです。約700mの通りに現代的な建物と韓屋が共存し、独特の景観を保っています。
近年話題のおしゃれなエリア!ソウル最古の韓屋村「益善洞」
益善洞(いくそんどん)はソウルで最も古いとされる韓屋村(はのんまうる)で、約100店もの韓国伝統家屋が建ち並んでいます。伝統的な韓屋をリノベーションしたことによって、古さと新しさが交差する若者に人気のエリアとなりました。お店はレストランやおしゃれなカフェだけでなく、様々なものがあり、個性派ショップやゲストハウスなどショッピングや韓国グルメを存分にお楽しみいただける楽しい散策スポットです。
観光客にも人気 ソウルの大きなマーケット「東大門市場」へ
「東大門市場(トンデムンシジャン)」は韓国ソウルにある繁華街で南大門市場と並ぶソウル2大市場のひとつです。元はバイヤーが仕事後に買い付けにくる場で、今では観光客にも人気のスポットとなっています。「東大門市場」は、広蔵市場や芳山市場などを総称した呼び方です。深夜や朝早くに営業している店も多くあり、「眠らない街」とも呼ばれています。長年営業を続けているお店や、ファッションビルもあるソウルで指折りの大きなマーケット「東大門市場」をお楽しみください。
ソウル市内にある青色の瓦屋根が特徴的な旧・大統領府「青瓦台」
「青瓦台(チョンワデ)」は、ソウル市チョンノ(鍾路)区に位置します。青色の瓦屋根が特徴的な政府機関の建物で、大統領府の役目を果たしてきました。李承晩初代大統領は総督官邸を大統領執務室として使用し始めました。当時、「景武台(キョンムデ)」と名付けられましたが、1960年に名称が変わり「青瓦台」となりました。1968年に起こった「青瓦台襲撃未遂事件」以降、厳重な警備体制となり、民間人の立ち入りが禁止されましたが、その後段階的に警備の緩和が進み、2022年に大統領府は龍山へ移転したことから、「青瓦台」は「旧・大統領府」として一般市民にも公開されるようになりました。
600年の歴史をそのままに伝える李朝時代の正宮「景福宮」
ソウル市内には5つの朝鮮王朝時代の古宮がありますが、その中でも最大規模を誇っているのが「景福宮」です。朝鮮王朝の太祖・李成桂によって建設され、1395年から約200年間にわたって正宮として使用されていました。「景福」という縁起が良い名前には「新しい王朝が大きな福に包まれ、繁栄する」という意味が込められています。明洞や益善洞、仁寺洞などの人気エリアからも徒歩圏内にあり、都会のど真ん中に建っている印象ですが、風水学的に漢江の北側で北岳山の南側が良いとされたため、この地に建てられました。1553年と1592年の大火で焼失しましたが、1867年に高宗の父・興宣大院君により再建されました。
利用ホテル
1~3日目:明洞地区泊
1~3日目:明洞地区泊
宿泊地 | ホテルグレード・ホテル名 | ホテル例 |
---|---|---|
明洞地区泊 | ソラリア西鉄ホテルソウル明洞(スーペリアクラス) | 【指定】 |
- ※ホテルクラスはロケーション(眺め、立地)、設備、サービス、宿泊代金など、様々な角度から総合的に考慮し、当社独自の等級で区分されています。
必ずしもオフィシャルガイドや市販のガイドブック等と一致するとは限りません。また、各都市間のグレードは必ずしも一致しません。
※ホテルによりましては異なるタイプの部屋(部屋の向き、広さ、調度品等)を同グレードとしている為、同じツアーのお客様に同一タイプのお部屋をご用意できない場合もございます。
※タワーや階数、眺望、エレベーターから客室までの距離などの確約・リクエストは承れません。予めご了承下さい。当社にご一任ください。
※特に記載がない場合、ホテルの事情によりバスタブがないシャワーだけ(シャワーオンリー)のお部屋となる場合があります。
※おひとり様参加同士の相部屋は承っておりません。予めご了承ください。
