指宿温泉 ホテル翔月（基本ホテル）※出発日により割増料金有
重要なお知らせ
【朝食2回・夕食2回付】滞在中レンタカー付！名湯指宿温泉と霧島温泉に泊まる 鹿児島フリープラン3日間
鹿児島が誇る2大温泉地、指宿・霧島2つの名湯でゆったりお寛ぎ♪
お気に入りに追加されました
1/
旅行代金 42,900～112,500 円
- カード利用可
- 航空会社指定
- 大浴場
- 露天風呂
- 温泉
設定期間2024年6月5日～2024年10月24日
| ブランド | トラピックス HNT |
|---|---|
| コース番号 | CB3303G |
| 出発地 | 愛知県 |
| 目的地 | 九州／鹿児島県 |
| 旅行期間 | 3日間 |
こだわりポイント
- 1泊目は指宿温泉、2泊目は霧島温泉からチョイス！夕食2回・朝食2回付♪（※割増料金有）
- ＜スカイマーク＞中部国際空港⇔鹿児島空港往復利用♪復路はフライト選択可！（※割増料金有）
- 滞在中Ｓクラス（1000ccから1300cc）レンタカー付で移動もラクラク！
出発日・旅行代金
旅行代金は
４名１室利用/
大人1名を表示しています。（ ）内料金は子供旅行代金です。
年齢区分 大人／12歳〜、子供／3歳〜11歳、幼児／3歳〜5歳、乳幼児／0歳〜2歳
設定期間2024年6月5日～2024年10月24日
- 6月出発のツアー最安値
- 43,500円
※この料金は 2024年5月10日 時点に算出された旅行代金です。
リクエスト受付とは
催行が表示されている出発日は、催行いたします。
催行中止が表示されている出発日は、催行中止となりました。お申込み済みのツアーが催行中止になった場合、書面や電話、メールにてご連絡いたします。
おすすめポイント
◎指宿温泉（第36回観光経済新聞社主催にっぽんの温泉100選6位）
「砂むし」で有名な指宿は、市内の泉源1000か所以上を数える湯が豊富な一大温泉郷。
◎霧島温泉（第36回観光経済新聞社主催にっぽんの温泉100選33位）
霧島の温泉は、活火山である霧島山の恵みです。豊かな地下水を熱するための熱いマグマをたくわえる霧島は、まさに温泉の宝庫です。
「砂むし」で有名な指宿は、市内の泉源1000か所以上を数える湯が豊富な一大温泉郷。
◎霧島温泉（第36回観光経済新聞社主催にっぽんの温泉100選33位）
霧島の温泉は、活火山である霧島山の恵みです。豊かな地下水を熱するための熱いマグマをたくわえる霧島は、まさに温泉の宝庫です。
観光地＆選べるホテル一例をご紹介（一部割増料金あり）
【砂むし会館砂楽】指宿名物「砂むし風呂」はぜひ体験してください！
指宿と言えば、やはり「砂むし温泉」。国内でも貴重な天然砂むし温泉は、海岸に湧出する自然温泉を利用した和風サウナです。天然温泉が自然湧出する海岸に体を横たえ、10分～20分もすると温泉の熱と砂の圧力で、体のしんからどっと汗が噴き出してきます。砂から出て大浴場で湯を浴びれば、心と体の老廃物がすっきり流れ去ったような快感。入浴後には入浴前と比べ、血液がさらさらになるという調査データもあるほどです。
【開館】
受付：午前8時30分～午後8時30分（午後9時閉館）
※繁忙期は最終受付時間が早まる場合があります。
(土日・祝日を除いて正午～午後1時までは、清掃等のため受付休止となります。)
年中無休 7月・12月は温泉設備等の点検を行うため臨時休館があります。
【ご利用料金】
砂むし入浴料・・・大人1,100円、小人600円（※浴衣込みの料金）
バスタオル貸出・・・200円
・砂むし入浴にはタオル(砂よけ用)が必要です。
・砂むし記念タオルは200円で販売しております。
（写真：砂むし温泉/イメージ）
池田湖と開聞岳
池田湖は,周囲15km・水深233mの九州最大のカルデラ湖です。
湖水は藍色に澄み,薩摩富士と呼ばれる開聞岳が望めます。
