■【神戸空港発着（2～4名一室利用/基本プラン）】彩りとロマン溢れる札幌わくわくステイ 5日間

重要なお知らせ

こだわりポイント

出発日・旅行代金

おすすめポイント

利用ホテル

日程表

旅行条件

「すすきの駅」から徒歩約6分！眠らない街で安らぎのひと時を

北海道札幌にあるお菓子のテーマパークへ！「白い恋人パーク」

ノスタルジックな街並みや運河沿いを歩くロマンチックな港町

芸術と自然が融合した美しい景観が楽しめる「モエレ沼公園」

幻想的な空間水面が青く見える不思議な池「美瑛の青い池」

白ひげのように流れ落ちる滝とコバルトブルーの美しい美瑛川

近代的な街と開拓時代の建物が調和北海道観光の玄関口「札幌」

重要事項

お電話 FAX でのお問い合わせ・お申し込み（混雑時は便利なインターネット予約をご利用ください）

最近チェックしたツアー

ご来店でのお問い合わせ・お申し込み（混雑時は便利なインターネット予約をご利用ください）

美瑛・青い池（5月頃）/イメージ

小樽運河（自由散策）/イメージ

モエレ沼公園/イメージ

ホテルウィングインターナショナル札幌すすきの　ロビー/イメージ

ホテルウィングインターナショナル札幌すすきの　客室一例/イメージ

白い恋人パーク/イメージ

白ひげの滝空撮/イメージ

札幌　大通公園（自由散策）/イメージ

受付終了

カード利用可
国内線旅客施設使用料別途必要

出発日・旅行代金を見る

現地添乗員同行
現地係員同行
ホテル指定

設定期間

ブランド	トラピックス HOT
コース番号	8749WUX
出発地	兵庫県
目的地	北海道
旅行期間	5日間

URLをコピーしましたURLをコピー

資料請求このツアーの資料を請求する

◇食の宝庫！札幌に４連泊♪さらに人気観光地へご案内！
◇富良野・美瑛・小樽にワイドに周遊♪
◇自由を楽しみたい方にはうれしい！フリータイムをご用意！

新型コロナウイルス感染予防に向けた当社の取り組み

旅行代金は４名１室利用/ 大人1名を表示しています。

年齢区分大人／12歳〜、子供／6歳〜11歳、幼児／3歳〜5歳

設定期間

2023年3月

3月出発のツアー最安値: -円

※この料金は 2022年11月30日時点に算出された旅行代金です。

※空席情報は随時変動しますので目安としてご参照ください。ご予約完了までに満席となる場合がありますので予めご了承ください。

◎余裕あり ◯残席あり △残席わずか

リクエスト受付とは

催行が表示されている出発日は、催行いたします。
催行中止が表示されている出発日は、催行中止となりました。お申込み済みのツアーが催行中止になった場合、書面又はお電話にて連絡いたします。

催行確定お知らせメールを受け取る

■◇■【添乗員同行ツアー×フリープラン】安心かつ自由気ままイイとこどり！■◇■
【ポイント1】
安心で楽々！添乗員同行日あり（1日目新千歳空港～3日目ホテル到着まで）
全日程ではありませんが添乗員同行日もご用意しておりますので、良い旅になるよう皆様のお手伝いをさせていただきます。

【ポイント2】
個人では行きづらい人気観光スポットへ
自分で運転するのが面倒な方もいると思うので観光バスをご用意し、人気スポットへご案内する日もご用意！

【ポイント3】
自由を楽しみたい方にはうれしい！フリータイムをご用意
各自、思い思いの時を過ごしていただけますよう終日フリータイムの日をご用意！

札幌の繁華街・すすきのに建つ「ホテルウィングインターナショナル札幌すすきの」。開放的なロビーには、暖炉や北海道の雰囲気を演出するアートワークが施されています。自然素材の温もりの中に、レンガや鉄などの素材が融合した、モダンで洗練された空間です。北国モダンな客室にはオリジナルベッドが配され、快適にお休みいただけます。

北海道・札幌にあるお菓子のテーマパーク「白い恋人パーク」。
北海道みやげの定番「白い恋人」の工場見学をはじめ、観て、知って、味わって、体験できるチョコレートエンターテインメント施設です。
お土産選びやその場で食べられるソフトクリームなど楽しみ満載です！
また、英国風の庭園は、記念撮影にもおすすめです。

