【*岡山駅】(エミレーツ航空ビジネスクラス)MSCエウリビアで航く!煌きのドバイと中東4都市を巡るアラビアンクルーズ9日間

Wi-Fi1デバイス&アルコール含むドリンクパッケージ付!!

お気に入りに追加されました

1/8

シェイクザイードモスク/イメージ
シェイクザイードモスク/イメージ
ブルジュカリファ/イメージ
ブルジュカリファ/イメージ
MSCエウリビア 船体 イメージ
MSCエウリビア 船体 イメージ
ドバイ・クリーク ドバイクリーク アブラ 水上タクシー /イメージ
ドバイ・クリーク ドバイクリーク アブラ 水上タクシー /イメージ
ドバイフレーム /イメージ
ドバイフレーム /イメージ
シルバニヤス島/イメージ
シルバニヤス島/イメージ
アルファテグランドモスク/イメージ
アルファテグランドモスク/イメージ
スパイススーク /イメージ
スパイススーク /イメージ
シェイクザイードモスク/イメージ
ブルジュカリファ/イメージ
MSCエウリビア 船体 イメージ
ドバイ・クリーク ドバイクリーク アブラ 水上タクシー /イメージ
ドバイフレーム /イメージ
シルバニヤス島/イメージ
アルファテグランドモスク/イメージ
スパイススーク /イメージ

旅行代金 1,049,000~1,059,000

  • カード利用可

  • トラべルイヤホン
  • 添乗員同行

設定期間2026年1月30日~2026年3月13日

コース情報
ブランド トラピックス H4W
コース番号 PX682GC
出発地 岡山
目的地 その他海外他/アラブ首長国連邦・バーレーン・カタール
旅行期間 9日間

こだわりポイント

  • 【船内でのドリンク飲み放題(※)】と【Wi-Fi1デバイス無料(※)】付き!!
  • 安心の添乗員同行ツアー!あなたもクルーズデビューしてみませんか?
  • 国際線はエミレーツ航空利用!(関西空港⇔ドバイ間)

出発日・旅行代金

旅行代金は 2名1室利用/ 大人1名を表示しています。 ( )内料金は子供 旅行代金 です。

燃油サーチャージ目安72,000円(2025/04/15現在)

設定期間2026年1月30日~2026年3月13日

キャビン

2026年01月30日(金)

催行

2026年02月27日(金)

催行

2026年03月13日(金)

内側

1,049,000
(1,049,000)

キャンセル待ち

1,049,000
(1,049,000)

リクエスト受付

1,059,000
(1,059,000)

リクエスト受付

※この料金は 2025年4月30日 時点に算出された旅行代金です。
※空席情報は随時変動しますので目安としてご参照ください。ご予約完了までに満席となる場合がありますので予めご了承ください。

◎余裕あり ◯残席あり △残席わずか

※キャビンに空きがある場合でも、移動手段等の都合により、キャンセル待ちでの受付となる場合もございます。あらかじめご了承ください。

リクエスト受付とは

催行が表示されている出発日は、催行いたします。
催行中止が表示されている出発日は、催行中止となりました。お申込み済みのツアーが催行中止になった場合、書面や電話、メールにてご連絡いたします。

おすすめポイント

★*~*★このクルーズのおすすめポイント!★*~*★

1つ目 【船内でのドリンク飲み放題】
メインレストラン・バーでのアルコール含むドリンクパッケージを付き!(一部メニューを除く)
(メニュー一例:生ビール、ワイン、カクテル、ノンアルコール飲料、ソフトドリンク、ミネラルウォーター、コーヒー・紅茶など)
※一部銘柄のワインや、プレミアムドリンク、客室のミニバーやスペシャリティレストランの飲み物は対象外です。
※ボトルワインや、一部銘柄のワインは含まれておりません。
※20歳未満のお客様はノンアルコールパッケージになります。
(注3)アルコールは1日15杯までとなります。

2つ目 【船内のWi-Fiを無料でご利用いただけます!】
通常は有料のところ、お一人様1デバイスが無料対象となります!
※Wi-Fiは航行エリアによっては繋がりにくい場合もございます。
※ウェブ閲覧、メール・画像の送受信が可能です。音楽、ビデオのストリームには対応しておりません。

★*~*★船旅をおすすめする理由★*~*★
*眠っている間に次の国・街へ移動するため、長距離移動が苦になりません!
*船にチェックインして荷ほどきをしてしまえば、下船時まで荷造りの手間がいりません!
*徐々に近づいてくる港や街並みを眺めている時の興奮や感動はクルーズの醍醐味!

