【指定】下呂温泉 水明館
外観／イメージ
重要なお知らせ
▼【きっぷ駅受取】５つ星の宿_当社基準Ａランクホテル_下呂温泉 水明館で過ごす 3日間
乗車日１ヵ月前を過ぎたＷＥＢからの申し込みで便・座席指定可能！
お気に入りに追加されました
1/
旅行代金 37,000～77,000 円
- カード利用可
- ホテル指定
- 大浴場
- 露天風呂
- 温泉
- 2名様催行
設定期間2025年12月27日～2026年4月30日
| ブランド | トラピックス HNT |
|---|---|
| コース番号 | JZD35B |
| 出発地 | 愛知県 |
| 目的地 | 東海／岐阜県 |
| 旅行期間 | 3日間 |
こだわりポイント
- 往復特急ひだ利用！（JR名古屋駅⇔JR下呂駅）
- 第50回プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選で全国総合2位！「下呂温泉 水明館」にご宿泊！（注）
- ご夕食は旬の素材と地の食材を使った和洋折衷会席をご賞味ください♪
出発日・旅行代金
旅行代金は
５名１室利用/
大人1名を表示しています。（ ）内料金は子供旅行代金です。
年齢区分 大人／12歳〜、子供／6歳〜12歳、幼児／3歳〜6歳、乳幼児／0歳〜2歳 ※ANAの年齢区分が2026年5月19日以降、下記の通り変わります。5月18日以前の帰着の場合：大人／12歳～、子供／6歳～11歳、幼児／3歳〜5歳、乳幼児／0歳～2歳5月19日以降の出発、または旅行期間が5月19日も含まれる場合：大人／12歳～、子供／6歳～11歳、幼児／2歳〜5歳、乳幼児／0歳～1歳
設定期間 2025年12月27日～2026年4月30日
「予約する」ボタンのクリックで申込画面に進みます。
部屋タイプを変更すると表示料金が変わります。
部屋タイプを変更すると表示料金が変わります。
部屋タイプ
- 12月出発のツアー最安値
- 60,000円
※この料金は 2025年11月21日 時点に算出された旅行代金です。
リクエスト受付とは
催行が表示されている出発日は、催行いたします。
催行中止が表示されている出発日は、催行中止となりました。お申込み済みのツアーが催行中止になった場合、書面や電話、メールにてご連絡いたします。
おすすめポイント
■ お泊りは「5つ星の宿PLATINUMに入選」の「下呂温泉 水明館」 ■
草津温泉、有馬温泉と並ぶ日本三名泉「下呂温泉」にある、水明館。温泉は滑らかな湯で、入浴後しっとりとした肌触りになる美人の湯です。
３つある館には、檜の香る「下留の湯」、緑と巨岩に囲まれた野趣溢れる「野天風呂」、下呂の街並みを見下ろせる「展望大浴場」があり、ご宿泊の方は3ヶ所ともご利用いただけます。ＪＲ下呂駅から徒歩約3分、温泉街へも徒歩約5分のアクセスしやすい好立地です。
【基本プラン】飛泉閣または山水閣（当社基準Aランクホテル）
和と洋の良さをあわせ持つ「飛泉閣」、古きよき時代の温もりと落ち着きを感じられる「山水閣」でお寛ぎのひとときをお過ごしください。
※飛泉閣または山水閣はお選びいただくことはできません。予めご了承ください。
【割増プラン】臨川閣（当社基準Sランクホテル）
日本の伝統美を大切にした雅な空間「臨川閣」。
全室に室内温泉風呂を備えており、下呂温泉をいつでもお楽しみいただけます。ワンランク上の客室で、心地よい香りと滑らかな下呂の湯をお楽しみ下さい。
※別途追加代金が必要です。
★ 周辺観光地のご紹介 ★
・下呂温泉合掌村・・・白川郷などから移築された合掌造りの民家で集落が再現されている屋外博物館。
・金山巨石群・・・下呂の山間にある３つの巨石群を合わせて称される「金山巨石群」
・禅昌寺（ぜんしょうじ）・・・平安時代に創設されたと言われている臨済宗妙心寺派の禅寺
草津温泉、有馬温泉と並ぶ日本三名泉「下呂温泉」にある、水明館。温泉は滑らかな湯で、入浴後しっとりとした肌触りになる美人の湯です。
３つある館には、檜の香る「下留の湯」、緑と巨岩に囲まれた野趣溢れる「野天風呂」、下呂の街並みを見下ろせる「展望大浴場」があり、ご宿泊の方は3ヶ所ともご利用いただけます。ＪＲ下呂駅から徒歩約3分、温泉街へも徒歩約5分のアクセスしやすい好立地です。
