＜小松空港発着・基本プラン＞一度は訪れたい大自然の絶景と花々を愛でる　夏のさわやか北海道4日間

＜小松空港発着・基本プラン＞一度は訪れたい大自然の絶景と花々を愛でる 夏のさわやか北海道4日間

こだわりポイント

出発日・旅行代金

おすすめポイント

利用ホテル

日程表

旅行条件

(2日目)「四季彩の丘」

(2日目)「ファーム富田」

(4日目)ガーデン街道1　「紫竹ガーデン」

(3日目)「真鍋庭園」

(3日目)水墨画を思わせる2つの美しい滝層雲峡「銀河・流星の滝」

(2日目)動物の生態・行動を引き出す行動展示で一躍有名「旭山動物園」

(1泊目)富良野の森に佇む誰もが憧れる「新富良野プリンスホテル」

(2泊目)大雪山に囲まれた湯宿層雲峡温泉「層雲峡観光ホテル彩花」

(3泊目)世界でも珍しいモール温泉をご堪能「ホテル大平原」

重要事項

お電話 FAX でのご予約・お問い合わせ（混雑時は便利なウェブ申込みをご利用ください）

最近チェックしたツアー

ご来店でのお問い合わせ・お申し込み（混雑時は便利なウェブ申込みをご利用ください）

FDA運行15周年×トラピックス35周年特別企画！！

お気に入りに追加されました

フジドリームエアラインズ　機体/イメージ（注2）…FDAの機材はイメージとなります。当日機材の仕様が変更となる場合がございます。

ファーム富田　8月撮影/イメージ

四季彩の丘 8月撮影/イメージ

旭山動物園/イメージ　※※動物の体調や天候等により展示を行わない場合がございます。

旅行代金 165,000～170,000 円

カード利用可

出発日・旅行代金を見る

ホテル指定
大浴場
露天風呂
温泉
航空会社指定
添乗員同行

設定期間2024年8月19日～2024年8月22日

コース情報
ブランド	トラピックス H90
コース番号	6A820K
出発地	石川県他
目的地	北海道
旅行期間	4日間

資料請求このツアーの資料を請求する

FDA運行15周年×トラピックス35周年特別企画！！
FDA往復チャーター直行便で夏の北海道へ♪（小松空港⇔帯広空港間）
各日先着80名様限定！ご予約はお早めに！

旅行代金は３名１室利用/ 大人1名を表示しています。（　）内料金は子供旅行代金です。

年齢区分大人／12歳〜、子供／6歳〜11歳、幼児／3歳〜5歳

設定期間2024年8月19日～2024年8月22日

8月出発のツアー最安値: 165,000円

※この料金は 2024年4月12日時点に算出された旅行代金です。

リクエスト受付とは

催行が表示されている出発日は、催行いたします。
催行中止が表示されている出発日は、催行中止となりました。お申込み済みのツアーが催行中止になった場合、書面又はお電話にて連絡いたします。

■FDA往復チャーター直行便で夏の北海道へ♪（小松空港⇔帯広空港間）
※航空会社による政府の許認可の取得等を条件とします。
*当社通常ツアーでは経由便利用で片道約5時間以上かかりますが、当ツアーでは直行便で片道わずか約1時間40分でビューンと一直線！！
*移動時間短縮で観光時間がより長く！

■当ツアーのおすすめポイント

【1】安心の小松空港から添乗員同行です！
（1日目小松空港から4日目小松空港まで）

【2】小松空港4日間分の駐車場代込み♪（1部屋につき1台分）
駐車場をご利用されなかった場合の返金はございません。また、現金でのお渡しとなる場合がございます。

【3】3日目は北海道遺産に登録されている十勝名物モール温泉へご案内！

【4】トラピックス35周年記念企画！ご参加者様全員に北海道銘菓の詰め合せ付き♪

【5】お食事は充実の計7回付き！
(朝3回・昼1回・夕3回)