2023年就航の大型客船【MSCエウリビア】
◆SHIP DATA
・就航年:2023年 ・総トン数:181,541トン ・全長:331m ・幅:43m ・乗客人数:6,327名

◆キャビン
【内側】
約17平米(シャワー付き)

【海側バルコニー】
約23平米(シャワー・プライベートバルコニー付き)

※客室面積はバルコニーを含みます。
※当クルーズでのフォーマル回数は1回を予定しております。回数は変更となる場合もございます。

★*~*★ クルーズならでは!フォーマルナイトでお洒落をお楽しみください♪ ★*~*★
クルーズの魅力の一つといえば、乗船中に行われるフォーマルナイト♪
フォーマルナイトとは、夕方以降、おめかしをしてディナーやパーティーを楽しむ夜のことです。
フォーマルというと、堅苦しい服装をイメージされますが、今回乗るのはカジュアル船のMSCエウリビアなので心配は要りません!
女性の方は、ホテルのレストランに行くようなワンピース、男性の方は、ジャケット、シャツ(ネクタイなしでOK)があれば十分です♪
今回のドバイクルーズでは、フォーマルナイト1回を予定しています。

MSCクルーズでは、フォーマルナイト以外にも、ホワイトナイトや、イタリアンナイトなど楽しい夜が盛りだくさん!
是非、MSCエウリビアで楽しい夜をお過ごしください♪

もっと見る

人気の観光地へご案内


日程表

観光マークの説明

  • 入場観光
    入場観光
  • 下車観光
    下車観光(施設等へは入場しません)
  • 車窓観光
    車窓観光
  • 乗車または乗船観光
    乗車または乗船観光(※)
  • ショッピング
    ショッピング
  • 食事・ショッピング
    食事・ショッピング

※乗車とはバスを除く鉄道やケーブルカー等への乗車、乗船とは遊覧船やクルーズ船等の船舶への乗船です。

時間帯の目安

早朝 午前 午後 夕刻 深夜
4:00 6:00 8:00 11:00 13:00 16:00 18:00 23:00 4:00

1日目

16:30~18:30発/JR岡山駅から新幹線(普通車自由席)にてJR新大阪駅へ。
乗り継いで特急はるか(普通車自由席)にてJR関西空港駅へ。

23:30/関西国際空港発、空路エミレーツ航空直行便【ビジネスクラス】にてドバイへ。

【目安飛行時間】
関西空港~ドバイ間:約9時間55分
食事
【朝食】 -  【昼食】 -  【夕食】 機内食
滞在先
機中泊

2日目

ドバイ  ジュメイラビーチ/イメージ
ドバイ ジュメイラビーチ/イメージ
ジュメイラモスク/イメージ
ジュメイラモスク/イメージ
5:45/ドバイ着後、ドバイ市内へ。

レストランにて朝食をお召し上がりください。

ドバイ市内観光<約6時間>
○未来博物館、○ドバイフレーム、
○ジュメイラモスク、○ジュメイラビーチ、
○ブルジュカリファ

観光後、世界一の面積を誇るドバイ・ショッピングモールへ!

昼食は、各自ショッピングモール内にてお取りください♪

昼食後、港へ。

☆・.いよいよ2023年就航の大型客船「MSCエウリビア」にて、
6泊7日の洋上バカンスへいざ出発です.・☆

20:00/ドーハに向けて出港。

<歩く度:1>
食事
【朝食】 レストラン  【昼食】 ×  【夕食】 船内
滞在先
船中泊 MSCエウリビア

3日目

ドーハ ステートグランドモスク/イメージ
ドーハ ステートグランドモスク/イメージ
カタラ文化村/イメージ
カタラ文化村/イメージ
8:00/ドーハ(カタール)に入港。

