＜1泊目東館プラン＞【長崎空港発着】秋の風物詩　三河の伝統手筒花火第31回豊橋炎の祭典と伊勢志摩3日間

重要なお知らせ

こだわりポイント

出発日・旅行代金

おすすめポイント

利用ホテル

日程表

旅行条件

東三河地域に伝わる勇壮な「手筒花火」が吹き上がる「炎の祭典」

伊勢神宮参拝の前の「浜参宮」夫婦岩で有名な「二見興玉神社」

衣食住、産業の守り神豊受大御神を祀る「伊勢神宮・外宮」

女性の願いを1つだけ叶えてくれる「神明(しんめい)神社」

天照大御神の聖地日本の原風景に心打たれる「伊勢神宮・内宮」

お伊勢さんのおかげと感謝の気持ちで昔の町を再現「おかげ横丁」

海と空と風の宿「ホテル明山荘」

的矢湾を眼下に「グランドメルキュール伊勢志摩リゾート＆スパ」

確認事項

お電話 FAX でのご予約・お問い合わせ（混雑時は便利なウェブ申込みをご利用ください）

最近チェックしたツアー

ご来店でのお問い合わせ・お申し込み（混雑時は便利なウェブ申込みをご利用ください）

メール受信障害の復旧に関しまして

出発日1本！40名様限定！第31回豊橋炎の祭典は観覧席（SS席）をご用意♪

お気に入りに追加されました

第31回豊橋炎の祭典／イメージ

二見興玉神社　夫婦岩／イメージ

伊勢神宮・外宮　正宮（御正殿）／イメージ

伊勢神宮・内宮　神楽殿／イメージ

伊勢神宮・内宮　宇治橋／イメージ

おかげ横丁／イメージ

海と空と風の宿　ホテル明山荘　露天風呂/イメージ

グランドメルキュール伊勢志摩リゾート＆スパ　露天風呂／イメージ

旅行代金 113,000～133,000 円

カード利用可

出発日・旅行代金を見る

新コース
現地添乗員同行
ホテル指定
大浴場
露天風呂
年齢制限あり
温泉

設定期間2026年11月7日

コース情報
ブランド	トラピックス H65
コース番号	4D22NE
出発地	長崎県
目的地	東海／愛知県・三重県
旅行期間	3日間

資料請求このツアーの資料を請求する

◇熊本トラピックス初登場！第31回豊橋炎の祭典を観覧席（SS席）にてご案内♪
◇日本人心のふるさと伊勢神宮大吉参拝へご案内！
◇2泊とも当社基準Aランクホテルをご用意しました♪

旅行代金は４名１室利用/ 大人1名を表示しています。（　）内料金は子供旅行代金です。

年齢区分大人／12歳〜、子供／6歳〜11歳

設定期間 2026年11月7日

「予約する」ボタンのクリックで申込画面に進みます。
部屋タイプを変更すると表示料金が変わります。

部屋タイプ

11月出発のツアー最安値: 113,000円

※この料金は 2026年7月03日時点に算出された旅行代金です。

※空席情報は随時変動しますので目安としてご参照ください。ご予約完了までに満席となる場合がありますので予めご了承ください。

◎余裕あり ◯残席あり △残席わずか

リクエスト受付とは

催行が表示されている出発日は、催行いたします。
催行中止が表示されている出発日は、催行中止となりました。お申込み済みのツアーが催行中止になった場合、書面や電話、メールにてご連絡いたします。

■□■【熊本トラピックス初登場】第31回豊橋炎の祭典■□■
＊開催期間：2026年11月7日（土）【開演】17：30～19：00（予定）
＊「第31回豊橋炎の祭典」は愛知県豊橋市で行われる東三河地域伝統の手筒花火大会です。
火薬を詰めた竹筒を脇に抱えて火をつけ、火花と炎を約10mの高さまで打ち上げる様は圧巻です。