小樽市は北海道の都市のひとつです。明治～昭和初期に商都として栄えた当時の建物が今でも残っており、ノスタルジックな雰囲気が残る独特の町並みとなっています。
石造りの重厚な倉庫に沿って流れる小樽運河はゆったりとした時間を味わえます。運河沿いの倉庫群は、観光案内所やお土産ショップ、レストランなどに再利用されています。「北のウォール街」とも呼ばれる、もともと銀行だった建物がある一角やレトロな商店などが軒を連ねる通りなど、町を歩くだけでもたっぷりと風情を味わえます。
数々の映画やドラマのロケ地となっており、人気の高い観光都市です。
（たっぷり120分滞在！※自由食（各自負担））

札幌にある雄大で美しい自然を生かしながら公園を設置し、札幌市街地を緑で包み込もうという計画に基づいて設置された「モエレ沼公園」。
有名彫刻家が手掛けていることもあり、公園全体が作品となった芸術性が高く文化と自然が融合された美しい景観を楽しむことができる公園です。豊かな自然たちは四季によって様々に姿を変えるため、季節ごとに違って見える公園は、何度も足を運びたくさせます。
またその見た目だけでなく、もともとごみ処理場であった場所を公園化したことや、公園内にある施設の冷房システムに、地域特有の雪を活かした自然エネルギーを利用しているなど、自然環境保護の観点からも注目を集めている公園です。

美瑛町の白金温泉近くにある「青い池」。水面が青く見える不思議な池で、立ち枯れたカラマツが幻想的な雰囲気を醸し出します。池が青く見える理由は、未だ解明されていません。一説によると湧き水の白色系の微粒子が、美瑛川本流の水と混ざり、生成されたコロイドの粒子と太陽の光が織りなす自然現象ではと言われています。十勝岳の噴火により防波堤に偶然できたこの池は、カラマツや白樺が立ち枯れ、綺麗な青とのコントラストが唯一無二の景色となり私たちを魅了します。季節や天候によって様々な青い色が楽しめ、雪解け水が流れ込む春はグリーンブルー、初夏はライトブルーに見える日が多いようです。カメラにおさめると実物とは違う「青」が見える不思議な幻想的空間です。

コバルトブルーにきらめく美瑛川に勢いよく流れ落ちる姿が美しい白ひげの滝。自然岩の間から染み出た地下水が勢いよく、何本も細い糸のように流れ落ちているのが特徴です。
滝は白いのに、流れ落ちた先はコバルトブルーという何とも言えない幻想的な景色。
この滝として流れ出た水は、美瑛川に乗って「美瑛の青い池」と続きます。
青い池が青い理由はわかっていませんが、白ひげの滝が流れ落ちた地点ですでに美しい色…何とも神秘的な現象です。
落差は約３０ｍもあり日本の潜流瀑（岩の裂け目からでる滝）では珍しい滝のひとつです。

明治時代の初期に開拓、発展を遂げた街「札幌」。計画的な開発が進められたため、整然とした美しい街並みが魅力的です。その札幌の中心部に位置する「大通公園」は、北海道の開拓使が置かれた直後からの歴史ある公園です。東西約1.5kmにも及ぶ大通公園は、札幌市民の憩いの場となっています。その大通公園周辺には、風船構造というアメリカ開拓時代に流行した建築様式を取り入れ、赤い屋根と真っ白な壁が特徴的な「札幌市時計台」があります。他にも、戦後に建てられ、60年以上も市民に愛され続けている「さっぽろテレビ塔」や、「赤れんが庁舎」の愛称で親しまれている「北海道庁旧本庁舎」など、魅力的な観光スポットが満ちています。※4日目終日自由行動、5日目は時間まで自由にお過ごしください。※観光地は一例です。行程には含まれておりません。※写真：大通公園/イメージ

観光情報をもっと詳しく観光ガイド、旅の情報を見る

1～4泊目：（札幌市）

ホテルウィングインターナショナル札幌すすきの　ロビー/イメージ

1～4泊目：（札幌市）

ホテルウィングインターナショナル札幌すすきの　客室一例/イメージ

1～4泊目：（札幌市）ホテルウィングインターナショナル札幌すすきの【指定】　※当社基準Bランクホテル ※阪急交通社では、当社独自の基準において宿泊施設を上位からS・A・B・Cの4つのランクに分けております。