お一人様部屋利用の場合は、ご旅行代金と別途、お一人様部屋追加代金が必要となります。
※ご夫婦などの男女おふたり様でご利用の場合、ダブルベッド(ベッド1台)のお部屋利用となる場合がございます。予めご了承ください。
※3名様一室利用が可能なコースの場合でも3名様一室利用時の割引などはございません。
3名様一室でのご参加の場合、ツインベッド(ベッド2台)またはダブルベッド(ベッド1台)+簡易ベッドとなり手狭となる場合がございます。
※いずれの場合もご出発前の人数様分のベッド台数の確約・リクエストは承れません。予めご了承ください。
※ホテルにより個人でのご宿泊のお客様と同じくホテル所定のご宿泊カードの記入が必要な場合がございます。
※チェックイン時に旅券(パスポート)の提示を求められる場合がございます。
※電話やお部屋のミニバー等の施設利用料金をデポジット(預り金・保証金)としてクレジットカードまたは現金で請求される場合がございます。
これは、旅行代金に含まれない電話代やお部屋のミニバー利用などの個人的なお支払いの保証としてホテルがお預かりするものです。
施設利用(電話やお部屋のミニバー)等がない場合は、チェックアウト時にクレジットカードの売り上げ取消し、または、現金のご返金となります。予めご了承ください。 - ※指定以外の利用ホテルは、上記または上位クラスのホテルに変更となる場合がございます。 ホテルクラスについては、当社基準利用ホテル一覧表によります。⇒ホテルリストにリンクします。
オプションについて
【1】韓国DMZ観光ツアー
非武装地帯のDMZなどへご案内。
・坡州臨津閣平和ヌリ公園
・DZM(第3トンネル)
・トラ展望台
・統一村
・昼食はスンドゥブ定食をご用意。
6名様催行
旅行代金:お一人様19,000円
【2】ショッピングを満喫♪江南ツアー
・江南高速ターミナルにてショッピング(各自にて)
・ 盤浦漢江公園にて昼食(公園ラーメン&デリバリーチキン)
・カロスギルにてショッピング(各自にて)
・コエックス観光(スターフィールドと図書館)
6名様催行
旅行代金:お一人様19,000円
日程表
移動マークの説明
- 飛行機
- バス
- 電車
- 船
- 徒歩
- 車
- ロープウェイ
- その他
観光マークの説明
- 入場観光
- 下車観光(施設等へは入場しません)
- 車窓観光
- 乗車または乗船観光(※)
- ショッピング
- 食事・ショッピング
※乗車とはバスを除く鉄道やケーブルカー等への乗車、乗船とは遊覧船やクルーズ船等の船舶への乗船です。
時間帯の目安
早朝 | 朝 | 午前 | 昼 | 午後 | 夕刻 | 夜 | 深夜 |
4:00 | 6:00 | 8:00 | 11:00 | 13:00 | 16:00 | 18:00 | 23:00 | 4:00 |
1日目
16:20 空港着後、専用車にてソウル市内へ。
途中、△ソウル63スクエア(車窓)、△国会議事堂(車窓)。
ご夕食はトラピックス35周年スペシャルメニューをお楽しみ。
牛カルビ・豚カルビ・サムギョプサルが食べ放題!(約70分)乾杯のビール1杯付き・ソフトドリンクも飲み放題♪(20歳未満のお客様はビールのご提供はございません)
その後、ホテルへご案内
20:50 ホテル着
《総走行距離:約75km》
- 食事
- 【朝食】 - 【昼食】 - 【夕食】 焼肉
- 滞在先
- 明洞地区泊 ソラリア西鉄ホテルソウル明洞
2日目
≪ソウル市内観光≫
・韓国の歴代の国王・王妃などを祀る世界遺産◎宗廟(約60分)(注1)
・骨董品通り○仁寺洞(インサドン)(約40分)
昼食はビビンバ+冷麺またはチヂミをお楽しみ。
昼食後、個性派ショップが並ぶソウル最古の韓屋村〇益善洞韓屋村(約20分)
・△南大門(車窓)
・夜遅くまで賑わい「眠らない街」とも呼ばれる○東大門市場(約120分)
観光後、自由行動。それぞれでショッピングなどお楽しみください!