■□■魅力的な観光地へご案内■□■
＜豊川稲荷＞（1日目）
＊72年ぶりとなる秘仏「鎮守・豐川[だ]枳尼眞天」の御開帳に合わせて本殿内陣で御前立（おまえだち）尊像が特別拝観されます。
本尊に代わって間近でご参拝できる、非常に貴重な機会です。
この時期だけの特別拝観へご案内！
期間：11月1日～11月23日
※本ツアーの行程に「本殿内陣への参拝」は含まれておりません。
※本殿内陣にて特別拝観が可能な「御前立尊像」の参拝を希望される場合は、各自で別途ご祈祷の申し込みが必要となりますが、
本ツアーの自由時間内でのご案内は致しかねますのであらかじめご了承ください。

＜二見興玉神社＞（2日目）
＊縁結びなどにご利益がある神社

＜伊勢神宮・外宮＞（2日目）
＊衣食住・産業の守り神

＜神明神社＞（2日目）
＊地元の人から「石神さん」と呼ばれる

＜伊勢神宮・内宮＞（3日目）
＊日本人の心のふるさと伊勢神宮を大吉参拝

★大吉参拝とは？
（1）二見興玉神社→（2）伊勢神宮・外宮→（3）伊勢神宮・内宮
伊勢古来からの正式な順序で行う参拝
江戸時代から「一生に一度は行きたい」と憧れられた伊勢神宮参拝は、当時の庶民にとって人生最大級の慶事でした。
この「大願を果たす」という達成感や満足感を「大吉」という言葉で表現しています。

☆・☆・☆～2泊とも当社基準Aランクホテルをご用意～☆・☆・☆
＜1泊目＞（三河三谷温泉）海と空と風の宿ホテル明山荘【指定】（当社基準Aランクホテル）
＊風光明媚な三河湾を一望
＊東館の海が見える純和室（10畳）、リーズナブルに宿泊したい方におすすめです

＜2泊目＞（的矢）グランドメルキュール伊勢志摩リゾート＆スパ【指定】（当社基準Aランクホテル）
＊刻々と変化する海の景色を愉しむ
＊オールインクルーシブ（注）
ご宿泊の方はラウンジやご夕食時に追加代金なしでお愉しみいただけます！
〔ラウンジ営業時間／14：30～23：00※生ビールの提供は18：00までとなります〕
（注）一部のドリンクやアクティビティは有料です。アルコールのご提供は20歳以上の方に限ります。

豊橋が発祥の地といわれる「手筒花火」。直径10cm長さ約80cmの節を抜いた孟宗竹に縄を巻き締め、黒色火薬に鉄粉を加えた火薬を詰めて噴出する東三河地域独自の花火です。揚げ手が筒を脇に抱えるように持ち、巨大な火柱を噴出させ、最後に「ハネ」と呼ばれる炎が大音響とともに足元に吹き出します。豊橋市内の数多くの祭礼で揚げられ、揚げ手が自ら竹の切り出しから火薬の仕込み、詰め込みまでを行うことが特徴です。この東三河地域に伝わる勇壮な手筒花火を中心とした花火大会「炎の祭典」。火薬の詰まった竹筒を抱え、火の粉を浴びながら放揚する花火は迫力満点で、中でも手筒花火の一斉揚げは必見です。
＊開催期間：2026年11月7日（土）【開演】17：30～19：00（予定）

伊勢神宮より車で20分ほどの場所にある「二見ヶ浦」。ここは、古来より伊勢神宮参拝前に身を清めた場所で、その習わしを「浜参宮」といいました。二見ヶ浦にあり、みちひらきの大神である猿田彦大神を祀る「二見興玉神社」は家内安全・縁結び・交通安全などの御利益があると有名です。正面に見える夫婦岩の沖合約700m先に、猿田彦大神ゆかりの「興玉神石」と「日の大神」が祀られています。夫婦岩は興玉神石と日の大神を拝むための鳥居の役目も果たしています。また、その見た目から、夫婦が寄り添っているように見えることから、夫婦円満や良縁の象徴ともいわれています。