体長2m・胴回り50cmの大うなぎが棲息しており,幻の怪獣「イッシー」の湖としても有名です。
霧島神宮
古事記や日本書紀に登場するニニギノミコトを祀る歴史の長い神社です。
かつての本宮は、御山の度重なる噴火、失火により焼失と再建が繰り返されましたが、
1715年に島津吉貴の寄進により重建されたものが現在の社殿です。
1989年に国の重要文化財に指定されました。
境内は桜と紅葉の名所であり、坂本龍馬とお龍が参拝した神社としても知られています。
【指宿温泉】いぶすき秀水園
プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選【料理部門】39年連続1位受賞！
ふと時間を忘れさせるようなやさしさに満ちた和み宿。豊かないで湯を誇る指宿温泉、源泉掛け流しの大浴場・露天風呂で日本屈指の「美肌の湯」をご堪能下さい。
【指宿温泉】指宿白水館
指宿特有の砂むし温泉、日本のお風呂を体現した元禄風呂、旬の素材を活かした和食会席料理など日本旅館ならではのゆったりとした空間で心ゆくまで癒しの時間をお過ごしください。
【指宿温泉】指宿ロイヤルホテル
美と健康を楽しむホテル
目の前は錦江湾の大パノラマ、大隅半島や山川港を一望できる絶景露天風呂。
指宿の食材にこだわった自慢のお料理もお楽しみください。
【指宿温泉】指宿シーサイドホテル
名物砂むし温泉、錦江湾を一望できる大浴場でゆったりとリラックス。
錦江湾の新鮮な魚介や本場鹿児島の黒豚、きびなご等をはじめ、地元の新鮮食材にこだわった美味しいお料理をひと品ひと品心を込めてお造りいたしております。
【指宿温泉】指宿フェニックスホテル
青い空と錦江湾を一望する絶景宿
砂蒸しは館内にあり、全天候型で、雨の日もご利用頂けます。客室は全室オーシャンビュー、薩摩の味覚を満喫できる“ご当地料理”をお楽しみください。
【霧島温泉】ラビスタ霧島ヒルズ
錦江湾と桜島を望む霧島温泉郷に佇む、全室天然温泉露天風呂付きのプレミアムリゾート。
露天風呂からは、解放的な日本庭園の景色をお愉しみいただけます。
【霧島温泉】旅行人山荘
単純泉と硫黄泉、2種類のお湯がお楽しみいただけます。敷地は5万坪、恵まれた自然に囲まれ春夏秋冬、四季折々の自然をお楽しみいただけます。ホテルからは桜島を正面に雄大な風景が望めます。
【霧島温泉】霧島ホテル
敷地内14もの源泉から湧出する豊富な湯量を誇る硫黄谷庭園大浴場は、硫黄泉・明礬泉・塩類泉・鉄泉と、四種の泉種がお楽しみいただける、他に類を見ない程の規模を誇る迫力満点の掛け流し天然温泉です。
【霧島温泉】ホテル霧島キャッスル
国立公園霧島の高台に位置し、全室南向きの広びろゆったりのお部屋でおくつろぎ下さい。
また、明るく開放感に溢れた大浴場と緑豊かな木立に囲まれた露天風呂は、一晩中開けておりますのでいつでもお好きな時間にご利用頂けます。
利用ホテル
指宿フェニックスホテル(基本ホテル）※出発日により割増料金有
指宿ロイヤルホテル（割増ホテル）
指宿白水館（割増ホテル）
ホテル霧島キャッスル（基本ホテル一例）※出発日により割増料金有
ラビスタ霧島ヒルズ（割増ホテル）
霧島ホテル（割増ホテル）
| 宿泊地 | ホテルランク | ホテル例 |
|---|---|---|
| 指宿温泉・開聞岳 | B | 指宿温泉 ホテル翔月 |
| 指宿温泉・開聞岳 | B | 指宿フェニックスホテル |
| 指宿温泉・開聞岳 | B | 指宿シーサイドホテル |
| 指宿温泉・開聞岳 | B | 指宿海上ホテル |
| 指宿温泉・開聞岳 | S | いぶすき秀水園 |
| 指宿温泉・開聞岳 | A | 指宿白水館 |
| 指宿温泉・開聞岳 | B | 指宿ロイヤルホテル |
| 霧島 | A | ホテル霧島キャッスル |
| 霧島 | A | 霧島国際ホテル |