北海道の中央部にあり、なだらかな丘陵地帯が特徴の北海道美瑛町。この地にある観光農園「四季彩の丘」は、農園と表現するには勿体ないほどの壮大な風景が広がる、北海道を代表する観光スポットです。丘の斜面には波打つように花畑が広がり、パレットに描かれたような色鮮やかな花々と十勝岳連峰の景色をバックにした景観は見る者を圧倒します。その美しいストライプカーペットの花畑は、春から秋にかけて長い期間花を楽しむことができます。目にも鮮やかな数十種類の花が咲く展望花畑は、誰もが名カメラマンになれる最強のフォトジェニックスポットです。北海道らしい広大な敷地を彩る、奇跡のようにカラフルな丘陵地の景観は、見るものを魅了します。
トラクターバス乗車代金込み！

・マリーゴールド/ケイトウ/サルビア　例年の見頃　8月(四季彩の丘調べ)
・開花時期は例年と異なり前後する場合がございます

「ファーム富田」は、毎年100万人もの観光客が訪れる日本最大級のラベンダー畑です。1940年代後半から盛んとなったラベンダーオイルの生産は、1970年代頃から衰退の一途をたどりました。どの農家もラベンダー栽培から手を引き始めましたが、ファーム富田は稲作を続けながらラベンダー畑を守り続けました。そんな苦しい中、ラベンダー畑が広告に採用されたことから富良野は人気観光地となり、それに伴って花畑も増設を続け、現在では12ヶ所に拡大しています。ラベンダーの見頃は7月ですが、夏以外の季節でもラベンダーを楽しめるように、温室の「グリーンハウス」でも栽培されています。ラベンダーの他にも、色とりどりの花々や観葉植物も栽培されており、季節の花々をお楽しみいただけます。

・マリーゴールド/ラベンダー/サルビア　例年の見頃　8月(ファーム富田調べ)
・開花時期は例年と異なり前後する場合がございます

紫竹ガーデンは北海道帯広の郊外、十勝平野の田園地帯に広がる広大なお花畑の観光ガーデンです。
とかち晴れの青空のもと次から次へと何種類もの色の花々が咲く夏のガーデンはもっとも華やかなシーズンを迎えます。
真っ赤でありながらどこか優しい赤いお花、透き通るように涼しげな白いお花、吸い込まれるように深い青色をしたお花・・・
まるで絵本の中にいるような美しいお庭をお楽しみください。

・ダリア　例年の見頃　8月(紫竹ガーデン調べ)
・開花時期は例年と異なり前後する場合がございます

1966年から一般開放している25,000坪の真鍋庭園は、3つのテーマガーデンで構成している回遊式ガーデンです。
60年以上かけて世界中から収集し続けている数千品種の植物コレクションが、どのように育つのかを確認できるショールームのような植物園でもあります。野鳥やエゾリスが訪れ、ゆったりとした時間を過ごせるカフェテラスや、最新の園芸品種や珍しいを購入できるガーデンセンターも併設しています。
「これが日本か！」「おとぎの国にでも迷い込んだかのような錯覚！」「水色のツリーの森で森林浴！」と称される独特の雰囲気を、都会の喧騒や日常を忘れて、ゆっくりとお楽しみください。

・ハマナス　例年の見頃　8月(真鍋庭園調べ)
・開花時期は例年と異なり前後する場合がございます

石狩川に沿って連なる柱状節理の山々から流れ落ちる美しい2つの有名な滝があります。それが北海道の大雪山の麓にある層雲峡の「銀河の滝」と「流星の滝」です。層雲峡はアイヌ語の「ソウウンベツ＝滝の多い川」が由来になっており、この近辺には断崖を流れ落ちる滝が沢山あります。その中でも「銀河・流星の滝」は圧倒的な美しさと迫力を見せています。「流星の滝」は、落差90m、水量も多く、力強く太い1本となって流れ落ちる勇壮な迫力ある様から「雄滝」とも呼ばれます。一方、「銀河の滝」は、高さ120ｍから細く繊細な白糸のように、幾重にも分かれて優美に落ちる様から「雌滝」と呼ばれています。落差100m級の滝を2本同時に、絶好の位置から眺められるスポットはそうそうありません。

