ツアーにお申込いただく際は、弊社からお送りする書類の受取りや、代理で入金手続きを行っていただける日本在住の方が必要となります。今後、お客様へのご連絡方法はメール、もしくは日本在住の代理の方と行わせていただくことになります。
お申込みの際は、日本国内でご連絡が可能な方のお名前・ご住所・電話番号での登録をお願いします。必要に応じて弊社よりご連絡する場合がございます。

これからインターネット会員登録をされる場合は、郵便番号を”000-0000”としてください。

Theお宿 国内宿泊に関してはご利用いただけるのは、日本在住の方に限ります。

＜Notice to the residents outside Japan＞

You are kindly requested to have a representative in Japan who can assist you to receive necessary documents from us and also make the payment for the tour fee in place of you.
We'll contct you by e-mail or contact your representative in Japan for further communication if necessary.

Please register the name (contact address and phone number) of the person in Japan who represents you to make a reservation.

If you need to register as a member of our web-site, fill in the zip-code box as "000-0000".
Only the residents in Japan can make a reservation for hotels shown on our web-site "The お宿”.