| 霧島 | A | 霧島ホテル |
| 霧島 | A | 旅行人山荘 |
| 霧島 | S | ラビスタ霧島ヒルズ（共立リゾート） |
| 霧島 | B | 霧島観光ホテル |
- ※ホテル詳細は上記ホテル名リンクよりご確認ください。 ※出発日やご利用人数により、ご選択できるホテルは異なります。 詳細は、ご予約画面でご確認いただくか弊社までお問い合わせください。
日程表
移動マークの説明
-
-
-
-
-
-
-
-
-
観光マークの説明
-
-
-
-
-
-
※乗車とはバスを除く鉄道やケーブルカー等への乗車、乗船とは遊覧船やクルーズ船等の船舶への乗船です。
時間帯の目安
| 早朝 | 朝 | 午前 | 昼 | 午後 | 夕刻 | 夜 | 深夜 |
| 4:00 | 6:00 | 8:00 | 11:00 | 13:00 | 16:00 | 18:00 | 23:00 | 4:00 |
1日目
中部国際空港⇒
⇒鹿児島空港
※航空会社のタイムスケジュールによって若干の変更が生じる場合もございます。
→到着後レンタカー会社営業所へ（送迎車にてご案内）及びレンタカー貸出→
→各自にてホテルへ
【指宿温泉泊】
⇒鹿児島空港※航空会社のタイムスケジュールによって若干の変更が生じる場合もございます。
→到着後レンタカー会社営業所へ（送迎車にてご案内）及びレンタカー貸出→
→各自にてホテルへ
【指宿温泉泊】
- 食事
- 【朝食】× 【昼食】× 【夕食】○
- 滞在先
- ご選択ホテル
2日目
終日自由行動
指宿から霧島へは各自レンタカーでご移動ください。
【霧島温泉郷泊】
- 食事
- 【朝食】○ 【昼食】× 【夕食】○
- 滞在先
- ご選択ホテル
3日目
ホテル→→ご出発までフリータイム
→レンタカー会社営業所へレンタカー返却後空港へ（送迎車にてご案内）
鹿児島空港⇒⇒中部国際空港
※フライト選択可能（割増料金要）
※航空会社のタイムスケジュールによって若干の変更が生じる場合もございます。
→ご出発までフリータイム→レンタカー会社営業所へレンタカー返却後空港へ（送迎車にてご案内）
鹿児島空港⇒
⇒中部国際空港※フライト選択可能（割増料金要）
※航空会社のタイムスケジュールによって若干の変更が生じる場合もございます。
- 食事
- 【朝食】○ 【昼食】× 【夕食】×
重要事項
・ネットよりご予約完了いただいた場合は、お申し込み確認書類の送付はございません。確認メールにてご案内いたします。
・インターネット上でのキャンセルは、取消料発生日以前のみ可能です。
キャンセルが可能な場合は、会員メニュー（予約詳細）にキャンセルボタンが表示されます。
また、参加人数の変更や旅行内容の変更につきましては、お電話のみで承っております。
≪ご注意ください≫
以下に該当する場合はインターネットからのキャンセルはできません。お手数ではございますが、お電話にてご連絡ください。
・取消料発生日を過ぎている
・旅行代金をクレジットカード決済以外でご入金いただいた場合
※クレジットカード決済の場合でも、最初のカード決済日から180日を超えている場合はお電話にてキャンセルをお願いいたします。
【フライトにつきまして】
・座席指定は承れませんのでご了承の上お申込み下さい。
【ホテルにつきまして】
・特に記載がない限り、1名様1室はシングルルーム、2名様1室はツインルームとなります。
・ホテルの部屋タイプ（和洋室、洋室、禁煙喫煙、眺望等）の指定がない施設につきましては、確約は致しかねます。
また、ご希望を承る事もできませんのでご了承下さい。
・洋室または和洋室の3名様1室以上は、エキストラベッド又はソファーベッドのご利用となる場合がございます。
【最終日程表につきまして】
・ご出発5日前頃到着を目途に、ご登録住所へ発送させていただきます。
※出発日直前のお申込みの場合はこの限りではありません。