ドーハ市内観光<約4時間>
○ステートグランドモスク、○カタラ文化村、○スーク・ワーキフ

18:00/バーレーンに向けて出港。

<歩く度:1>

食事
【朝食】 船内  【昼食】 船内  【夕食】 船内
滞在先
船中泊 MSCエウリビア

4日目

グランドモスク/イメージ 
グランドモスク/イメージ 
バーレーン要塞/イメージ 
バーレーン要塞/イメージ 
8:00/バーレーンに入港。

マナーマ市内観光<約4時間>
◎アルファテグランドモスク(注1)、
○バーレーン要塞、○バーレーン金融ビルディング、○マナーマスーク

19:00/アブダビ(アラブ首長国連邦)に向けて出港。

<歩く度:1>

(注1)宗教行事等により入場できない場合がございます。
また、モスク内はドレスコードがございます。
男性はロングパンツ(短パンNG)、女性は髪や肌を露出しないようスカーフをお持ちいただくと良いです。
食事
【朝食】 船内  【昼食】 船内  【夕食】 船内
滞在先
船中泊 MSCエウリビア

5日目

○*:.。.終日クルージング.。.。o○

船内では、イベントやショーをお楽しみいただけます♪

船内にて思い思いのお時間をお過ごしください!
食事
【朝食】 船内  【昼食】 船内  【夕食】 船内
滞在先
船中泊 MSCエウリビア

6日目

アブダビ シェイクザイードグランドモスク /イメージ 
アブダビ シェイクザイードグランドモスク /イメージ 
アブダビ  シェイクザーイドモスク 内部 /イメージ 
アブダビ シェイクザーイドモスク 内部 /イメージ 
7:00/アブダビ(アラブ首長国連邦)に入港。

アブダビ市内観光<約4時間>
△エミレーツパレス(車窓)、◎シェイクザイードグランドモスク(注1)

昼食はレストランにてお召し上がりください。

21:00/シルバニヤス島(アラブ首長国連邦)に向けて出港。

<歩く度:1>

(注1)宗教行事等により入場できない場合がございます。
また、モスク内はドレスコードがございます。
男性はロングパンツ(短パンNG)、女性は髪や肌を露出しないようスカーフをお持ちいただくと良いです。
食事
【朝食】 船内  【昼食】 レストラン  【夕食】 船内
滞在先
船中泊 MSCエウリビア

7日目

シルバニヤス島 /イメージ 
シルバニヤス島 /イメージ 
シルバニヤス島 /イメージ 
シルバニヤス島 /イメージ 
8:00/シルバニヤス島(アラブ首長国連邦)に入港。

各自、自由散策をお楽しみください。

18:00/ドバイ(アラブ首長国連邦)に向けて出港。
食事
【朝食】 船内  【昼食】 船内  【夕食】 船内
滞在先
船中泊 MSCエウリビア

8日目

ドバイファウンテンショー/イメージ 
ドバイファウンテンショー/イメージ 
スパイススーク/イメージ 
スパイススーク/イメージ 
ドバイ アルファヒディ歴史地区/イメージ 
ドバイ アルファヒディ歴史地区/イメージ 
9:00/ドバイ(アラブ首長国連邦)に入港。

船内にて朝食・昼食をお済ませください。

下船後(注2)、ドバイ市内観光<約6時間30分>
◎ザビュー展望台、○アルファヒーディ歴史地区、○オールドスーク、
▲アブラ乗船、○スパイススークとゴールドスークにて自由行動、
○ドバイファウンテンショー鑑賞(約5分間)

観光後、レストランにて夕食をお召し上がりください。

ドバイ空港へ。

<歩く度:2>

(注2)行程8日目下船時、ご自身でスーツケースを港まで運んでいただきます。予めご了承ください。
食事
【朝食】 船内  【昼食】 船内  【夕食】 レストラン

9日目

3:05/ドバイから空路、エミレーツ航空直行便【ビジネスクラス】にて、帰国の途へ。

17:05/関西国際空港到着。

【目安飛行時間】
ドバイ~関西空港間:約9時間15分

JR関西空港駅から特急はるか(普通車自由席)にてJR新大阪駅へ。
乗り継いで新幹線(普通車自由席)にてJR岡山駅へ。
岡山駅到着後、解散!/20:00~22:00着