旭川市にある日本最北の動物園ながら、上野動物園を抜いて月間入園者数日本一を記録したこともある人気動物園「旭山動物園」。地上17ｍのロープを移動するオランウータン、水中を飛び回る様に泳ぐペンギン、垂直に泳ぐアザラシなど、動物たちの生き生きとした姿に目を奪われます。旭山動物園では、動物たちの持つ能力や生態をつぶさに見せる「行動展示」といわれる展示方法が有名で、ユニークな催しが数多くあります。ホッキョクグマが捕食するアザラシになった気分で覗き見できるという「シールズアイ」、アザラシの「マリンウェイ（円柱水槽）」などが有名です。また、動物たちのストレス解消などの狙いがある、異なる動物を同じ場所で飼育する「混合展示」も新たな取り組みとして注目されています。
※動物の体調や天候等により展示を行わない場合がございます。

豊かな森と雄大な山々に抱かれたリゾートホテル。のんびりと羽根をのばして思い思いのホテルステイをお過ごしください。
「紫彩の湯」の源泉は、富良野大地の地中1,010メートルにある湯脈。なめらかな肌ざわりの湯が心身の疲れを優しく癒してくれます。【入浴券付】
上質な眠りを追求し、寝心地にこだわった客室でお寛ぎください。

大雪山国立公園に位置し、石狩川を挟み約24kmの断崖絶壁が続く峡谷、層雲峡にある「層雲峡観光ホテル彩花」。開放感のある明るい客室から、層雲峡の大自然をご覧いただけます。ホテル自慢の温泉は、源泉100％掛け流し。北海道最大級約200坪の広さを誇る、峡谷大露天風呂「宇旅璃（うたり）」は、浴衣着用の混浴スタイルとなっており、ご家族でお愉しみいただけます。贅沢なまでの広さで開放感を味わえる大浴場、ゆったりと四季の彩りを満喫できる露天風呂、温度違いの3つの湯船を愉しめる大浴場など、豊富な湯量とさまざまな効能を持つ泉質にて旅の疲れを優しく癒し、心ゆくまで温泉旅情をご堪能下さい。
にっぽんの温泉100選(注1)

(注1)観光経済新聞社主催　第37回(2023年度)

「美人の湯」といわれる植物性モール温泉「ホテル大平原」
モール温泉の由来はドイツ語で亜さん酸などをさす「モール」からきています。遥か太古の時代から植物が長い年月をかけて堆積し、
亜炭層となり、そこから湧き出している温泉がモール温泉です。
2023年リニューアルしたセルフロウリュで身体も心もととのいます。
にっぽんの温泉100選(注1)

(注1)観光経済新聞社主催　第37回(2023年度)

観光情報をもっと詳しく観光ガイド、旅の情報を見る

1泊目：富良野温泉

新富良野プリンスホテル　外観/イメージ

2泊目：層雲峡温泉

層雲峡観光ホテル彩花　外観/イメージ

3泊目：十勝川温泉

ホテル大平原　外観/イメージ

(1泊目)富良野温泉　　新富良野プリンスホテル【指定】　当社基準Aランクホテル (2泊目)層雲峡温泉　層雲峡観光ホテル彩花【指定】　当社基準Aランクホテル (3泊目)十勝川温泉　ホテル大平原【指定】　当社基準Bランクホテル ※宿泊施設によっては、プラスチック資源循環法等の対応としてアメニティの削減ならびに有料化を実施している場合があります。新しい旅のスタイルの観点から、使い慣れた洗面用具等をご持参いただくことをおすすめします。 ※ホテルランクは当社独自の基準において契約のある宿泊施設を上位から「Ｓ」・「Ａ」・「Ｂ」・「Ｃ」に分類しております。