移動マークの説明

飛行機
バス
電車
JR
船
徒歩
車
ロープウェイ
その他

観光マークの説明

入場観光
下車観光（施設等へは入場しません）
車窓観光
乗車または乗船観光（※）
ショッピング
食事・ショッピング

※乗車とはバスを除く鉄道やケーブルカー等への乗車、乗船とは遊覧船やクルーズ船等の船舶への乗船です。

時間帯の目安

1日目

ホテルウィングインターナショナル札幌すすきのロビー/イメージ

【集合場所・時間/神戸空港　10：40～14：25】

神戸空港（11：40～15：25発）⇒

⇒新千歳空港

＝

＝札幌市（17：00～18：00着）＜泊＞

＜バス走行距離：約53ｋｍ＞

※ご宿泊は札幌市内の好立地ホテルをご用意致しました！　　　　

食事: 【朝食】× 【昼食】× 【夕食】×

滞在先: ホテルウィングインターナショナル札幌すすきの【指定】

2日目

白い恋人パーク/イメージ

小樽運河（自由散策）/イメージ

モエレ沼公園/イメージ

ホテル（9：30頃発）＝

＝

○白い恋人パーク（北海道札幌にあるお菓子のテーマパークへご案内＜約50分＞）＝

＝

○小樽（ロマンチックな街並みを各自散策！たっぷりと120分滞在！）※自由食（各自負担）

＝

＝○モエレ沼公園（世界的有名な彫刻家が基本設計した写真映えする公園＜約60分＞）

＝

＝札幌市（16：30～17：00着）＜泊＞

＜バス走行距離：約94ｋｍ＞　　　　

食事: 【朝食】○ 【昼食】× 【夕食】×

滞在先: ホテルウィングインターナショナル札幌すすきの【指定】

3日目

美瑛・青い池（5月頃）/イメージ

白ひげの滝空撮/イメージ

ホテル（8：00頃発）＝

＝

○ファーム富田（北海道の大人気スポットへご案内＜約50分＞）＝

＝

【絶景】○美瑛・青い池（幻想的なコバルトブルーが美しい神秘的な池＜約30分＞）＝

＝

【絶景】○白ひげの滝（白い髭のように見える落差30ｍの滝＜約20分＞）

＝

＝○新栄の丘公園（360度美瑛の丘を見渡すことができるスポット＜約30分＞）

＝

＝札幌市（18：30頃着）＜泊＞

＜バス走行距離：約321ｋｍ＞　　　　

食事: 【朝食】○ 【昼食】× 【夕食】×

滞在先: ホテルウィングインターナショナル札幌すすきの【指定】

4日目

札幌　大通公園（自由散策）/イメージ

＜終日自由行動＞

＝

＝たっぷりと北海道・札幌ステイをお楽しみ＝

＝札幌市＜泊＞　　　　

食事: 【朝食】○ 【昼食】× 【夕食】×

滞在先: ホテルウィングインターナショナル札幌すすきの【指定】

5日目

ホテル＝

＝

＜各自札幌市内にて時間までご自由にお過ごしください＞＝

＝

＜各自にて空港へ＞＝

＝新千歳空港⇒

⇒

神戸空港（16：30～18：00着）

（※1）…復路航空機出発時刻1時間前までに各自新千歳空港までお越しください。
新千歳空港までの交通費はお客様ご負担となります。予めご了承下さい。
・JR札幌駅～新千歳空港　快速エアポート利用　約40分

食事: 【朝食】○ 【昼食】× 【夕食】×

■当ツアーは、2名様からご参加いただけます。

ランクアッププランは下記よりご覧ください。
https://www.hankyu-travel.com/tour/detail_d.php?p_course_id=8749WUY&p_hei=30
1名様は下記よりご覧ください。
・基本プラン
https://www.hankyu-travel.com/tour/detail_d.php?p_course_id=8749WUS&p_hei=30
・ランクアッププラン
https://www.hankyu-travel.com/tour/detail_d.php?p_course_id=8749WUH&p_hei=30

■分かれた航空便でご案内させて頂くことがございます。その場合、集合まで往復ともに現地空港にて最大120分お待ちいただく場合がございます。予めご了承ください。
■３・４名様一室でお申込みの場合、２部屋以上に分かれていただく場合がございます。
■当ツアーは経由便でご案内する場合がございます。その場合は羽田空港施設使用料（片道740円/往復1,480円）を頂く場合がございます。予めご了承下さい。
■当ツアーは航空会社のマイレージ精算対象外となる場合がございます。予めご了承下さい。
■催行人数は他プランを合わせての人数となります。
■発着空港は同一空港となります。

※本ツアーは伊丹空港・関西空港・その他支店との共同催行となります。
新千歳空港への発着時間差により、空港で最大120分待ち時間が発生する場合がございます。

◆ご注意ください◆
※お申込み時にご参加者様のフルネーム・ご年齢のご登録をお願いいたします。
※航空券発券上、お名前の変更は一切お受けできません。
参加者の交代も予約の取り直しとなり、お申し出頂いた時点で空席がなければ、
受付ができない場合もございます。予めご了承ください。