~お疲れ様でした~
食事
【朝食】 機内食  【昼食】 機内食  【夕食】 -

重要事項

※当コースは当社他支店との共同催行となり、各航空会社のお座席カテゴリーのお客様皆様とご一緒に観光いただくコースとなります。

※当クルーズでのフォーマル回数は1回を予定しております。回数は変更となる場合もございます。

■パスポートについて
※アラブ首長国連邦、オマーンへの入国にはパスポート査証余白ページが連続2ページ以上必要です(見開きになるように)。余白ページが足りない方は事前にパスポートセンターでページの増刷手続きをお願い致します。
パスポートの残存期間は下船時に6ヶ月以上必要となります。ご不明な点等ございましたら、弊社クルーズセンターまでご連絡ください。

※※※【重要】※※※
エミレーツ航空利用の場合、ぜんそく、心臓病、てんかんをはじめとする慢性疾患の既往症や持病がある場合お客様は、搭乗予約記録に必要事項を事前登録する必要がございます。出発1か月前までに当社までお伺い書の提出をお願い申し上げます。なお、搭乗に際してエミレーツ航空指定の英文診断書の提出が必要な場合もございます。
該当されるお客様は、弊社クルーズコールセンターまでお問い合わせください。

<海外旅行保険ご加入のおすすめ>
当社では、安心して旅行をお楽しみ頂くために、海外旅行保険のご加入をおすすめしております。
尚、クルーズ約款が適用されるクルーズ旅行は、通常より取消料の発生日が早いケースや取消料が高くなっているケースがあります。
万が一の取り消し時に取消料等をカバーする『クルーズ旅行取消費用担保特約』もございますので、合わせてご加入をおすすめします。
詳しくは『海外旅行保険パンフレット』、『重要事項説明書』、『クルーズ旅行取消費用担保特約のご案内』をよくお読みいただき、
ご不明点等がございましたら、パンフレット記載の問合せ先までご照会ください。
みなさまをお守りする海外旅行保険動画(別ウインドウが開きます)ご旅行代金とは別に下記諸費用が必要となります。
※2025年4月24日時点での金額です。今後増減される場合がございます。
ご出発2か月ほど前にお送りする残金請求書にて、改めてご案内をさせていただきます。

【出発75日前頃をめどに確定金額を請求いたします。】
・ポートチャージ:目安39,800円
・海外空港税:目安6,000円
・関空施設使用料:3,310円
・旅客保安サービス料:320円
・燃油サーチャージ:目安72,000円(今後変更の可能性あり)
・国際観光税:1,000円
・航空保険特別料金:目安1,500円

【船内にてご精算頂く費用(お一人様あたり)】
・船内チップ
12ユーロ×7泊
※6泊7日の船旅ですが、7泊8日の船旅を途中下船するコースのため、チップは全泊7泊分必要です。

※船舶においても急遽燃油サーチャージを設定される場合がございます。その場合はお客様のご負担となりますので予めご了承ください。
■■ 17歳以下のUAE入国について ■■
※2018年6月1日からUAE政府より、17歳以下のお子さまがご旅行される際の通達が発出されましたのでご注意ください。

1.子供と同じ名字でない両親/保護者と一緒の場合
関係を表す書類(出生証明書、住民票、戸籍謄本などのコピー)が、日本出発時の航空会社へのチェックインの際に必要となります。
2.18歳以上の大人と旅行の場合
両親や保護者からの同意書、出生証明書など、プラスその関係を表す証明書が日本出発時のチェックインの際に必要となります。特にフォームは指定していません。
3.6~17歳が一人で旅行の場合
航空会社によるUnaccompanied minor(UM)(未成年単独渡航)の手続きが必要です。書類不足の場合、入国を拒否されることがあります。
4.成人の保護/監督者が同じ部屋に泊まらない18歳未満の旅行者(単独まはた複数人)の参加は、リクエスト受付となります。
現地確認後の回答となりますので、リクエスト入りましたら営業までご連絡願います。
場合によってはお断りする可能性もございますのでご了承ください。
尚、回答までお時間かかる旨も併せてご案内下さい。
例)19歳・13歳の2人参加等、どちらか1名が18歳以上であれば受付可能です。


※こちらのご旅行は、クルーズ船を利用した旅行の為、一般の海外旅行とは異なる取消料規定となります。
※当ツアーは旅行日程中に3泊以上のクルーズ日程を含んでいる為「クルーズ約款」が適用となります。

