【2泊目森の和モダンプラン】彩りと感動のお花畑と北海道遺産「モール温泉」（2泊目）に泊まる富良野・美瑛4日間

重要なお知らせ

こだわりポイント

出発日・旅行代金

おすすめポイント

利用ホテル

日程表

旅行条件

英国式と北海道風土を融合した優雅で美しい庭「上野ファーム」

幻想的な空間水面が青く見える不思議な池美瑛「青い池」

四季折々の色彩豊かな花々が出迎えてくれる「ファーム富田」

世界的にも有名な十勝ワインを製造・研究する「池田ワイン城」

広大な十勝平野と清水の町並みを広く見渡す大パノラマ「日勝峠」

かつてニシン漁で栄えた北の商都・ノスタルジックな港街「小樽」

重要事項

お電話 FAX でのご予約・お問い合わせ（混雑時は便利なウェブ申込みをご利用ください）

最近チェックしたツアー

システム障害について（ウェブ予約・マイページ）

～花咲くシーズンに大人気の「上野ファーム」「ファーム富田」へご案内～

お気に入りに追加されました

上野ファーム/イメージ

ファーム富田/イメージ

美瑛青い池/イメージ

小樽/イメージ

旅行代金 89,900～142,900 円

カード利用可

出発日・旅行代金を見る

現地係員同行
温泉
大浴場
露天風呂

設定期間2024年6月25日～2024年9月10日

コース情報
ブランド	トラピックス HNT
コース番号	11722R
出発地	愛知県
目的地	北海道
旅行期間	4日間

資料請求このツアーの資料を請求する

阪急交通社トラピックス35周年記念企画！
花咲くシーズンに富良野・美瑛をめぐります！
大人気の2つのお花畑にご案内！（ファーム富田・上野ファーム）

旅行代金は２名１室利用/ 大人1名を表示しています。（　）内料金は子供旅行代金です。

年齢区分大人／12歳〜、子供／6歳〜11歳、幼児／3歳〜5歳

設定期間2024年6月25日～2024年9月10日

6月出発のツアー最安値: 94,900円

※この料金は 2024年4月17日時点に算出された旅行代金です。

※空席情報は随時変動しますので目安としてご参照ください。ご予約完了までに満席となる場合がありますので予めご了承ください。

◎余裕あり ◯残席あり △残席わずか

リクエスト受付とは

催行が表示されている出発日は、催行いたします。
催行中止が表示されている出発日は、催行中止となりました。お申込み済みのツアーが催行中止になった場合、書面又はお電話にて連絡いたします。

♪2泊目はにっぽんの温泉100選（第37回・2023年度・観光経済新聞社主催）の名湯温泉宿にご宿泊！

1泊目：札幌市　ホテルリソル札幌中島公園　一例
北の都・札幌の中心地「すすきの」まで徒歩圏内のホテル

2泊目：十勝川温泉　ホテル大平原　指定
にっぽんの温泉100選（第37回・2023年度・観光経済新聞社主催）北海道地区第2位！
北海道遺産「モール温泉」
つるつるスベスベしっとり肌になじむ日本でも珍しい植物性モール温泉でお寛ぎ下さい！
お部屋は「森の和モダン」の部屋でお寛ぎ下さい！

3泊目：小樽市　グリッズプレミアムホテル小樽　一例
ノスタルジックな街並みが美しい小樽市内に佇むホテル

＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * … ＊ …＊ …

♪大人気の2つのお花畑へご案内！

上野ファーム…「風のガーデン」もデザインしたカリスマデザイナー上野砂由紀氏のガーデン

例年の花の見頃
アリウム：6月上旬～6月下旬
クレマチス：6月上旬～7月下旬
ダリア：9月上旬～9月下旬
（上野ファーム調べ）

ファーム富田…北海道屈指の色鮮やかな感動のお花畑

例年の花の見頃
ラベンダー：6月下旬～8月上旬
マリーゴールド：6月上旬～10月上旬
サルビア：6月上旬～10月中旬
（ファーム富田調べ）

＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * … ＊ …＊ …

♪絶景観光地を含む北海道を代表する観光地にもご案内！

【絶景】美瑛・青い池…息を呑むほどの美しい絶景

小樽…ノスタルジックな街並みを散策

池田ワイン城…ヨーロッパ中世の古城に似ている

日勝峠…十勝平野を見渡す

＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * … ＊ …＊ …

♪トラピックス35周年記念として六花亭の「サクサクパイ」をプレゼント！
（大人・小人お一人様1つ）

「上野ファーム」は北海道ガーデン街道を代表する庭園です。英国式庭園を参考に、北海道の気候風土で育つ植物がつくりだす庭を「北海道ガーデン」と考え、四季折々の宿根草を中心に構成されています。富良野の「風のガーデン」をデザインされた、カリスマガーデンデザイナー上野砂由紀さんがヘッドガーデナーを務められています。北国ならではの四季折々に咲く美しい花々に囲まれながら優雅なひとときをお楽しみください。