【基本プラン】飛泉閣または山水閣（当社基準Aランクホテル）
和と洋の良さをあわせ持つ「飛泉閣」、古きよき時代の温もりと落ち着きを感じられる「山水閣」でお寛ぎのひとときをお過ごしください。
※飛泉閣または山水閣はお選びいただくことはできません。予めご了承ください。
【割増プラン】臨川閣（当社基準Sランクホテル）
日本の伝統美を大切にした雅な空間「臨川閣」。
全室に室内温泉風呂を備えており、下呂温泉をいつでもお楽しみいただけます。ワンランク上の客室で、心地よい香りと滑らかな下呂の湯をお楽しみ下さい。
※別途追加代金が必要です。
★ 周辺観光地のご紹介 ★
・下呂温泉合掌村・・・白川郷などから移築された合掌造りの民家で集落が再現されている屋外博物館。
・金山巨石群・・・下呂の山間にある３つの巨石群を合わせて称される「金山巨石群」
・禅昌寺（ぜんしょうじ）・・・平安時代に創設されたと言われている臨済宗妙心寺派の禅寺
ご宿泊ホテル＆おすすめの観光地をご紹介いたします(※旅程には含まれておりません)
日本三名泉の一つ下呂温泉 飛騨川沿いにたたずむ「水明館」
日本三名泉の一つと称された名湯、下呂温泉。その歴史は万病を治す名湯として、江戸時代には年間3万人もの湯治客に利用されたと伝えられています。そしてこの下呂の地に湯宿として誕生したのが「水明館」です。山水閣、飛泉閣、臨川閣のそれぞれの館に大浴場があり、どの館にご宿泊されても3ヶ所ともご利用いただけます。檜の香り漂う浴場や、下呂温泉の街並みや飛騨の山々が一望できる展望大浴場、樹木の緑と巨岩に囲まれた野天風呂をお楽しみいただけます。また「美人の湯」とも謳われるほど滑らかな湯触りはお肌にやさしく、入浴後もしっとりした効果を得られます。
下呂温泉の名湯と歴史あるおもてなしで心も身体も癒されるひとときをお過ごしください。
大浴場/イメージ
野天風呂「龍神の湯」/イメージ
「下留の湯」大浴場/イメージ
白川郷などのような合掌造りが楽しめる博物館 下呂温泉合掌村
白川郷や五箇山の合掌造りのような集落が集まっている屋外博物館「下呂温泉 合掌村」。ここは国指定重要有形民俗文化財に選ばれた旧大戸屋住宅、国登録有形文化財に登録された旧岩崎家などの建物を見ることができます。荘厳的な雰囲気をぜひ味わって見てください！また、 集落だけではなく足湯が用意されていたり、甘味処やお食事処なども揃っているので散策するだけでも楽しいスポットです。陶器の絵付けなど様々な体験が楽しむことが出来るのも魅力的です。体も癒せて、心も癒せる最高のリフレッシュスポットとなっております。 ※旅程には含まれておりません。
天下の名刹の威容を誇る 「禅昌寺」
平安時代の創設といわれる臨済宗妙心寺派の禅寺。中国宋朝の様式を伝える建築物は「天下の名刹」として威容を誇っています。境内には金森宗和が造園した名勝指定の庭園「萬歳堂（ばんざいどう」や茶室、雪舟筆の大達磨像等多くの寺宝の他、樹齢1200年を数える国指定天然記念物の大杉など見どころ満載です！※旅程には含まれておりません。
利用ホテル
| 宿泊地 | ホテルランク | ホテル例 |
|---|---|---|
| 下呂・濁河温泉 | A | 下呂温泉 水明館 |
- ↑利用ホテル・客室条件等についての詳細は上記ホテル名をクリックの上ご確認ください↑ ■下呂温泉 水明館 住所：岐阜県下呂市幸田1268 TEL：0576-25-2800 ※大浴場・露天風呂あり 【基本プラン】飛泉閣または山水閣（※当社基準Aランク・館は事前にお選びいただけません） 【割増プラン】臨川閣（※当社基準Ｓランク） 【チェックイン】14：00 【チェックアウト】11：00 【アクセス】JR高山線下呂駅より徒歩3分 ※ホテルランクは、当社で過去にご参加頂いたお客様の評価と添乗員のレポート、並びに当社評価をものに独自のグレード区分を行っています。 グレード区分は、ランクの高い順に「Ｓ」・「Ａ」・「Ｂ」・「Ｃ」に分類しております。
日程表
移動マークの説明
-
-
-