≪取消料≫
旅行代金の7.5%・・・ 出発前日から起算して104日前から76日前まで
旅行代金の12.5%・・・出発前日から起算して75日前から31日前まで
旅行代金の25%・・・ 出発前日から起算して30日前から16日前まで
旅行代金の37.5%・・・出発前日から起算して15日前から6日前まで
旅行代金の50%・・・出発前日から起算して5日前以降
旅行代金の100%・・・旅行開始後または無連絡不参加の場合



<新幹線に大きな荷物を持ち込む予定のお客様へ>
山陽新幹線では縦横高さ3辺の合計が160cm超250cm以内」の荷物を「特大荷物」と呼び、特大荷物を持ち込む場合は通常の自由席・指定席とは別に「特大荷物スペース付座席」を利用する必要があります。「特大荷物スペース付座席」をご希望の場合の場合は、出発前に弊社からお届けする「乗車券・自由席特急券」を最寄りの「JRみどりの窓口」にご持参の上、お客様ご自身でご変更をお願いいたします(指定席扱いとなり自由席との差額はお客様負担となります)。
※事前予約なしで車内に持ち込んだ場合は車内にて「持ち込み手数料=1,000円」が徴収されますのでご注意ください。
※山陽新幹線 「のぞみ」「みずほ」「ひかり」「さくら」「こだま」すべてに自由席がございますが、最繁忙期については「のぞみ」は全号車指定席となり、自由席の設定はございません。
※切符の変更について※
使用開始前で有効期間内の乗車券・特急券の切符は、お近くのJRみどりの窓口にて「1回に限り」同じ種類の切符に手数料なしで変更が可能です。ただし変更の際に自由席との差額等で不足が生じた場合はお客様ご負担となります。

旅行条件

旅行日数 9日間
最少催行人員 16名
添乗員 同行致します(1日目関西国際空港から9日目関西国際空港まで同行)
日本発着利用航空会社/船舶名称 エミレーツ航空(EK)
座席クラス ビジネス
食事回数※機内食除く 朝食:7回 昼食:6回 夕食:7回

その他

※上記スケジュールは2025年4月28日現在のものであり、航空機・船舶・バス等の交通機関の都合・天候・現地事情・道路状況等により、旅程・見学箇所・訪問順序・食事内容が変更になる場合がございます。また、船のスケジュールおよび寄港地は、安全面を最優先に考慮し、天候・海象および現地事情等により、船長判断によって予告無しに変更される場合がございます。乗船中のすべての権限は船長が持っておりますので、あらかじめ、ご承知おきください。

※掲載写真はすべてイメージとなります。

<キャビン(客室)についてのご案内>
※3名様一室はご用意できない場合がございます。その場合は、ツインとシングルのご利用となり、別途おひとり様部屋追加代金が必要となります。尚、3名様一室をご用意できた場合でも、収納式簡易ベッド(2段ベッドやソファーベッド)とお部屋が手狭となる場合がございます、あらかじめご了承ください。

※2歳未満のお子様のご参加はご遠慮いただいております。

※パスポート(旅券)残存日数は、下船時+6ヶ月以上が必要となります。当社では急遽の事態に備え、出発日から200日以上の残存日数を推奨致します。
(注1)宗教行事等により入場できない場合がございます。また、モスク内はドレスコードがございます。男性はロングパンツ(短パンNG)、女性は髪や肌を露出しないようスカーフをお持ちいただくと良いです。
(注2)行程8日目下船時、ご自身でスーツケースを港まで運んでいただきます。予めご了承ください。
(注3)アルコールは1日15杯までとなります。

※この旅行条件は2025年4月28日現在を基準としております。また旅行代金は2025年4月28日現在有効な運賃・適用規則を基準として算出しています。


取消料、申込金など旅行条件書はこちら

旅券・査証等について

現在お持ちの旅券の有効残存期間については、お客様ご自身でご確認ください。

・旅券(パスポート):この旅行にはご出発時点で有効期間が201日以上残っている旅券が必要です。

・査証(ビザ):必要ありません。

※以上は日本国籍のお客様の場合の条件です。日本国籍以外の方は、ご自身で、自国の領事館、渡航先国・経由国の領事館、入国管理事務所にお問い合わせください。

取引条件説明書面の交付について

取引条件説明書面は、画面上の表示(HTML)をもって交付させていただきます。

※お申込み方法によって、お申込み完了後にお送りする場合もございます。

日本国外に在住のお客様へのお知らせ

ツアーにお申込いただく際は、当社からお送りする書類の受け取りや、代理で入金手続きを行っていただける日本在住の方が必要となります。お申込後のお客様へのご連絡方法は、メールもしくは日本在住の代理の方と行わせていただくことになります。お申込の確認がとれました後に、メールにて代理の方のお名前・ご住所・電話番号をお伺いいたしますので予めご了承ください。