「お伊勢さん」「大神宮さん」などと呼ばれる伊勢神宮ですが、正式には「神宮」といいます。衣食住を始め、農業や漁業などの産業の守り神として、古くから信仰を集めている「外宮(豊受大神宮)」。祭神の豊受大御神は、約1500年前、天照大御神の食事を司るために招かれた食と産業の神です。地元では「外宮さん」と呼ばれ親しまれています。神宮の祭典は「外宮先祭」といって、まず外宮から行われ、内宮に先だって神饌と呼ばれる神の食事を供えます。この祭典の順序にならい、参拝も外宮から内宮の順にするのが習わしです。宮域内には豊受大御神が鎮座する御正宮や、豊受大御神の荒御魂を祀る多賀宮などがあります。

鳥羽市にある「神明神社」には、多くの神が祀られています。その中の1つが参道にあり「石神さん」と呼ばれ親しまれている小さな社です。この末社の祭神は、神武天皇の母であり海神の娘である玉依姫命。その昔、正月のある晩に島田髷に結った女神が、石神さんの元に現れたという言い伝えがあり、海女が古くから信仰し、海に潜る際に安全、大漁を祈願しています。「女性の願いを1つだけ叶えてくれる」と古くから伝えられていることから女性の参拝者が多く、列ができるほど人気があります。正式な参拝方法は、石神さんよりも先に「本殿」の参拝を済ませること。本殿の祭神は、伊勢神宮と同じ天照大御神です。

約2000年の歴史がある「内宮（皇大神宮）」。八百万の神々の中心に位置する、天照大御神が祀られています。入口では、日常の世界から神聖な世界へのかけ橋ともいわれている、宇治橋を渡ります。宇治橋を渡ると玉砂利が敷き詰められた参道が続きます。御手洗場の位置からも、内宮は右側を歩くように心がけましょう。参道には手水舎もありますが、五十鈴川御手洗場で手と口を清めるのもよいでしょう。宮域内には天照大御神が鎮座する「御正宮」や天照大御神の行動的な人格を現す「荒御魂」を祀る、第一別宮の「荒祭宮」などがあります。御正宮では、二拝二拍手一拝の作法で参拝するのが習わしです。

伊勢神宮内宮の宇治橋前から、猿田彦神社方面へ真っすぐ続く通りを「おはらい町」といいます。およそ800ｍの美しい石畳の通りには、お伊勢さん特有の切妻・妻入り様式の町並みが軒を連ねます。このおはらい町の中程にあるのが「おかげ横丁」です。「お伊勢さんのおかげ」という感謝の気持ちを込めて、1993年にオープンしました。江戸期から明治期にかけての伊勢路の代表的な建築物が移築・再現されており、まるで江戸時代にタイムスリップしたかのようです。約4000坪の敷地内には、伊勢志摩ならではの食べ物屋や土産物屋が建ち並び、どの店舗も魅力満載で、江戸時代の旅人気分で食べ歩きやお土産探しを楽しめます。（各自にて昼食）

愛知県蒲郡市の三河湾国定公園内にたたずむ「ホテル明山荘」。豊かに溢れ出る湯は、各種イオンを含み肌も心も同時に潤す天然温泉。大浴場には肌に優しい単純アルカリ泉、露天風呂は微量のラドンを含有する珍しいラジウム泉が配されています。その他にも炭酸風呂、寝湯、サウナなど、趣の異なる湯めぐりをお楽しみいただけます。

伊勢志摩国立公園に位置し、リアス式海岸の的矢湾を見下ろす高台に立つ「グランドメルキュール伊勢志摩リゾート＆スパ」。伊勢志摩観光の拠点として最適なリゾートホテルです。明るく広々とした客室は、クラシックモダンをテーマとした落ち着いた空間となっており、リゾートホテルならではの寛ぎに満ちています。ホテル自慢の温泉、新美里温泉「長寿の湯」は、身体に優しいアルカリ性単純温泉。温泉を愉しめる露天風呂は日本庭園に面しており、心も身体も癒してくれます。また、サウナを備えた大浴場もあり、ゆったりとお寛ぎいただけます。美しい自然と、歴史・文化が織りなす伊勢志摩のご滞在をお愉しみください。