移動マークの説明

飛行機
バス
電車
JR
船
徒歩
車
ロープウェイ
その他

観光マークの説明

入場観光
下車観光（施設等へは入場しません）
車窓観光
乗車または乗船観光（※）
ショッピング
食事・ショッピング

※乗車とはバスを除く鉄道やケーブルカー等への乗車、乗船とは遊覧船やクルーズ船等の船舶への乗船です。

時間帯の目安

1日目

【集合場所・時間/小松空港　ご出発の90分前】　　　　

小松空港（13：00～15：00発）

＜JALチャーター直行便でラクラクひとっ飛び＞

帯広空港

富良野温泉＜泊＞（19：00～20：00着）

＜バス総走行距離：約138km＞

通常であればお一人様800円かかるところ今回は温泉入浴券付♪

食事: 【朝食】× 【昼食】× 【夕食】○

滞在先: 新富良野プリンスホテル【指定】 0167-22-1111

2日目

ホテル(8：00頃発)

○ファーム富田(北海道の人気スポット！色とりどりのお花畑を存分にお楽しみください：約60分)

◎四季彩の丘（花畑と丘の風景が美しい人気の展望スポット：約：約45分）

○青い池(幻想的なコバルトブルーが美しい神秘的な池：約35分)

◎旭山動物園（自由昼食(各自負担)含め約180分【入場料込】）

○男山酒造(約30分)

層雲峡温泉＜泊＞（17：30～18：00着）

＜バス総走行距離：約153km＞

食事: 【朝食】○ 【昼食】× 【夕食】○

滞在先: 層雲峡観光ホテル彩花【指定】 01658-5-3101

3日目

ホテル（8：00頃発）

【絶景】○銀河流星の滝(約20分)

○三国峠展望台(約20分)

○白樺並木(約15分)

☆柳月スイートピアガーデン

★選べるご昼食(注3)

○日勝峠(ご昼食とあわせて約60分)

◎真鍋庭園(約60分)

☆六花亭帯広本店(なんとお一人様おひとつ、サクサクパイ付！)

十勝川温泉＜泊＞（16：00～17：00着）

＜バス総走行距離：約219km＞

(注3)14日前までに「十勝花舞牛しゃぶしゃぶ」または「十勝花舞牛すき焼き」または「生ホタテ・いくら丼」からお申込みください。
ご連絡がない場合は「生ホタテ・いくら丼」をご用意いたします。

食事: 【朝食】○ 【昼食】○ 【夕食】○

滞在先: ホテル大平原【指定】 0155-46-2121

4日目

ホテル（8：00頃発）

◎紫竹ガーデン(花を愛する人々に人気のガーデン：約60分)

○幸福駅

帯広空港

＜JALチャーター直行便でラクラクひとっ飛び＞

小松空港(13：00～15：00着)

＜バス総走行距離：約49km＞

食事: 【朝食】○ 【昼食】× 【夕食】×

■チャーター便のため現地空港・航空会社の都合で発着時間や行程等が変更になる場合がございます。

◆ご注意ください◆
※お申込み時にご参加者様のフルネーム・ご年齢のご登録をお願いいたします。
※お申込み者、同行者のお名前・ご年齢・性別はお間違いのないようにご入力ください。
※航空券発券上ご出発の21日前以降のお名前・ご年齢の変更は承ることができません。予めご了承ください。
（航空座席予約の混雑状況によって、21日以上前でも承ることができない場合がございます）