■小学生以下のお客様は大人の方との同室でのみご参加いただけます。
（小学生以下の方のお一人部屋利用は承れません。）
■２歳以下のお子様をお連れの場合は、お手数ではございますが、お電話もしくは
Ｅメールにてお問合せください。
■幼児代金（３歳以上６歳未満の方）には、航空機座席とバス座席代のみ含まれます。
※お申込み時にご参加者様のフルネーム・ご年齢のご登録をお願いいたします。
寝具・食事代は含まれておりませんので、予めご了承ください。
また、ご宿泊施設によっては、施設使用料が必要な場合がございます。
現地ホテルにてお支払いください。

※※ツアー参加条件※※
（1）または（2）のいずれか、および（３）の内容を証明いただきます。
（1）ワクチン３回接種していること
（2）出発日の３日前以降に採取した検体によるPCR検査結果または抗原定量検査の結果が陰性であること
（3）ご出発受付時に本人を確認する書面などの提示が可能であること
　　上記（1）から（3）に加え、当社の感染防止対策にご協力いただけること

※※当日の持ち物※※
次の（1）および（2）の証憑となるもの
（1）ワクチン接種済または検査結果陰性を証明するもの
■ワクチン3回接種の場合
・ワクチン接種済証（接種済接種券）、ワクチン接種記録書（自治体が発行した記録書）、ワクチンパスポート（市町村発行の紙製又はデジタル庁アプリによる接種証明）のいずれか1点≪原本の他、コピー、写真データの提示でも可≫
■PCR検査または抗原定量検査の場合
・検査結果陰性報告、検査陰性証明書のいずれか1点≪原本の他、コピー、メール、Ｗｅｂ回答画面の提示でも可≫
※市販の抗原検査キットを用いて医療・検査機関を通さず、個人の検査で結果が判明するものは無効です。
（注）１２歳未満のお子様は同居する親等の監護者が同伴する場合に限り、検査の必要はございません。　
　　　　ただし、６歳以上１２歳未満のお子様については、都道府県間の移動の自粛要請が発令されている場合は有効な検査による陰性証明が必要となります。
（2）本人を確認する書面≪原本≫
　氏名・現住所・生年月日が記載された本人確認書類（運転免許証、マイナンバーカード等の公的証明書等）
（注）１２歳未満の方は、同居する親などの監護者が同伴する場合に限り提示不要

※当日証明書類の持参をお忘れの場合はツアーにご参加いただけません。また、取消料もお支払いいただきますので必ずご持参くださいますようお願い申し上げます。
※今後の状況により参加条件を変更する場合がございます。

旅行日数	5日間
最少催行人員	30名
添乗員	同行致します(1日目新千歳空港から3日目ホテル到着まで)
運送機関の種類または名称	往路：飛行機、復路：飛行機
航空会社	日本航空/ANA/スカイマーク/AIR-DO
食事回数※機内食除く	朝食：4回昼食：0回夕食：0回

その他

■スケジュールは2022年11月28日現在のものであり、航空機・列車・バス等の交通機関の
都合・天候・現地事情によって旅程・見学場所・見学時間・食事内容等が変更になる場合
がございます。
■バスガイド：乗務いたしません。
また、添乗員による観光案内もございませんので予めご了承くださいませ。

（※1）…復路航空機出発時刻1時間前までに各自新千歳空港までお越しください。
新千歳空港までの交通費はお客様ご負担となります。予めご了承下さい。
・JR札幌駅～新千歳空港　快速エアポート利用　約40分

■ご旅行時期や気象状況によって写真の風景は実際と異なる場合がございます。
予めご了承ください。
■時期・仕入状況等によって料理内容が異なる場合がございます。
■＜＞内は滞在予定時間です。（都合によって異なる場合があります）
■宿泊順序・行程を入れ替えてご案内する場合がございます。
■渋滞等の影響で、宿泊施設への到着時間や帰着時間が大幅に遅れる場合がございます。

■３・４名様一室でお申込みの場合、２部屋以上に分かれていただく場合がございます。
■洋室で3名様一室でお申込みの場合、エキストラベッド又はソファベッドを利用する場合が
ございます。エキストラベッドは通常の備え付けベッドより小さいサイズとなり、お部屋は手狭になります。
■お部屋からの眺望はご指定頂けません。予めご了承ください。

■バス車内は禁煙となります。
■ご参加人数によりましては、やむを得ずバスの座席が相席・前後席となる場合がございます。
他のお客様とバス座席で相席となる可能性がございます。（男女相席になる場合もございます）