観光情報をもっと詳しく観光ガイド、旅の情報を見る

1泊目：三河三谷温泉

【指定】海と空と風の宿　ホテル明山荘　外観／イメージ

2泊目：的矢

【指定】グランドメルキュール伊勢志摩　外観／イメージ

1泊目：（三河三谷温泉）海と空と風の宿ホテル明山荘【指定】（当社基準Aランクホテル） 2泊目：（的矢）グランドメルキュール伊勢志摩リゾート＆スパ【指定】（当社基準Aランクホテル） ■ホテルランクは当社独自の基準において契約のある宿泊施設をランクの高い順に「S」・「A」・「B」・「C」に分類しております。 ■宿泊施設によっては、プラスチック資源循環法等の対応としてアメニティーの削減ならびに有料化を実施している場合がございます。新しい旅のスタイル観点から、使い慣れた洗面用具等をご持参いただくことをおすすめ致します。

移動マークの説明

飛行機
バス
電車
JR
船
徒歩
車
ロープウェイ
その他

観光マークの説明

入場観光
下車観光（施設等へは入場しません）
車窓観光
乗車または乗船観光（※）
ショッピング
食事・ショッピング

※乗車とはバスを除く鉄道やケーブルカー等への乗車、乗船とは遊覧船やクルーズ船等の船舶への乗船です。

時間帯の目安

1日目

豊川稲荷／イメージ

第31回豊橋炎の祭典／イメージ

海と空と風の宿　ホテル明山荘　露天風呂/イメージ

■集合場所／長崎空港
■集合時間／ご出発の60分前

長崎空港（9：00～10：00発）⇒

⇒中部国際空港＝

＝

◎豊川稲荷（72年ぶりの「御開帳」へご案内！日本三大稲荷のひとつ：約60分）＝

＝

◎第31回豊橋炎の祭典
（三河伝統の手筒花火を観覧席（SS席）からご観賞！：約185分）

＝

＝三河三谷温泉＜泊＞（19：50～20：00着）

＜バス走行距離：約172km＞

食事: 【朝食】× 【昼食】× 【夕食】○

滞在先: ホテル明山荘【指定】

2日目

二見興玉神社／イメージ

伊勢神宮・外宮　正宮（御正殿）／イメージ

神明神社／イメージ

ホテル（9：00頃発）＝

＝伊良湖港フェリーターミナル

～

～＜▲伊勢湾フェリー（約60分乗船）＞～

～

鳥羽港フェリーターミナル＝

＝

○二見興玉神社（「伊勢神宮」と深いつながりがあるパワースポット/…

…

★伊勢夫婦岩めおと横丁（松阪牛（約50g）すき焼きのご昼食：計約80分）＝

＝

○伊勢神宮・外宮（お伊勢さんの愛称で親しまれる：約60分）＝

＝

○猿田彦神社（「みちひらき（開運）」の神様として信仰されている：約30分）＝

＝

○神明神社（地元の人から「石神さん」と呼ばれる：約30分）＝

＝

的矢＜泊＞（17：00～17：30着）

＜バス走行距離：約367km＞

食事: 【朝食】○ 【昼食】○ 【夕食】○

滞在先: グランドメルキュール伊勢志摩リゾート＆スパ【指定】

3日目

グランドメルキュール伊勢志摩リゾート＆スパ　ロビー／イメージ

伊勢神宮・内宮　宇治橋／イメージ

おかげ横丁／イメージ

ホテル（9：00頃発）＝

＝

○伊勢神宮・内宮（約35分）…

…○おかげ横丁（各自にて昼食/約180分）＝

＝

中部国際空港⇒

⇒長崎空港（19：00～20：00着）

＜バス走行距離：約245km＞

食事: 【朝食】○ 【昼食】×（おかげ横丁にて各自自由昼食）【夕食】×

◆ご注意ください◆
※お申込み時にご参加者様のフルネーム・ご年齢のご登録をお願い致します。
※航空券発券上、お名前の変更は一切お受けできません。
参加者の交代も予約の取り直しとなり、お申し出頂いた時点で空席がなければ、
受付ができない場合もございます。予めご了承ください。