■子供の年齢区分：6歳～11歳

■幼児旅行代金（3歳以上～6歳未満）は、往復の航空機とバスの座席代のみ含みます。寝具、食事などをご希望の場合は、小人としてご予約ください。

■乳幼児（0～2歳）のお子様も、航空機利用の際にお名前・ご生年月日・性別が必要となります。
乳幼児のお子様は、ウェブ予約できないないため、弊社国内予約センターへお申し出ください。
また、宿泊施設によって「施設使用料」が必要となる場合がございますので、現地にて直接お支払いください。

■当ツアーは、2名様以上でお申込みください。（相部屋利用はお受けできません）

■出発日によって、宿泊順序および行程を入替えてご案内する場合がございます。

■当ツアーは航空会社のマイレージ精算対象外となる場合がございます。予めご了承ください。

■3日目ご昼食の選択をお願いいたします。「十勝花舞牛しゃぶしゃぶ」または「十勝花舞牛すき焼き」または　「生ホタテ・いくら丼」
※14日前締切
※ご指定がない場合は　「生ホタテ・いくら丼」でのご用意となります。

旅行日数	4日間
最少催行人員	2名
添乗員	同行致します(1日目小松空港から4日目小松空港まで同行)
運送機関の種類または名称	往路：飛行機、復路：飛行機
航空会社	フジドリームエアラインズ
食事回数※機内食除く	朝食：3回昼食：1回夕食：3回

その他

■上記スケジュールは2024年4月15日現在のものであり、航空機・バス等の交通機関の都合・天候・現地事情・道路状況等により、
旅程・見学箇所・訪問順序・食事内容が変更になる場合がございます。

■ご旅行時期や気象状況によって写真の風景は実際と異なる場合がございます。予めご了承ください。
■時期・仕入状況等によって料理内容が異なる場合がございます。
■＜＞内は滞在予定時間です。（都合によって異なる場合があります）

■洋室で3名様一室でお申込みの場合、エキストラベッド又はソファベッドを利用する場合が
ございます。エキストラベッドは通常の備え付けベッドより小さいサイズとなり、お部屋は手狭になります。
■お部屋からの眺望はご指定頂けません。予めご了承ください。

■バス車内は禁煙となります。
■バスガイド：乗務いたしません。(添乗員による観光案内もございません。)
■ご参加人数によりましては、やむを得ずバスの座席が相席・前後席となる場合がございます。
他のお客様とバス座席で相席となる可能性がございます。（男女相席になる場合もございます）

■利用航空便の発着時間につきましては、表示時間内での当社指定便（指定時間）となり、お客様のご希望はお伺いできません。
■航空機のお座席に関するご希望は一切お受けできません。
カップルやグループのお客様でも離れてお座りいただく場合がございます。
当ツアー適用の運賃の座席割り当てについては当該利用便の予約状況や安全運行上の理由で航空会社が独自の判断の上、決定されます。
従って、当社は一切の確約や責任を負えません。予めご了承ください。
■当ツアーは航空会社のマイレージ精算対象外となる場合がございます。予めご了承下さい。
尚、マイレージに関しては当社が関与できない旨、予めご了承下さい。

【本コースの予約について】
※お申込みの際は、ご旅行条件書を必ずお読みください。
※ご入金確認後（契約成立後）確定書面（最終日程表「旅のしおり」）は、
ご出発日の5日前到着（7日前発送）を目途にお送りいたします。
ご利用便、ホテル名など日程の詳細をご確認ください。

◆旅行条件の基準期
この旅行条件は2024年4月15日を基準としております。
また、旅行代金は2024年4月15日現在有効な運賃・料金（適用規則）を基準として
算出しております。

◆利用予定バス会社：スマイル観光バスまたは北海道エリア利用バス会社（当社基準）
当社基準の利用バス会社は、当社ホームページ内でご確認いただけます。
http://www.hankyu-travel.com/yakkan/buslist.phｐ/
■出発当日にバス車両の不具合、ドライバーの体調により、利用バス会社が変更となる場合があります。
（これらの理由による変更は免責となります。）