※ご希望の方はホテルへご案内いたします。ホテル到着予定時刻 18:30
《総走行距離:約45km》
(注1)月曜出発は2日目宗廟が休業のため、4日目青瓦台と入替えてご案内します。
- 食事
- 【朝食】 ブオク 【昼食】 ビビンバ+冷麺またはチヂミ 【夕食】 ×
- 滞在先
- 明洞地区泊 ソラリア西鉄ホテルソウル明洞
3日目
3日目はうれしい自由行動!
オプショナルツアーもご用意♪(現地申込み/現地払い)
- 食事
- 【朝食】 ホテル 【昼食】 × 【夕食】 ×
- 滞在先
- 明洞地区泊 ソラリア西鉄ホテルソウル明洞
4日目
・◎青瓦台(大統領官邸(チョンワデ)、
◎景福宮・守門将交代儀式)
(2か所合計約120分)
・◎ロッテワールドタワー(ソウルスカイ展望台&免税店)(約90分)
★世界で有数の高さ478mの展望台へご案内!(展望台入場料込み)
昼食は、プデチゲをお楽しみ!
昼食後、空港へ。
《総走行距離:約120km》
18:20 ソウル(仁川)発、空路、アシアナ航空にて帰国の途へ。(所要時間約1時間20分)
19:40 福岡空港着後、解散となります。
≪お疲れ様でした♪≫
- 食事
- 【朝食】 ソルロンタン 【昼食】 ブデチゲ 【夕食】 ×
重要事項
当コースへお申込みのさいは、パスポート(旅券)に記載されているローマ字氏名・性別でのご予約をお願いします。
パスポートを申請中の方は申請したローマ字氏名を、これから申請予定の方は申請予定のローマ字氏名をご記入ください。
ローマ字氏名・性別は航空券にそのまま印字されますので、パスポートと1文字でも相違がある場合はご搭乗いただけません。
婚姻などにより氏名訂正をされる場合は旅行出発時に有効なローマ字氏名・性別にてご予約ください。
【パスポートの残存期間について】
日本国籍の方は下記の通りとなりますので、ご出発前にお持ちの旅券をご確認ください。
パスポートの残存有効期限の不足、および査証(ビザ)の不備等には十分ご注意ください。
お客様ご自身がご確認されない場合は、当社としては責任を負いかねます。ご了承ください。
〇韓国
◆ご入国時、パスポートの残存期間は『入国時3か月以上』必要となりますので100日以上をおすすめしております。お確かめください。
(外国籍のお客様は異なりますので、原則各自でご確認お願いいたします)
【ご宿泊ホテルについて】
★韓国内では青少年保護法により、19歳未満の異性同士のお客様の同室での宿泊は禁止されており、19歳未満のみ異性同士のお客様のお申込みは承れません。(兄弟姉妹の場合は除く)
また、20歳未満のご参加は親権者の同意書が必要となります。予めご了承ください。
旅行条件
旅行日数 | 4日間 |
---|---|
最少催行人員 | 10名 |
添乗員 | 同行しませんが、現地係員がご案内します(日本語を話すガイドが同行いたします) |
日本発着利用航空会社/船舶名称 | アシアナ航空(OZ) |
座席クラス | エコノミー |
食事回数※機内食除く | 朝食:3回 昼食:2回 夕食:1回 |
その他
●上記スケジュールは、2024年3月1日現在のものであり、航空機・バス等交通機関の都合や天候等の事情により、日程、観光箇所、訪問順序、食事内容等が変更になる場合があります。それに伴い、日程表等記載の所要時間・時刻は変更となる場合があります。
【ご旅行に関しての注意事項】
●バス1台の最大乗車人数は39名様です。
●当ツアーは1名様からお申込み可能です。なお、おひとり様参加同士の相部屋は承っておりませんので予めご了承ください。
●2都市以上の周遊型企画旅行においては、2歳未満のお子様のご参加はご遠慮いただいております。予めご了承ください。
●旅程記載の訪問地につきましては、観光地を優先させていただき、現地の状況により、土産物店は省略させていただく場合がございますのでご了承ください。
●当ツアーはポーターサービスがないため、お客様ご自身でお荷物を運搬していただきます。その場合の返金はありません。