美瑛町の白金温泉近くにある「青い池」。水面が青く見える不思議な池で、立ち枯れたカラマツが幻想的な雰囲気を醸し出します。青く見える理由は未だ解明されていませんが、一説によると湧き水の白色系の微粒子が美瑛川本流の水と混ざり、生成されたコロイドの粒子と太陽の光が織りなす自然現象ではといわれています。十勝岳の噴火により防波堤に偶然できた池で、カラマツや白樺が立ち枯れ、綺麗な青とのコントラストが唯一無二の景色となり見る者を魅了します。季節や天候によって様々な青い色を見せ、通称「美瑛ブルー」とも呼ばれています。カメラに納めると実物とは違う「青」が見える、不思議な幻想的空間です。

毎年約100万人もの観光客が訪れる日本最大級のラベンダー畑「ファーム富田」。1940年代後半から盛んとなったラベンダーオイルの生産は、1970年代頃から衰退の一途をたどりました。どの農家もラベンダー栽培から手を引き始めましたが、ファーム富田は稲作を続けながらラベンダー畑を守り続けました。そんな苦しい中、ラベンダー畑が広告に採用されたことから富良野は人気観光地となり、それに伴って花畑も増設を続け、現在では12ヶ所に拡大しています。ラベンダーの見頃は7月ですが、夏以外の季節でもラベンダーを楽しめるように、温室の「グリーンハウス」でも栽培されています。ラベンダーの他にも、色とりどりの花々や観葉植物も栽培されており、季節の花々をお楽しみいただけます。

全国で初めて果実酒の試験製造許可を受けた「ワインの町」で知られる池田町にある「池田ワイン城」。正式名称は「池田町ブドウ・ブドウ酒研究所」で、ヨーロッパの古城に似ていることからワイン城と呼ばれています。世界的にも有名でトップクラスの十勝ワインの製造や研究をしている施設で、野外にある「ブドウ展示園」には、池田町だけの品種などのブドウの樹が植えられています。ワインが静かに眠る部屋「地下熟成室」では、樽熟成、ビン熟成、出荷を終えた年代物のワインなどを見ることができます。他にも、十勝ワインについて知ることができる「廊ミュージアム・ライブラリ」やショッピングエリアもあります。

北海道日高地方と十勝地方を結ぶ、標高1022mの「日勝(にっしょう)峠」。その名前は、日高、十勝両国の境を意味しています。主要な道路が開通するまでは、交通の要所とされていました。日勝峠からは、北海道の面積の約10%を占めるという広大な十勝平野と、その中に息づく清水の町並みを広く見渡す大パノラマを楽しめます。快晴の時には、奥にそびえる帯広市街地や阿寒の山々も望むことができるかもしれません。また、標高1022mの日勝峠は、植生環境から見れば本州の標高3000m級に匹敵する環境なのが特徴的です。エゾマツ・トドマツ・ダケカンバなどが育つ、北海道らしい景観が広がっています。

石狩湾に面する港街「小樽」。古くはニシン漁で栄え、明治から昭和初期にかけ北海道経済を一手に担って発展しました。港に船が行き交う商都として繁栄を極め、今も当時の雰囲気を色濃く残すノスタルジックな街並みは、まるでタイムスリップしたかのように思えます。多くの歴史的建造物が残されており、運河沿いの石造りの重厚な倉庫は様々な店舗として再利用されています。この倉庫群に沿って流れる小樽運河では、ゆったりと時間が流れているようです。「北のウォール街」とも呼ばれる、もともと銀行だった建物がある一角や、レトロな商店などが軒を連ねる通りなど、街を歩くだけでもたっぷりと風情を味わえます。