■当ツアーは、1名様からお申込みいただけます。（別途追加代金要）（相部屋利用はお受けできません）
■当ツアーは当社他支店との共同催行となります。各地からの航空機発着時差によって
中部国際空港にて往復最大180分お待ちいただく場合がございますので予めご了承ください。
■小学生以下のお客様は大人の方との同室でのみご参加いただけます。
■未就学のお客様はご参加いただけません。

【第31回豊橋炎の祭典について】
※国および地方自治体等の要請により中止となる場合、または内容の変更が生じる場合がございますので、予めご了承の上でお申し込みください。
※雨天の場合、祭典は中止となる場合がございます（小雨決行）。なお、祭典が中止の場合、有料観覧席代の返金はございませんので、予めご了承の上でお申し込みください。また、決定が当日となるためツアーは催行致します。
※花火写真はすべて過去の花火大会のものとなります。観覧席は当社にご一任いただきます。
※ホテル到着時間は、交通状況等によって前後する場合がございます。

【お詫びと訂正のご案内】
6月15日発送「トラピックス倶楽部7月増刊号（長崎版）」の掲載内容に誤りがございました。深くお詫び申し上げます。

■訂正内容：
行程3日目に記載の「〇猿田彦神社」は、正しくは【行程2日目】でのご案内となります。

上記内容をご確認・ご了承のうえ、お申込みいただきますようお願い申し上げます。

旅行日数	3日間
最少催行人員	14名
添乗員	同行致します(1日目中部国際空港～3日目中部国際空港)
運送機関の種類または名称	往路：飛行機、復路：飛行機
航空会社	ANA
食事回数※機内食除く	朝食：2回昼食：1回夕食：2回

その他

■スケジュールは2026年7月3日現在のものであり、航空機・列車・バス等の交通機関の
都合・天候・現地事情によって旅程・見学場所・見学時間・食事内容等が変更になる場合
がございます。
■バスガイド：乗務致しません。（バス車内での観光案内はございません）
■ご旅行時期や気象状況によって写真の風景は実際と異なる場合がございます。予めご了承ください。
■料理内容は仕入れ状況や時期により変更となる場合がございます。
■（）内は滞在予定時間です。（都合によって異なる場合があります）
■宿泊順序・行程を入れ替えてご案内する場合がございます。
■渋滞等の影響で、宿泊施設への到着時間や帰着時間が大幅に遅れる場合がございます。
■4名様一室でお申込みの場合、2部屋以上に分かれていただく場合がございます。
また洋室で3名様以上一室でお申込みの場合、エキストラベッド又はソファベッドを利用
する場合がございます。エキストラベッドは通常の備え付けベッドより小さいサイズとなります。
■バス車内は禁煙となります。
■安全の為、バス走行中は必ずシートベルトの着用をお願い致します。
■バス座席は当社にご一任いただきます。
■ご参加人数によりましては、やむを得ずバスの座席が相席・前後席となる場合がございます。
（男女相席になる場合もございます）
■利用航空便の発着時間につきましては、表示時間内での当社指定便（指定時間）となり、
お客様のご希望はお伺いできません。
■航空機のお座席に関するご希望は一切お受けできません。
カップルやグループのお客様でも離れてお座りいただく場合がございます。
当ツアー適用の運賃の座席割り当てについては当該利用便の予約状況や安全運行上の理由
で航空会社が独自の判断の上、決定されます。
従って、当社は一切の確約や責任を負えません。予めご了承ください。
■発着空港は同一空港でのご案内となります。

【本コースの予約について】
※お申込みの際は、ご旅行条件書を必ずお読みください。
※ご入金確認後（契約成立後）確定書面（最終日程表「旅のしおり」）は、
ご出発日の5日前到着（7日前発送）を目途にお送り致します。
ご利用便、ホテル名など日程の詳細をご確認ください。

◆旅行条件の基準期
この旅行条件は2026年7月3日を基準としております。
また、旅行代金は2026年7月3日現在有効な運賃・料金（適用規則）を基準として
算出しております。