-
-
-
-
-
-
観光マークの説明
-
-
-
-
-
-
※乗車とはバスを除く鉄道やケーブルカー等への乗車、乗船とは遊覧船やクルーズ船等の船舶への乗船です。
時間帯の目安
| 早朝 | 朝 | 午前 | 昼 | 午後 | 夕刻 | 夜 | 深夜 |
| 4:00 | 6:00 | 8:00 | 11:00 | 13:00 | 16:00 | 18:00 | 23:00 | 4:00 |
1日目
JR名古屋駅（07：43～14：48発）
＜特急ひだ普通車指定席＞JR下呂駅（09：25～16：28着）
＜各自またはホテル無料送迎バス＞
下呂温泉（泊）
- 食事
- 【朝食】× 【昼食】× 【夕食】和洋折衷会席
- 滞在先
- 下呂温泉 水明館 0576-25-2800
2日目
終日自由行動
- 食事
- 【朝食】和洋バイキング 【昼食】× 【夕食】和洋折衷会席
- 滞在先
- 下呂温泉 水明館 0576-25-2800
3日目
ホテル
＜各自またはホテル無料送迎バス＞JR下呂駅（10：27～19：30発）
＜特急ひだ普通車指定席＞JR名古屋駅 （12：04～21：03着）
- 食事
- 【朝食】和洋バイキング 【昼食】× 【夕食】×
重要事項
【お子様のご予約について】
「幼児（未就学児３歳以上６歳以下）」・「乳幼児」のお客様はJR座席及び宿泊施設での食事・寝具のご用意はございません。当社への旅行代金の支払はございませんが、現地にて幼児・乳幼児施設使用料が別途必要です。
詳細につきましては、お客様ご自身で直接ホテルへご確認頂き、ご旅行当日現地にてお支払いをお願いします。
なお、６歳以下のお子様で、往復のＪＲ座席及び宿泊施設でのサービスをご希望される場合は「子供」としてご予約を下さい。その場合、子供旅行代金が適用となります。
【お子様メニューについて】
子供（６歳以上１３歳未満）のお客様のご夕食は、大人のお客様と同内容になっております。
量の少ないお子様メニューへの変更も可能でございます。ご希望の方はオプション画面でご選択ください。
ご旅行当日の変更はいたしかねますので、必ず事前にご予約ください。
【夕食開始時刻について】
ご夕食は開始時刻：基本17：30～ご案内いたします。事前のご選択はいただけません。
18：00～をご希望の場合は、一度当社までお問い合わせください。ただし、他のお客様のご予約状況によってはご希望のお時間を確約できないこともございますので、何卒ご了承ください。
【ホテルの部屋について】
ホテルの部屋タイプ（洋室、和洋室、禁煙喫煙、眺望等）の指定がない施設につきましては確約はいたしかねます。
また、ご希望を承ることはできませんのでご了承ください。
洋室または和洋室の３名１室以上は、エキストラベッドまたはソファーベッドのご利用になる場合がございます。
その場合はお部屋が手狭となることがございますので予めご了承ください。
【ホテル送迎バスについて】（※予約不要）
ＪＲ下呂駅からの無料送迎バスがございます。
≪下呂駅⇒水明館≫特急の到着時刻に合せて水明館スタッフが改札口までお迎えにあがります。
≪水明館⇒下呂駅≫ 8:30 / 9:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 、午後（午後は目安の時間となります）13：10 / 14:10 / 15:10 / 16:10
※ホテル送迎バスは宿泊施設の運行となり、他のお客様と乗合になる場合がございます。
詳細はホテルﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞまたはTEL0576-25-2801へご確認ください。
【インターネットからお申し込みのお客様】
インターネットでのご予約の際は、日中つながるご連絡先（携帯電話・勤務先等）を必ずご記入ください。
また、お申し込み確認書類の送付はございません。確認メールにてご案内いたします。
取消料発生日以前はご自身で予約取消しが可能です。
可能な場合は、会員メニュー（予約詳細）にキャンセルボタンが表示されますのでご確認ください。