【変更・取り消し（キャンセル）の受付時間につきまして】
・変更・お取り消し（キャンセル）の手続きは、営業時間内に予約センターへご連絡ください。
・営業時間外のキャンセルはお受けできません。
・営業時間外にメールをいただいた場合、翌営業日のお取り扱いとなります。
～飛行機の片道のみのご利用についてご案内～
航空会社との規約の中で「IIT（包括旅行運賃）は往復利用が必須」となっております。そのため、飛行機の片道のみのご利用は、対応できかねます。
【飛行機の発着時間について】
ご搭乗日により発着時間が異なる場合は「～」表示にて時間の記載をしております。
時間の判明が必要な場合は下記コールセンターまでお問い合わせいただくか、ご利用の航空会社のホームページにてご確認くださいませ。
阪急交通社 トラピックス中部／国内 自由旅行
電話番号：0570-09-8939（ナビダイヤル）
営業時間：月～金09：30～17：30 （土・日・祝日は休業）
【お子様のご予約につきまして】
「幼児」でお申し込みのお客様は、往復の航空機座席のみのご用意となり、
宿泊施設での食事、寝具のご用意はございません。
5歳以下のお子様で、宿泊施設でのサービスをご希望の場合は、「子供」としてご予約ください。
その場合、子供旅行代金が適用となります。
なお、「乳幼児」及び「幼児」としてご予約のお子様は、幼児施設使用料がかかる場合がございます。
詳細につきましては直接ホテルへご確認いただき、現地でお支払ください。
また、幼児又は乳幼児のお子様の添い寝につきましては、大人お1人様につきお子様お1人様までとなります。
2名以上の添い寝のお子様はお受付できません。
～ホテル客室清掃についてのご案内～
宿泊施設によっては、連泊時に客室清掃を行わないエコ清掃を実施しているホテルがございます。
各ホテルの清掃についてはホテルチェックイン時にご確認をお願い致します。
※追加清掃、一部有料施設あり
～ホテルアメニティについてのご案内～
宿泊施設によっては、プラスチック資源循環法等の対応として、アメニティの削減ならびに有料化を実施している場合があります。
新しい旅のスタイルの観点から、使い慣れた洗面用具等をご持参いただくことをおすすめします。
～学生団体によるレストラン、浴場等の使用制限について～
学生団体がご宿泊の際、レストラン、浴場等の混雑を避けるため、学生団体による貸切の時間を設ける場合がございます。
ご宿泊のお客様へはご迷惑をお掛け致しますが、ご理解の程、宜しくお願い致します。
※貸切時間の詳細は当日、ホテル係員よりご案内させていただきます。
※弊社より学生団体宿泊日の事前連絡は行っておりません。何卒、ご了承くださいませ。
～間際のご予約のお客様へのご案内～
出発日21日前を切ったご予約の場合は、手配の関係上ご予約日の翌日までにご入金いただく様お願い致します。
※クレジットカード決済以外のお支払方法をご希望のお客様が対象です。
【スカイマーク利用に関する注意事項】
・座席指定は承れません。グループ、カップル、幼児同行の場合でも座席が離れる場合がございます。
・スカイマークの都合により、お申込み後に発着時間が変更になる場合がございます。ご搭乗予定便が欠航とならない限り、同便の変更後の出発時間でのご用意となります。その場合、旅行時間の短縮や、各自でお手配された交通手段の変更に掛かる費用等を、当社は補償致しかねます。
・ご利用当日に天候や機材トラブル等ご予約いただいた便名および出発時刻が変更となった場合でも、フライト差額の払い戻しはございません。予めご了承ください。