観光情報をもっと詳しく観光ガイド、旅の情報を見る

2泊目：【指定】

十勝川温泉ホテル大平原　外観/イメージ

2泊目：【指定】

十勝川温泉ホテル大平原　露天風呂/イメージ

1泊目：ホテルリソル札幌中島公園　一例　　＜当社基準Ｂランクホテル＞上記ホテルは下記同等以上の施設に変更となる場合がございます。クインテッサホテル札幌すすきの（Ｂ）・東急ステイ札幌（Ｂ）・東急ステイ札幌大通（Ｂ）・ホテルリソルトリニティ札幌（Ｂ）・ホテルウィングインターナショナル札幌すすきの（Ｂ）ホテルアベスト札幌（Ｂ）・メルキュールホテル札幌（Ａ）テンザホテル＆スカイスパ・札幌セントラル（Ａ）・札幌東急REIホテル（Ａ）フェアフィールド・バイ・マリオット札幌（Ａ）・ホテル　ラ・ジェント・ステイ札幌大通（Ａ） 2泊目：ホテル大平原　【指定】　＜当社基準Ｂランクホテル＞ 3泊目：グリッズプレミアムホテル小樽　一例　＜当社基準Ｂランクホテル＞上記ホテルは下記同等以上の施設に変更となる場合がございます。ホテル・トリフィート小樽運河（Ｂ）・ホテルソニア小樽（Ａ）・ホテルノルド小樽（Ａ）・オーセントホテル小樽（Ａ）グランドパーク小樽（Ｓ） ※ホテルランクは、当社で過去にご参加いただいたお客様の評価と添乗員のレポート、並びに当社評価をもとに独自のグレード区分を行っています。グレード区分は、ランクの高い順に「Ｓ」・「Ａ」・「Ｂ」・「Ｃ］に分類しております。

移動マークの説明

飛行機
バス
電車
JR
船
徒歩
車
ロープウェイ
その他

観光マークの説明

入場観光
下車観光（施設等へは入場しません）
車窓観光
乗車または乗船観光（※）
ショッピング
食事・ショッピング

※乗車とはバスを除く鉄道やケーブルカー等への乗車、乗船とは遊覧船やクルーズ船等の船舶への乗船です。

時間帯の目安

1日目

中部国際空港（15：30～17：15発）

新千歳空港（17：10～18：55着）

＜お客様各自でホテルまでご移動下さい＞（注）札幌市（泊）　

※札幌の中心地「すすきの」に建つ好立地ホテルにご宿泊！

食事: 【朝食】なし【昼食】なし【夕食】なし

滞在先: ホテルリソル札幌中島公園　一例

2日目

上野ファーム/イメージ

美瑛青い池/イメージ

ファーム富田/イメージ

ホテル（8：00頃発）

◎上野ファーム（北海道ガーデン街道の人気のガーデン：約50分）

☆旭川ラーメン村（自由昼食）各自負担：約50分

○美瑛・青い池（幻想的な青い色に感動：約20分）

○ファーム富田（溢れそうなほどの花畑に癒される：約40分）

十勝川温泉（泊）　18：00頃着

※にっぽんの温泉100選（第37回・2023年度・観光経済新聞社主催）
北海道地区第2位の名湯で世界的にも珍しい「モール温泉」をごゆっくりとお楽しみ下さい！

【バス走行距離：約360ｋｍ】

食事: 【朝食】ホテル【昼食】なし【夕食】バイキング

滞在先: ホテル大平原　指定

3日目

小樽/イメージ

ホテル（8：30頃発）

○池田ワイン城（ヨーロッパ中世の古城に似ている：約30分）

☆六花亭（お買物：約20分）

○日勝峠（十勝平野を見渡す絶景：約30分）

○小樽（ノスタルジックな街並みを散策：約60分）

小樽市（泊）　17：00頃着

※ホテル到着後、小樽運河の倉庫をリノベーションしたレストランでの
海鮮丼と海鮮あぶり焼きのご夕食（約60分）にご案内！

【バス走行距離：約285ｋｍ】

食事: 【朝食】ホテル【昼食】なし【夕食】海鮮丼と海鮮あぶり焼き

滞在先: グリッズプレミアムホテル小樽　一例

4日目

ホテル（7：30～10：00発）

新千歳空港

中部国際空港（11：50～16：10着）

【バス走行距離：約85ｋｍ】

食事: 【朝食】ホテル【昼食】なし【夕食】なし

※幼児旅行代金（3歳以上6歳未満）は往復の航空機とバスの座席のみとなります。

※下記宿泊ホテルでは幼児施設使用料がかかります。各自現地にてお支払下さい。

2泊目：ホテル大平原　3～5歳　4,950円

旅行日数	4日間
最少催行人員	30名
添乗員	同行致します(2日目ホテル出発から4日目新千歳空港出発まで同行)
運送機関の種類または名称	往路：飛行機、復路：飛行機
航空会社	日本航空/ANA/スカイマーク/AIR-DO/Peach
食事回数※機内食除く	朝食：3回昼食：0回夕食：2回