ご予約内容の変更（日程、人数等）が生じた場合、取消料発生日以前はご自身でマイページよりお手続きをお願いいたします。
（一旦ご予約を取消し、新規予約となります）
取消料発生日以降のご変更につきましては、お電話またはメールにてご連絡ください。
なお、変更・取消しの受付は営業時間内に限ります。
営業時間外にご連絡いただいた場合、翌営業日のお取扱いとなります。
以下に該当する場合はインターネットからの取消しはできません。お手数ではございますが、お電話にてご連絡ください。
・取消料発生日を過ぎている場合。
・旅行代金をクレジットカード以外でご入金いただいた場合。
・クレジットカード決済の場合で、最初の決済日から180日を超えている場合。
■最終日程表につきまして
・最終日程表などはご出発の7日前を目安にメールにて通知致します。
会員メニュー（予約詳細）画面をご確認いただき、お客様ご自身で「最終旅行日程表」「きっぷ（乗車票）引き換え書」等は必要に応じて印刷をお願い致します。
※出発日直前のお申込みの場合は、ご出発の7日前に通知ができない場合がございます。
準備ができ次第メールでご連絡致します。
※バウチャー（クーポン券）がある場合はこの限りではございません。
■変更・取り消し（キャンセル）の受付時間につきまして
・変更・お取り消し（キャンセル）の手続きは、営業時間内に予約センターへご連絡ください。
・営業時間外のキャンセルはお受けできません。
・営業時間外にメールをいただいた場合、翌営業日のお取り扱いとなります。
【～間際のご予約のお客様へのご案内～】
出発日21日前を切ったご予約の場合は、手配の関係上ご予約日の翌日までにご入金いただきますようお願いいたします。
【旅行手続き書類・最終日程表（旅行サービスを受けるのに必要な書面）について】
■インターネットからお申込みの場合、旅行手続書類・最終日程表などの送付はございません。
ご旅行に必要なご案内はすべてWEB上に表示致します。
ご出発の7日前を目安にメールで通知がございますので、会員メニュー（予約詳細）画面をご確認いただき、お客様ご自身で「最終旅行日程表」「きっぷ（乗車票）引き換え書」等は必要に応じて印刷をお願い致します。
※出発日直前のお申込みの場合は、ご出発の7日前に通知ができない場合がございます。準備ができ次第メールでご連絡致します。
※バウチャー（クーポン券）がある場合はこの限りではございません。
■きっぷの送付はございません。
最終旅行日程表と合わせて表示される「きっぷ（乗車票）引き換え書」をご確認いただき、JR駅の指定席券売機にてお受け取りください。
【列車についてのご案内】
＜乗車日1ヶ月より前の予約＞
ご出発日1ヶ月以上前の旅行の場合、ご予約可能かどうかの回答にお時間をいただく場合がございます。
列車及び座席は日程に記した発着時刻の範囲内で手配を致します。列車及び座席のご希望は承れません。
混雑状況・座席配置の状況により、グループ内でお席が前後に分かれる場合がございます。
＜乗車日1ヶ月以降の予約＞
指定席発売後（乗車日1ヵ月前）にインターネットで新規予約をされる方は、列車及び座席を選択可能です。
その際、発売開始前の列車を含む予約の場合は発売済の列車及び座席のみお選びいただくことができます。
なお、座席の確保はシートマップ選択時ではなくご旅行予約完了時となります。
ただし毎日23時50分から翌4時まではシステムメンテナンスの為、指定席発売後であっても列車及び座席の指定はできません。
■列車及び座席につきましては、「きっぷ（乗車票）引き換え書」にてご確認ください。
ご予約後の列車及び座席の変更は承れません。
変更をご希望の場合は予約をキャンセル後、取り直しとなります。その際、既定の取消料がかかります。
■旅行商品にご利用いただける席数には制限がございますので、ご希望便に空席がある場合でもご予約いただけない場合がございます。
【JRについてのご案内】
ご出発日1ヶ月以上前の旅行の場合、ご予約可能かどうかの回答にお時間をいただく場合がございます。