◆利用予定バス会社：名鉄観光バス
当社基準の利用バス会社は、当社ウェブサイト内でご確認いただけます。
http://www.hankyu-travel.com/yakkan/buslist.php/
■出発当日にバス車両の不具合、ドライバーの体調により、利用バス会社が変更となる場合があります。
（これらの理由による変更は免責となります）

旅行条件書はこちら

取引条件説明書面の交付について

取引条件説明書面は、画面上の表示（HTML）をもって交付させていただきます。
※お申込み方法によって、お申込み完了後にお送りする場合もございます。

日本国外に在住のお客様へのお知らせ

ツアーにお申込いただく際は、当社からお送りする書類の受け取りや、代理で入金手続きを行っていただける日本在住の方が必要となります。お申込後のお客様へのご連絡方法は、メールもしくは日本在住の代理の方と行わせていただくことになります。お申込の確認がとれました後に、メールにて代理の方のお名前・ご住所・電話番号をお伺いいたしますので予めご了承ください。

承認番号：502043｜承認日：2026/07/03

お気に入りツアーを見る

電話番号: 国内ナビダイヤル 0570-089-007

ナビダイヤル: 一部のIP電話からはご利用いただけません。

FAX番号: 095-825-8509

営業時間: 月～金9:30～17:30、土日祝日9:30～13:30

休日: 年末年始はお休み

阪急交通社長崎支店（国内）

850-0051　長崎市西坂町2-3　長崎駅前第一生命ビル2階

総合旅行業務取扱管理者：吉海珠后

※総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取扱う営業所での取引に関する責任者です。
この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があればご遠慮なく上記取扱管理者にお訊ね下さい。

阪急交通社長崎支店

850-0051　長崎市西坂町2-3　長崎駅前第一生命ビル2階
10:00～12:00、13:30～16:00(土日祝日は休み)

旅行企画・実施

株式会社阪急交通社
530-8355 大阪市北区梅田2-5-25 ハービスOSAKA
観光庁長官登録旅行業第1847号
（一社）日本旅行業協会正会員

旅行条件書はこちらよくある質問

7

113,000円
(113,000円)

キャンセル待ち

※写真・イラストはすべてイメージです。ご旅行中に必ずしも同じ角度・高度・天候での風景をご覧いただけるとはかぎりませんのでご了承ください。
※当ウェブサイトの情報について転載、複製、改変等を固く禁じます。

【国内旅客施設使用料について】

旅行代金に国内旅客施設使用料は含まれておりません。別途お支払いが必要となります。

中部国際空港往復：大人880円、子供880円

アイコンの説明

アイコン

説明

添乗員同行

往路出発空港（駅）から復路到着空港（駅）まで同行します。

現地添乗員同行

現地到着空港（駅）から最終日出発空港（駅）まで添乗員が同行します。

バスガイド乗務

バスガイドが乗務し、車内での観光案内があります。

新コース

初登場のコースです。

世界遺産

ユネスコに登録されている文化遺産や自然遺産を訪ねるコースです。

絶景

絶景スポットに立ち寄るコースです。

温泉

温泉地にも宿泊するコースです。

露天風呂

ご宿泊ホテルに露天風呂が付いています。

大浴場

ご宿泊ホテルに大浴場が付いています。

全食事付き

全てのお食事が付いていますので、お食事の心配はいりません。（機内食を除く）

お部屋食

お部屋にてゆっくりとお召し上がりいただけます。

トラベルイヤホン

周りの音を気にせず、ガイドさんの説明をじっくり聞くことができます。

1名様催行

1名様から出発可能な個人型プランです。

2名様催行

2名様から出発可能な個人型プランです。

おひとり様参加限定

おひとり様限定でご参加いただけるコースです。

1名様1室同代金

1名様1室利用でも追加料金がかからないコースです。

ご夫婦限定

ご夫婦限定でご参加いただけるコースです。

女性限定

女性限定でご参加いただけるコースです。

年齢制限あり

ご参加にあたり年齢に制限があるコースです。

航空会社指定

利用航空会社が指定なので、ご出発の計画にとても便利です。

ホテル指定

ご紹介するホテルを指定したコースです。

おひとり様バス2席利用

おひとり様でバス席を2席利⽤できます。