●現地にて当社企画・実施の他出発地のお客様と行程の一部を同バスでご案内する場合がございます。そのさい、空港で1時間程お待ちいただく場合がございます。予めご了承ください。
【お部屋のアメニティについて】
海外のホテルでは、SDGs達成に向けた取り組みの一環として、客室に常備している使い捨てのアメニティをできるだけ削減していく傾向にあります。
歯ブラシ、ヘアーブラシ、剃刀、シャワーキャップ、綿棒、ボディウォッシュタオルなどが、設置されていない場合がございますので、お客様ご自身でご持参いただきますようにお願いいたします。
【各種料金について】
ご旅行代金には、下記代金は含まれておりませんので、ご出発1か月前頃の残金案内時に別途請求させていただきます。
下記は各金額の目安額となります。なお、上記は今後変更、変動する場合がございます。(2024年3月1日現在)
・燃油サーチャージ:11,000円
・国際観光旅客税:1,000円
・福岡空港施設使用料:980円(子供490円)
・航空保険料:240円
・海外空港諸税:約3,100円
※原油価格や為替レートの変動により、今後増減する可能性がございますので予めご了承ください。
■「国際観光旅客税」の収受について
観光先進国実現に向けた観光基盤の拡充・強化を図るための恒久的な財源を確保するため」として、2019年1月7日から船舶や航空機を使い出国する旅客を対象に「国際観光旅客税」(出国税)が適用されております。
日本から出国する2歳以上の旅客を対象に、航空運賃などと合わせて、1人あたり1,000円を徴収させていただきます。
■「燃油特別付加運賃・料金」収受について
各航空会社では、昨今の世界的な航空燃油価格の高騰を受け、「燃油特別付加運賃・料金(以下燃油サーチャージ)」を設定しました。
当社といたしましては、 2005年4月1日出発のツアーより、旅行代金とは別途、お客様にお支払いいただくことになりました。
燃油サーチャージは航空会社・区間毎に異なります。航空会社の定める燃油サーチャージが変更された場合は、増額時は不足分を追加徴収、減額時は返金となります。なお、航空燃油価格が一定価格に沈静化したと判断された場合には、燃油サーチャージは廃止されます。
■【航空保険料とは】
米国における同時多発テロの影響により、今まで航空会社が支払っていた航空保険料が値上げされました。
この航空保険料の増額が大幅なものであったため、航空会社では増額分の一部を搭乗者より徴収する 方針を決定し、国土交通省の認可を得ました。ツアーの場合は、残金請求時または最終日程表にてご案内させていただきます。
旅券・査証等について
現在お持ちの旅券の有効残存期間については、お客様ご自身でご確認ください。
・旅券(パスポート):この旅行にはご出発時点で有効期間が100日以上残っている旅券が必要です。
・査証(ビザ):必要ありません。
※以上は日本国籍のお客様の場合の条件です。日本国籍以外の方は、ご自身で、自国の領事館、渡航先国・経由国の領事館、入国管理事務所にお問い合わせください。
取引条件説明書面の交付について
取引条件説明書面は、画面上の表示(HTML)をもって交付させていただきます。
※お申込み方法によって、お申込み完了後にお送りする場合もございます。
日本国外に在住のお客様へのお知らせ
ツアーにお申込いただく際は、当社からお送りする書類の受け取りや、代理で入金手続きを行っていただける日本在住の方が必要となります。お申込後のお客様へのご連絡方法は、メールもしくは日本在住の代理の方と行わせていただくことになります。お申込の確認がとれました後に、メールにて代理の方のお名前・ご住所・電話番号をお伺いいたしますので予めご了承ください。
承認番号:315560|承認日:2024/03/04
お電話 FAX でのご予約・お問い合わせ(混雑時は便利なウェブ申込みをご利用ください)
- 電話番号
- ナビダイヤル 0570-089-052
- ナビダイヤル
-