・天候不良、機材トラブル等で欠航となった場合、空席のあるスカイマーク便の同区間への振替（前後便、翌日以降便を含む）となり、他社便への振替はできません。当日中に振替便がご用意できない場合、それらに掛かる費用（宿泊代、交通費、食事代等）に関してはお客様負担となります。また、スカイマーク便への振替を利用されず、お客様各自で別途交通手段をご用意いただいた場合は、欠航便分の代金を後日払い戻しさせていただき、別途交通手段分の費用の補填はいたしませんのでご注意ください。
・3歳未満のお子様は無料でご搭乗いただけます。出発日の年齢が2歳、復路搭乗日の年齢が3歳となる場合は、幼児または子供の旅行代金を請求させていただき、往復共座席を手配いたします。
～霧島国際ホテル 改修工事に伴う露天風呂利用休止のご案内～
●別館 露天風呂「白紫」
・工事期間：2023年9月～2025年予定
・工事時間帯：8:00～17:00(予定)
●本館 大浴場「大浪」・露天風呂「霧の湯」
・工事期間：2024年6月9日(日)～2024年7月9日(火)
・工事時間帯：9:30～15:00(予定)
※露天風呂は男女とも利用不可となります。
大浴場内（夜男性用浴場・朝女性用浴場）に衝立があり利用可能です。
大浴場は男性風呂と女性風呂が夜と朝で場所が交代でご利用いただく形となっています。
旅行条件
| 旅行日数 | 3日間 |
|---|---|
| 最少催行人員 | 2名 |
| 添乗員 | 同行致しません |
| 運送機関の種類または名称 | 往路：飛行機、復路：飛行機 |
| 航空会社 | スカイマーク |
| 食事回数※機内食除く | 朝食：2回 昼食：0回 夕食：2回 |
その他
※上記スケジュールは交通機関・天候等により変更となる場合がございます。
また、運行便が変更となる場合もございますのでご予約の際に確認願います。
※インターネットでのご予約の際は、日中つながるご連絡先（携帯電話・勤務先等）を必ずご記入ください。
※予約内容の変更、旅行者の変更はお受けできません。変更の際は取り消しの手続き後、
再度予約が必要になります。 お名前の入力間違いも旅行者変更と同様の扱いとなりますのでご注意ください。
※上記旅行代金は、基本プランの場合となります。
その他、ご選択条件により追加代金が必要となりますので、詳細はフライト・宿泊施設選択画面にてご確認頂くか、ご予約時に弊社へお問い合わせ下さい。
※ホテルにより、５歳以下のお子様は幼児施設使用料がかかる場合がございます。
詳細につきましては直接ホテルへご確認いただき、現地でお支払ください。
【ご注意事項】
・設定除外日や満席・満室等の理由により、お選びいただけない場合もございます。
（ご予約画面に表示されない場合や、表示されてもリクエスト受付となりお手配できかねる場合がございます。）
・ホテルの部屋タイプ（和室、和洋室、洋室、禁煙喫煙、眺望等）の指定がない施設につきましては、確約は致しかねます。
また、ご希望を承る事はできませんのでご了承下さい。
・ご宿泊ホテルへはお客様ご自身でご移動下さい。
その際にかかります交通費・高速代・駐車場代等は全てお客様のご負担となります。
・ご宿泊ホテルから発着空港までのご移動距離も含めご検討ください。
スケジュール上、ご移動に時間がかかる空港⇔宿泊先をご選択された場合、弊社では一切責任を負いかねます。
・宿泊・食事・その他特典等全ての場合において、お客様都合でご利用にならなかった場合の返金はございませんので予めご了承下さい。
【レンタカーに関しまして】
・営業所の営業時間内でのお手配となり、営業時間外は対応できません。あらかじめご了承ください。
なおレンタカーの返車時刻は、復路便ご出発の９０分前となります。
・旅行代金にはガソリン代、有料道路代、駐車場代(ホテルの駐車場含む)等個人的な費用は含まれておりません。
レンタカーの詳細はこちらでご確認ください。
※スカイマークご利用に関する重要注意事項
取引条件説明書面の交付について
取引条件説明書面は、画面上の表示（HTML）をもって交付させていただきます。