ご出発の7日前を目安にメールで通知がございますので、会員メニュー（予約詳細）画面をご確認いただき、お客様ご自身で「最終旅行日程表」「きっぷ（乗車票）引き換え書」等は必要に応じて印刷をお願い致します。
※※※乗車券送付後の取消について※※※
未使用の切符をお近くの「みどりの窓口」またはJR駅改札にて取消証明を取得したうえで、速やかに弊社までご返送ください。
返送先は切符と一緒にお送りする「ご乗車予定の列車が遅延・運休などになった場合のご案内」の書面に記載しております。
切符をご返送の際は必ず簡易書留又は宅急便(貴重品扱い)にてお願いいたします。
【値下げのご案内】
下記の出発日は2025年10月6日発送トラピックス倶楽部11月号で広告した商品を値下げいたしました。
■1/6・7・19～21・27・28
2/2・4・24・25
3/2～4・9～11
＜5名様一室＞40,000円⇒37,000円
＜4名様一室＞42,000円⇒39,000円
＜3名様一室＞46,000円⇒43,000円
＜2名様一室＞52,000円⇒49,000円
旅行条件
| 旅行日数 | 3日間 |
|---|---|
| 最少催行人員 | 2名 |
| 添乗員 | 同行致しません |
| 運送機関の種類または名称 | 往路：JR、復路：JR |
| 航空会社 | ー |
| 食事回数※機内食除く | 朝食：2回 昼食：0回 夕食：2回 |
その他
■上記スケジュールは2025年9月29日現在のものであり、列車・バス等の交通機関の都合・天候・現地事情・道路状況等により、旅程・食事内容が変更になる場合がございます。
■当ツアーでは添乗員は同行いたしません。
■新幹線及び特急列車については全面禁煙です。
■インターネットからお申込みの場合、旅行手続書類・最終日程表などの送付はございません。
ご旅行に必要なご案内はすべてWEB上に表示致します。
ご出発の7日前を目安にメールで通知がございますので、会員メニュー（予約詳細）画面をご確認いただき、「最終旅行日程表」「きっぷ（乗車票）引き換え書」等は必要に応じてお客様ご自身で印刷をお願い致します。
※出発日直前のお申込みの場合は、ご出発の7日前に通知ができない場合がございます。準備ができ次第メールでご連絡致します。
※バウチャー（クーポン券）がある場合はこの限りではございません。
■きっぷの送付はございません。
最終旅行日程表と合わせて表示または送付される「きっぷ（乗車票）引き換え書」をご確認いただき、JR駅の指定席券売機にてお受け取りください。
■最終日程表案内以降の取消・減員の場合について。
●きっぷ発券前の場合
(1)取消（一部・全員）連絡の実施。
阪急交通社予約センター TEL0570-09-8939（営業時間：月～金曜9：30～17：30※土日祝休業）
電話対応係の者の指示に従って下さい。
●きっぷ発券済の場合※ＪＲ駅にて、きっぷ取消証明の手続きが必要となります。
(1)取消（一部・全員）連絡の実施。連絡先等の詳細は最終日程表の案内をご確認下さい。
(2)往路便の発車時刻前までに、JRの駅できっぷを提出し、取消証明を受けて下さい。
(3)３日以内に(2)で処理をしたキャンセル人数分のきっぷと必要事項を最終日程表にてご確認の上、お手続きをお願い致します。
チケット類等をお客様負担にて返送頂き、弊社にて確認後のご返金となります。
■途中乗下車による旅行代金の変更・返金はございません。
■自由行動中にかかる費用はお客様負担となります。
■添乗員が同行しないため、旅行サービスを受ける手続きはお客様ご自身に行っていただきます。
また、悪天候等により、旅行サービスの内容の変更を必要とする事由が生じた場合における代替サービスの手配および必要な手続きはお客様ご自身に行っていただきます。
予めご了承下さい。
※写真は全てイメージです。
※ホテル無料送迎バスは水明館による運行となり、他のお客様と乗合となる場合がございます。
※「5つ星の宿PLATINUM」とは…観光経済新聞社が主催している人気温泉旅館ホテル250選の初回から25年間全てに入選した優秀な宿のみのみに与えられる称号です。
（注）旅行新聞新社2024年12月発表
※写真は全てイメージです。