■利用予定航空会社／日本航空又はANA又はエア・ドゥ又スカイマーク
■利用航空便の発着時間につきましては、表示時間内での当社指定便（指定時間）となり、
お客様のご希望はお伺いできません。
■航空機のお座席に関するご希望は一切お受けできません。
カップルやグループのお客様でも離れてお座りいただく場合がございます。
当ツアー適用の運賃の座席割り当てについては当該利用便の予約状況や安全運行上の理由
で航空会社が独自の判断の上、決定されます。
従って、当社は一切の確約や責任を負えません。予めご了承ください。
■発着空港は同一空港でのご案内となります。

■スカイマーク便利用に関する注意事項
※受託手荷物について
ツアー代金には20kgまでの受託手荷物料金（個数制限なし）が含まれます。
それを超過する場合は、10kgにつき1,000円の別途料金が空港にて発生いたします。ご注意ください。
機内にお持込になれる手荷物はお一人様1個までとし、荷物の合計が10kg以内、
および容積が1個につき55cm×40cm×25cm以内のものに限ります。
荷物に関するお問い合わせは、直接スカイマークコールセンターへご確認くださいますよう
お願いいたします。
＜手荷物など搭乗に際してのご質問は＞
スカイマークコールセンターTEL：0570-039-283（有料）8:00～20:30
スカイマークコールセンターで空席・価格等を確認されましても、
当社取り扱いの座席・価格とは異なりますのでご注意ください。

【本コースの予約について】
※お申込みの際は、ご旅行条件書を必ずお読みください。
※ご入金確認後（契約成立後）確定書面（最終日程表「旅のしおり」）は、
ご出発日の５日前到着（７日前発送）を目途にお送りいたします。
ご利用便、ホテル名など日程の詳細をご確認ください。

◆旅行条件の基準期
この旅行条件は2022年11月28日を基準としております。
また、旅行代金は2022年11月28日現在有効な運賃・料金（適用規則）を基準として
算出しております。

◆利用予定バス会社：スマイル観光バスまたは北海道エリア利用バス会社（当社基準）
当社基準の利用バス会社は、当社ホームページ内でご確認いただけます。
http://www.hankyu-travel.com/yakkan/buslist.phｐ/
■出発当日にバス車両の不具合、ドライバーの体調により、利用バス会社が変更となる場合があります。
（これらの理由による変更は免責となります。）

旅行条件書はこちら

取引条件説明書面の交付について

取引条件説明書面は、画面上の表示（HTML）をもって交付させていただきます。
※お申込み方法によって、お申込み完了後にお送りする場合もございます。

日本国外に在住のお客様へのお知らせ

ツアーにお申込いただく際は、当社からお送りする書類の受け取りや、代理で入金手続きを行っていただける日本在住の方が必要となります。お申込後のお客様へのご連絡方法は、メールもしくは日本在住の代理の方と行わせていただくことになります。お申込の確認がとれました後に、メールにて代理の方のお名前・ご住所・電話番号をお伺いいたしますので予めご了承ください。

承認番号：241571｜承認日：2022/11/29

お気に入りツアーを見る

メールでのお問い合せはこちらから

電話番号: ナビダイヤル（航空機ご利用フリープラン除く） 0570-01-1789

ナビダイヤル: ナビダイヤルは有料となります。料金はガイダンスでご案内いたします。公衆電話、一部の携帯電話およびIP電話からはご利用いただけません。

FAX番号: 06-6366-2533

営業時間: 月～金9:30～17:30、土日・祝日9:30～13:30

休日: 年末年始

阪急交通社トラピックス大阪国内

530-8355　大阪市北区梅田2丁目5番25号　ハービスＯＳＡＫＡ

総合旅行業務取扱管理者：荻野郁弥・神木秀雄

※総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取扱う営業所での取引に関する責任者です。
この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があればご遠慮なく上記取扱管理者にお訊ね下さい。

グランドビルトラベルセンター 30階お客様受付カウンター

〒530-8383 大阪府大阪市北区角田町8番47号阪急グランドビル30階
10:00～17:00

旅行企画・実施

株式会社阪急交通社
530-8355 大阪市北区梅田2-5-25 ハービスOSAKA
観光庁長官登録旅行業第1847号
（一社）日本旅行業協会正会員

旅行条件書はこちらよくある質問

23

催行中止

受付終了

最近チェックしたツアーが入ります

その他のツアーを探す

【国内旅客施設使用料について】

旅行代金に国内旅客施設使用料は含まれておりません。別途お支払いが必要となります。

新千歳空港往復：大人740円、子供740円、幼児740円