※お申込み方法によって、お申込み完了後にお送りする場合もございます。
※お申込み方法によって、お申込み完了後にお送りする場合もございます。
日本国外に在住のお客様へのお知らせ
ツアーにお申込いただく際は、当社からお送りする書類の受け取りや、代理で入金手続きを行っていただける日本在住の方が必要となります。お申込後のお客様へのご連絡方法は、メールもしくは日本在住の代理の方と行わせていただくことになります。お申込の確認がとれました後に、メールにて代理の方のお名前・ご住所・電話番号をお伺いいたしますので予めご了承ください。
お電話 FAX でのご予約・お問い合わせ（混雑時は便利なウェブ申込みをご利用ください）
- 電話番号
- ナビダイヤル 0570-09-8939
- ナビダイヤル
-
ナビダイヤルは有料となります。料金はガイダンスでご案内いたします。公衆電話、一部の携帯電話およびIP電話からはご利用いただけません。
- FAX番号
- 052-563-0131
- 営業時間
- 月～金9:30～17:30
- 休日
- 土・日・祝日・年末年始はお休み
阪急交通社 トラピックス中部／国内 自由旅行
450-8533 名古屋市中村区名駅2-45-14 東進名駅ビル5階
総合旅行業務取扱管理者：水口敦恵・荻野正人
※総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取扱う営業所での取引に関する責任者です。
この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があればご遠慮なく上記取扱管理者にお訊ね下さい。
入金カウンターのご案内（混雑時は便利なウェブ申込みをご利用ください）
名古屋お客様受付カウンター
〒450-8533 名古屋市中村区名駅2-45-14 東進名駅ビル5階
10:00～16:00(土日・祝日は休み)
※カウンターではお支払のみとなります。ご予約・お問合せは上記電話番号までお願いいたします。
10:00～16:00(土日・祝日は休み)
※カウンターではお支払のみとなります。ご予約・お問合せは上記電話番号までお願いいたします。
旅行企画・実施
530-8355 大阪市北区梅田2-5-25 ハービスOSAKA
観光庁長官登録旅行業第1847号
（一社）日本旅行業協会正会員
最近チェックしたツアー
最近チェックしたツアーが入ります
【国内旅客施設使用料について】
旅行代金に国内旅客施設使用料は含まれておりません。別途お支払いが必要となります。
中部往復：大人880円、子供440円アイコンの説明
アイコン
説明
添乗員同行
添乗員が「往路出発空港から復路到着空港まで」同行しお世話いたします。
現地添乗員同行
現地到着空港から最終日出発空港まで添乗員が同行するコースです。
新コース
初登場のコースです。
世界遺産
人類共通の財産としてユネスコに登録されている文化遺産や自然遺産を訪ねるコースです。
温泉
温泉地にも宿泊するコースです。
露天風呂
ご宿泊ホテルに露天風呂が付いています。
大浴場
ご宿泊ホテルに大浴場が付いています。
全食事付き
全てのお食事が付いていますので、お食事の心配はいりません。（機内食を除く）
お部屋食
お部屋にてゆっくりとお召し上がりいただけます。
トラベルイヤホン
周りの音を気にせず、添乗員・ガイドさんの説明をじっくり聞くことができます。
2名様催行
2名様から出発可能な個人型プランです。
おひとり様
おひとり様でもご参加いただけるコースです。
ご夫婦限定
ご夫婦限定でご参加いただけるコースです。
航空会社指定
利用航空会社が指定なので、ご出発の計画にとても便利です。
ホテル指定
ご紹介するホテルを指定したコースです。
全国旅行支援
全国旅行支援を適用したコースです。
おひとり様バス2席利用
おひとり様でバス席を2席利用できます。