翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都 ~すいらん~

千年を越えて愛される 風光明媚な景勝地、
京都嵐山
世界遺産「天龍寺」や「渡月橋」など数多くの格式ある歴史と文化に育まれた地として知られ、 春には満開の桜、夏には豊かな新緑、秋には錦織る紅葉、そして冬には白銀の雪景色と、日本らしい四季折々の風景を堪能いただけます。 日本の伝統美を随所にあしらったモダンなデザインの客室 や、明治期の歴史的建造物を生かしたレストラン、嵐山の絶景を一望できるカフェ、嵐山が持つ自然美と共に、他では味わうことのできない格別な体験をご提供します。
  • ホテルから徒歩15分の嵯峨野の竹林
  • 嵐山のシンボル「渡月橋」
  • 世界遺産「天龍寺」内、国最初の史跡・特別名勝指定「曹源池庭園」

「翠嵐」プレジデンシャルコーナースイート
日本の伝統美とモダンの快適さを兼ね備えたゲストルーム。一部客室には温泉露天風呂も完備。
1~3階にゆとりある広さの客室が全39室ございます。それぞれ、京都らしい日本の伝統色(菫色/藍色/翡翠色/朱色/黄金色/月白色)をキーカラーとした優雅で品格のあるデザインを施しています。スイートルーム4室を含む17室には専用の露天風呂があり、くつろぎの時間をお過ごしいただけます。
  • 「月の音」スーペリアルーム
  • 「柚葉」デラックスルーム
"「月の音」スーペリアルーム(39~49㎡)
嵐山の景観が望めるバルコニー付き客室

「柚葉」デラックスルーム(38~47㎡)
和と洋がモダンに溶け合う客室。天然温泉の露天風呂付

「京 月琴」プレミアム和室(65㎡)
旅館のくつろぎを提供する和室。温泉風呂付

「白菫」プレミアムルーム(59㎡)
モダンな空間に温泉露天風呂を配した客室
  • 「玉兎」ガーデンテラススイート
"「暁露」エグゼクティブスイート(62㎡)
明け方の空をイメージした和のデザインと洋の快適性を兼ね備えたスイートルーム。温泉露天風呂付

「渡月」エグゼクティブスイート(60㎡)
渡月橋を見渡せる、モダンなスイートルーム。温泉露天風呂付

「玉兎」ガーデンテラススイート(71㎡)日本庭園と和室の趣のスイートルーム。金箔の襖絵と茶道の立礼卓をイメージしたテーブルが特徴。温泉露天風呂付

「翠嵐」プレジデンシャルコーナースイート(94㎡)
渡月橋から嵐山までを見渡せる絶景スイートルーム。温泉露天風呂付

ホテル敷地内にある歴史的建造物をリノベーションし、ここにしかない食体験を提供しています。
1899年建造の神戸川崎財閥創始者・川崎正蔵の別荘「延命閣」を修復・復元し、和モダンな邸宅空間内でお食事をお楽しみいただける、レストラン「京 翠嵐」と鉄板焼「観山」。WASHOKUの伝統とフランス料理の美意識を融合させたイノベーティブなお料理をご堪能いただけます。また、保津川沿いに佇むカフェ「茶寮 八翠」は、1910年建造の歴史的建造物をリノベーションし、保津川と嵐山の絶景を眺めながらティータイムを満喫いただけます。
  • レストラン「京 翠嵐」では、旬の京都の食材をセレクトしたお料理をご賞味いただけます。
  • レストラン「京 翠嵐」の奥座敷、鉄板焼「観山」では銘柄和牛や旬の魚介を、鉄板焼の伝統とフランス料理の美味を味わうことができます。
  • 「茶寮 八翠」の「和のアフタヌーンティー」。京都の老舗和菓子店とコラボレーションした和菓子と和洋が融合したセイボリーをお楽しみいただけます。

ホテルでのご滞在をより快適にお過ごしいただくために、様々なおもてなしをご用意しております。
24時間体制のコンシェルジュサービスや、人力車またはタクシーでの無料送迎サービス、夕刻のシャンパンサービスなど、ホテルでの滞在をアップグレードするおもてなしの数々をご提供します。また、ホテル内には貸切温泉露天風呂も配しており、天然の嵐山温泉での快適なバスタイムを、そしてスパトリートメントも提供しております。
  • 「茶寮 八翠」にて、毎夕刻にシャンパンをフリーフローでお楽しみいただける時間帯「シャンパンディライト」を提供しております。
  • 貸切温泉露天風呂「庵」。嵯峨野の竹林をイメージした竹の庭と風流人が好んだ岩風呂にて天然嵐山温泉をご堪能いただけます。
  • ホテル近隣嵐山駅から人力車での送迎を提供しております。嵐山の景色を眺めながらホテルへ到着する、心弾む到着を。

CONTACT

ロイヤルコレクションではお客様ひとりひとりに専任担当者がつき、ご要望にあわせ、きめ細やかにご対応、ご提案をさせていただきます。まずはお気軽にご相談ください。

トップへ戻る