承認番号:394231|承認日:2025/04/28

お気に入りツアーを見る

お電話 FAX でのご予約・お問い合わせ(混雑時は便利なウェブ申込みをご利用ください)

電話番号
ナビダイヤル 0570-02-3789
ナビダイヤル

一部のIP電話からはご利用いただけません。

FAX番号
086-226-2082
営業時間
TEL:月~金9:30~17:30、土日祝日9:30~13:30/店舗:月~金10:00~16:00
休日
年末年始はお休み

阪急交通社 トラピックス岡山 海外

700-0907 岡山市北区下石井1-1-3 日本生命岡山第二ビル新館7階

総合旅行業務取扱管理者:森谷 直史

※総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取扱う営業所での取引に関する責任者です。
この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があればご遠慮なく上記取扱管理者にお訊ね下さい。

ご来店でのお問い合わせ・お申し込み(混雑時は便利なウェブ申込みをご利用ください)

岡山支店

〒700-0907 岡山県岡山市北区下石井1-1-3 日本生命岡山第二ビル新館7階
10:00~16:00(土日・祝日は休み)

旅行企画・実施

株式会社阪急交通社
530-8355 大阪市北区梅田2-5-25 ハービスOSAKA
観光庁長官登録旅行業第1847号 (一社)日本旅行業協会正会員

最近チェックしたツアー

最近チェックしたツアーが入ります
その他のツアーを探す

燃油サーチャージについて

旅行代金に燃油サーチャージは含まれておりません。別途お支払いが必要となります。

目安:72,000円(2025/04/15現在)
※上記の燃油サーチャージは変更になる場合があります。

諸税等について

旅行代金に、以下の料金は含まれておりません。別途お支払が必要となります。


【日本国内空港施設使用料】

関西国際空港
大人(12歳以上)3,310円、子供(2歳以上12歳未満)1,660円

【旅客保安サービス料】

関西国際空港
大人(12歳以上)320円、子供(2歳以上12歳未満)320円

【海外空港諸税等】

旅行代金に各国空港の旅客サービス施設使用料と空港税等は含まれておりません。別途お支払いが必要となります。料金確定後、お知らせいたします。


特別代金プランのご案内

このツアーは以下の出発地から追加代金でご参加いただけます。

※リクエスト受付の場合、ご手配の可否は後日回答させていただきます。

追加代金にて各地発着ありとは
当ツアーは日程表に記載の出発空港だけでなく、各地より下記追加代金にて飛行機や鉄道などを利用しご参加いただけます。
ご同行者様が異なる発着地をご希望の場合は、当社予約センターまで連絡ください。

アイコンの説明

アイコン
説明
添乗員同行
添乗員が「往路出発空港から復路到着空港まで」同行しお世話いたします。
現地係員同行
現地到着後、現地係員が同行しお世話いたします。
新コース
初登場のコースです。
世界遺産
人類共通の財産としてユネスコに登録されている文化遺産や自然遺産を訪ねるコースです。
温泉
温泉地にも宿泊するコースです。
露天風呂
ご宿泊ホテルに露天風呂が付いています。
大浴場
ご宿泊ホテルに大浴場が付いています。
全食事付き
全てのお食事が付いていますので、お食事の心配はいりません。(機内食を除く)
お部屋食
お部屋にてゆっくりとお召し上がりいただけます。
トラベルイヤホン
周りの音を気にせず、添乗員・ガイドさんの説明をじっくり聞くことができます。
2名様催行
2名様から出発可能な個人型プランです。
おひとり様
おひとり様でもご参加いただけるコースです。
ご夫婦限定
ご夫婦限定でご参加いただけるコースです。
航空会社指定
利用航空会社が指定なので、ご出発の計画にとても便利です。
ホテル指定
ご紹介するホテルを指定したコースです。