（注1）…観光経済新聞社主催(2023年度)
（注2）…FDAの機材はイメージとなります。当日機材の仕様が変更となる場合がございます。
（注3）…14日前までに「十勝花舞牛しゃぶしゃぶ」または「十勝花舞牛すき焼き」または「生ホタテ・いくら丼」からお申込みください。
ご連絡がない場合は「生ホタテ・いくら丼」をご用意いたします。

旅行条件書はこちら

取引条件説明書面の交付について

取引条件説明書面は、画面上の表示（HTML）をもって交付させていただきます。
※お申込み方法によって、お申込み完了後にお送りする場合もございます。

日本国外に在住のお客様へのお知らせ

ツアーにお申込いただく際は、当社からお送りする書類の受け取りや、代理で入金手続きを行っていただける日本在住の方が必要となります。お申込後のお客様へのご連絡方法は、メールもしくは日本在住の代理の方と行わせていただくことになります。お申込の確認がとれました後に、メールにて代理の方のお名前・ご住所・電話番号をお伺いいたしますので予めご了承ください。

承認番号：321291｜承認日：2024/04/12

お気に入りツアーを見る

電話番号: ナビダイヤル(国内専用) 0570-07-1289 ナビダイヤル(海外専用) 0570-07-3789

ナビダイヤル: ナビダイヤルは有料となります。料金はガイダンスでご案内いたします。公衆電話、一部の携帯電話およびIP電話からはご利用いただけません。

FAX番号: 076-232-3222

営業時間: 月～金9:30～17:30、土日祝日9:30～13:30

休日: 年末年始はお休み

阪急交通社北陸支店

920-0869　石川県金沢市上堤町1番15号　JRE金沢上堤町ビル8F

総合旅行業務取扱管理者：野村洋平

※総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取扱う営業所での取引に関する責任者です。
この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があればご遠慮なく上記取扱管理者にお訊ね下さい。

北陸支店

〒920-0869　石川県金沢市上堤町1番15号　JRE金沢上堤町ビル8F
10:00～16:00(土日・祝日は休み)

旅行企画・実施

株式会社阪急交通社
530-8355 大阪市北区梅田2-5-25 ハービスOSAKA
観光庁長官登録旅行業第1847号
（一社）日本旅行業協会正会員

旅行条件書はこちらよくある質問

最近チェックしたツアーが入ります

※写真・イラストはすべてイメージです。ご旅行中に必ずしも同じ角度・高度・天候での風景をご覧いただけるとはかぎりませんのでご了承ください。

アイコンの説明

アイコン

説明

添乗員同行

添乗員が「往路出発空港から復路到着空港まで」同行しお世話いたします。

現地添乗員同行

現地到着空港から最終日出発空港まで添乗員が同行するコースです。

新コース

初登場のコースです。

世界遺産

人類共通の財産としてユネスコに登録されている文化遺産や自然遺産を訪ねるコースです。

温泉

温泉地にも宿泊するコースです。

露天風呂

ご宿泊ホテルに露天風呂が付いています。

大浴場

ご宿泊ホテルに大浴場が付いています。

全食事付き

全てのお食事が付いていますので、お食事の心配はいりません。（機内食を除く）

お部屋食

お部屋にてゆっくりとお召し上がりいただけます。

トラベルイヤホン

周りの音を気にせず、添乗員・ガイドさんの説明をじっくり聞くことができます。

2名様催行

2名様から出発可能な個人型プランです。

おひとり様

おひとり様でもご参加いただけるコースです。

ご夫婦限定

ご夫婦限定でご参加いただけるコースです。

航空会社指定

利用航空会社が指定なので、ご出発の計画にとても便利です。

ホテル指定

ご紹介するホテルを指定したコースです。

全国旅行支援

全国旅行支援を適用したコースです。

おひとり様バス2席利用

おひとり様でバス席を2席利用できます。

19

165,000円
(165,000円)

予約する

22

170,000円
(170,000円)

予約する