その他

■申込締切日：各出発日の3週間前まで。
■ご集合は出発時間の約50分前となります。

～・～必ずお読み下さい～・～

※写真は全てイメージです。
※気象状況等により花の時期が多少前後する場合があります。
※出発日の中部国際空港では当社係員が受付及びご案内致します。
※3.4名様一室の場合、エキストラベッド対応又は分室となる場合がございます。
※利用予定バス会社…おびうん観光又は北海道エリア利用バス（当社基準）
http://www.hankyu-travel.com/yakkan/buslist.php
※バスガイドは乗務致しません。（バス車内での観光案内はございません）
※ダイヤ改正に伴い中部国際空港発着時間が前後する場合がございます。予めご了承ください。
※出発日によって宿泊順序及び行程を入れ替える場合がございます。また観光地を一部追加してご案内する場合がございます。
※料理内容は仕入れ状況等によって変更となる場合がございます。
※当社他支店との共同催行となる場合がございます。復路に現地空港でお待ちいただく場合がございます。
また他支店のお客様の送迎の為、復路に一旦新千歳空港へお立ち寄りする場合がございます。予めご了承ください。
(注)1日目ホテルへは公共交通機関等で、お客様ご自身でのご移動・各自でチェックインとなります。なお、移動に伴う交通費はお客様負担となります。

旅行条件書はこちら

取引条件説明書面の交付について

取引条件説明書面は、画面上の表示（HTML）をもって交付させていただきます。
※お申込み方法によって、お申込み完了後にお送りする場合もございます。

日本国外に在住のお客様へのお知らせ

ツアーにお申込いただく際は、当社からお送りする書類の受け取りや、代理で入金手続きを行っていただける日本在住の方が必要となります。お申込後のお客様へのご連絡方法は、メールもしくは日本在住の代理の方と行わせていただくことになります。お申込の確認がとれました後に、メールにて代理の方のお名前・ご住所・電話番号をお伺いいたしますので予めご了承ください。

承認番号：321851｜承認日：2024/04/17

お気に入りツアーを見る

電話番号: ナビダイヤル 0570-05-8939

ナビダイヤル: ナビダイヤルは有料となります。料金はガイダンスでご案内いたします。公衆電話、一部の携帯電話およびIP電話からはご利用いただけません。

FAX番号: 052-563-0131

営業時間: 月～金9:30～17:30、土日祝日9:30～13:30

休日: 年末年始はお休み

阪急交通社トラピックス中部国内

450-8533　名古屋市中村区名駅2-45-14 東進名駅ビル5階

総合旅行業務取扱管理者：内田勝也・吉田和也・白水宏樹・尾畑亨

※総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取扱う営業所での取引に関する責任者です。
この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があればご遠慮なく上記取扱管理者にお訊ね下さい。

旅行企画・実施

株式会社阪急交通社
530-8355 大阪市北区梅田2-5-25 ハービスOSAKA
観光庁長官登録旅行業第1847号
（一社）日本旅行業協会正会員

旅行条件書はこちらよくある質問

2

催行中止

受付終了

3

催行中止

受付終了

4

催行中止

受付終了

25

残席○

催行

94,900円
(94,900円)

予約する

26

催行

94,900円
(94,900円)

キャンセル待ち

最近チェックしたツアーが入ります

※写真・イラストはすべてイメージです。ご旅行中に必ずしも同じ角度・高度・天候での風景をご覧いただけるとはかぎりませんのでご了承ください。

【国内旅客施設使用料について】

旅行代金に国内旅客施設使用料は含まれておりません。別途お支払いが必要となります。

中部国際空港往復：大人880円、子供880円、幼児880円
新千歳空港往復：大人740円、子供740円、幼児740円

アイコンの説明

アイコン

説明

添乗員同行

添乗員が「往路出発空港から復路到着空港まで」同行しお世話いたします。

現地添乗員同行

現地到着空港から最終日出発空港まで添乗員が同行するコースです。

新コース

初登場のコースです。

世界遺産

人類共通の財産としてユネスコに登録されている文化遺産や自然遺産を訪ねるコースです。

温泉

温泉地にも宿泊するコースです。

露天風呂

ご宿泊ホテルに露天風呂が付いています。

大浴場

ご宿泊ホテルに大浴場が付いています。

全食事付き

全てのお食事が付いていますので、お食事の心配はいりません。（機内食を除く）

お部屋食

お部屋にてゆっくりとお召し上がりいただけます。

トラベルイヤホン

周りの音を気にせず、添乗員・ガイドさんの説明をじっくり聞くことができます。

2名様催行

2名様から出発可能な個人型プランです。

おひとり様

おひとり様でもご参加いただけるコースです。

ご夫婦限定

ご夫婦限定でご参加いただけるコースです。

航空会社指定

利用航空会社が指定なので、ご出発の計画にとても便利です。

ホテル指定

ご紹介するホテルを指定したコースです。

全国旅行支援

全国旅行支援を適用したコースです。

おひとり様バス2席利用

おひとり様でバス席を2席利用できます。