JR東海管轄の駅、往路AIR利用：復路JR乗車駅管轄の駅（ご旅行先）
取引条件説明書面の交付について
取引条件説明書面は、画面上の表示（HTML）をもって交付させていただきます。
※お申込み方法によって、お申込み完了後にお送りする場合もございます。
※お申込み方法によって、お申込み完了後にお送りする場合もございます。
日本国外に在住のお客様へのお知らせ
ツアーにお申込いただく際は、当社からお送りする書類の受け取りや、代理で入金手続きを行っていただける日本在住の方が必要となります。お申込後のお客様へのご連絡方法は、メールもしくは日本在住の代理の方と行わせていただくことになります。お申込の確認がとれました後に、メールにて代理の方のお名前・ご住所・電話番号をお伺いいたしますので予めご了承ください。
お電話 FAX でのご予約・お問い合わせ（混雑時は便利なウェブ申込みをご利用ください）
- 電話番号
- ナビダイヤル 0570-09-8939
- ナビダイヤル
-
一部のIP電話からはご利用いただけません。
- FAX番号
- 052-563-0131
- 営業時間
- 月～金 9:30～17:30、日 9:30～13:30
- 休日
- 土・祝日・年末年始はお休み
阪急交通社 トラピックス中部／国内 自由旅行
450-8533 名古屋市中村区名駅2-45-14 東進名駅ビル5階
総合旅行業務取扱管理者：水口敦恵・荻野正人・羽田野栞
※総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取扱う営業所での取引に関する責任者です。
この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があればご遠慮なく上記取扱管理者にお訊ね下さい。
入金カウンターのご案内（混雑時は便利なウェブ申込みをご利用ください）
名古屋お客様受付カウンター
〒450-8533 名古屋市中村区名駅2-45-14 東進名駅ビル5階
10:00～16:00(土日・祝日は休み)
※カウンターではお支払のみとなります。ご予約・お問合せは上記電話番号までお願いいたします。
10:00～16:00(土日・祝日は休み)
※カウンターではお支払のみとなります。ご予約・お問合せは上記電話番号までお願いいたします。
旅行企画・実施
530-8355 大阪市北区梅田2-5-25 ハービスOSAKA
観光庁長官登録旅行業第1847号
（一社）日本旅行業協会正会員
最近チェックしたツアー
アイコンの説明
アイコン
説明
添乗員同行
添乗員が「往路出発空港から復路到着空港まで」同行しお世話いたします。
現地添乗員同行
現地到着空港から最終日出発空港まで添乗員が同行するコースです。
バスガイド同行
バスガイドが同行するコースです。
新コース
初登場のコースです。
世界遺産
人類共通の財産としてユネスコに登録されている文化遺産や自然遺産を訪ねるコースです。
絶景
絶景スポットに立ち寄るコースです。
温泉
温泉地にも宿泊するコースです。
露天風呂
ご宿泊ホテルに露天風呂が付いています。
大浴場
ご宿泊ホテルに大浴場が付いています。
全食事付き
全てのお食事が付いていますので、お食事の心配はいりません。（機内食を除く）
お部屋食
お部屋にてゆっくりとお召し上がりいただけます。
トラベルイヤホン
周りの音を気にせず、添乗員・ガイドさんの説明をじっくり聞くことができます。
1名様催行
1名様から出発可能な個人型プランです。
2名様催行
2名様から出発可能な個人型プランです。
おひとり様参加限定
おひとり様限定でご参加いただけるコースです。
1名様1室同代金
1名様1室利用でも追加料金がかからないコースです。
ご夫婦限定
ご夫婦限定でご参加いただけるコースです。
女性限定
女性限定でご参加いただけるコースです。
年齢制限あり
ご参加にあたり年齢に制限があるコースです。
航空会社指定
利用航空会社が指定なので、ご出発の計画にとても便利です。
ホテル指定
ご紹介するホテルを指定したコースです。
おひとり様バス2席利用
おひとり様でバス席を2席利⽤できます。