ナビダイヤルは有料となります。料金はガイダンスでご案内いたします。公衆電話、一部の携帯電話およびIP電話からはご利用いただけません。
- FAX番号
- 092-734-2350
- 営業時間
- 月~金9:30~17:30、土日祝日9:30~13:30
- 休日
- 年末年始はお休み
阪急交通社 トラピックス福岡 海外
810-8589 福岡市中央区渡辺通2-1-82 電気ビル共創館12階
総合旅行業務取扱管理者:星野佳織・図師大樹・土屋晶寛・藤野慎也
※総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取扱う営業所での取引に関する責任者です。
この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があればご遠慮なく上記取扱管理者にお訊ね下さい。
ご来店でのお問い合わせ・お申し込み(混雑時は便利なウェブ申込みをご利用ください)
福岡お客様受付カウンター
10:00~16:00(土日・祝日は休み)
最近チェックしたツアー
最近チェックしたツアーが入ります
燃油サーチャージについて
旅行代金に燃油サーチャージは含まれておりません。別途お支払いが必要となります。
目安:11,000円(2024/01/05現在)
※上記の燃油サーチャージは変更になる場合があります。
諸税等について
旅行代金に、以下の料金は含まれておりません。別途お支払が必要となります。
【日本国内空港施設使用料】
- 福岡空港
- 大人(12歳以上)980円、子供(2歳以上12歳未満)490円
【海外空港諸税等】
旅行代金に各国空港の旅客サービス施設使用料と空港税等は含まれておりません。別途お支払いが必要となります。
- 2024/5/8 大人(12歳以上)3,160円、子供(2歳以上12歳未満)3,160円
- 2024/5/10 大人(12歳以上)3,150円、子供(2歳以上12歳未満)3,150円
- 2024/5/14 大人(12歳以上)3,150円、子供(2歳以上12歳未満)3,150円
- 2024/5/20 大人(12歳以上)3,130円、子供(2歳以上12歳未満)3,130円
- 2024/5/21 大人(12歳以上)3,130円、子供(2歳以上12歳未満)3,130円
- 2024/5/22 大人(12歳以上)3,130円、子供(2歳以上12歳未満)3,130円
- 2024/5/27 大人(12歳以上)3,160円、子供(2歳以上12歳未満)3,160円 ※上記以外の出発日につきましては料金確定後にご案内いたします。
- 航空保険特別料金
- 2024/5/8 大人(12歳以上)240円、子供(2歳以上12歳未満)240円、幼児 240円
- 2024/5/10 大人(12歳以上)240円、子供(2歳以上12歳未満)240円、幼児 240円
- 2024/5/14 大人(12歳以上)240円、子供(2歳以上12歳未満)240円、幼児 240円
- 2024/5/20 大人(12歳以上)240円、子供(2歳以上12歳未満)240円、幼児 240円
- 2024/5/21 大人(12歳以上)240円、子供(2歳以上12歳未満)240円、幼児 240円
- 2024/5/22 大人(12歳以上)240円、子供(2歳以上12歳未満)240円、幼児 240円
- 2024/5/27 大人(12歳以上)240円、子供(2歳以上12歳未満)240円、幼児 240円
※手配の都合により変更になる場合があります。
【その他諸税追加】
特別代金プランのご案内
このツアーは以下の出発地から追加代金でご参加いただけます。
※リクエスト受付の場合、ご手配の可否は後日回答させていただきます。
- 追加代金にて各地発着ありとは
- 当ツアーは日程表に記載の出発空港だけでなく、各地より下記追加代金にて飛行機や鉄道などを利用しご参加いただけます。
ご同行者様が異なる発着地をご希望の場合は、当社予約センターまで連絡ください。
アイコンの説明