■【伊丹空港発着】宇宙に近い島種子島と名湯指宿温泉　3日間

重要なお知らせ

こだわりポイント

出発日・旅行代金

おすすめポイント

利用ホテル

日程表

旅行条件

薩摩半島最南端浦島太郎が竜宮へ旅立ったとも伝わる「長崎鼻」

かつてポルトガル人が鉄砲技術を持って流れ着いた「門倉岬」

種子島を代表する観光地「種子島宇宙センター・宇宙科学技術館」

種子島の歴史や文化を紹介「種子島開発総合センター鉄砲館」

桜島と鹿児島市街地などを一望できる　絶好のビューポイント

約2万個の壺が並ぶ壷畑は大迫力！鹿児島「黒酢の郷桷志田」

豪華絢爛な朱色の社殿　南九州最大のパワースポット「霧島神宮」

重要事項

お電話 FAX でのお問い合わせ・お申し込み（混雑時は便利なインターネット予約をご利用ください）

最近チェックしたツアー

ご来店でのお問い合わせ・お申し込み（混雑時は便利なインターネット予約をご利用ください）

※3/20～3/28出発は旅行支援適用です。4163ZIXにて受付・検索下さい。

お気に入りに追加されました

黒豚しゃぶ　料理一例/イメージ

伊勢海老/イメージ

黒酢の郷桷志田もろみ黒毛和牛サーロインステーキ　料理一例/イメージ

種子島宇宙センター（注1）/イメージ

長崎鼻パーキングガーデン　開聞岳/イメージ

種子島開発総合センター鉄砲館/イメージ

門倉岬種子島/イメージ

黒酢の郷黒酢本舗桷志田かめ壺/イメージ

城山展望台からの眺め/イメージ

霧島神宮/イメージ

旅行代金 79,900～99,900 円

カード利用可
国内線旅客施設使用料別途必要

出発日・旅行代金を見る

現地添乗員同行
温泉

設定期間2023年4月1日～2023年6月16日

ブランド	トラピックス HOT
コース番号	4163WIX
出発地	大阪府他
目的地	九州／鹿児島県
旅行期間	3日間

URLをコピーしましたURLをコピー

資料請求このツアーの資料を請求する

※3/20～3/28出発は全国支援適用　4163ZIXにて受付となります。おすすめポイント下部を参照ください。
◇最先端の科学技術と歴史が交差する島を巡ります♪
◇高級食材伊勢海老×鹿児島名物黒豚×黒酢もろみ黒毛和牛を食す！

新型コロナウイルス感染防止に向けた当社の取り組み

旅行代金は４名１室利用/ 大人1名を表示しています。（　）内料金は子供旅行代金です。

年齢区分大人／12歳〜、子供／6歳〜11歳、幼児／3歳〜5歳

設定期間2023年4月1日～2023年6月16日

2023年4月

4月出発のツアー最安値: 79,900円

※この料金は 2022年12月02日時点に算出された旅行代金です。

※空席情報は随時変動しますので目安としてご参照ください。ご予約完了までに満席となる場合がありますので予めご了承ください。

◎余裕あり ◯残席あり △残席わずか

リクエスト受付とは

催行が表示されている出発日は、催行いたします。
催行中止が表示されている出発日は、催行中止となりました。お申込み済みのツアーが催行中止になった場合、書面又はお電話にて連絡いたします。

催行確定お知らせメールを受け取る

◆◇◆海の幸の宝庫！種子島近海で獲れた伊勢海老や
　　　　　鹿児島の名物グルメなどを含む計5回の食事付！◆◇◆
＜1日目　ご夕食＞鹿児島名物　黒豚しゃぶしゃぶ（約50ｇ）
＜2日目　ご昼食＞種子島近海で獲れた伊勢海老付会席
～お品書き～
＊小鉢　季節のお野菜2品
＊お造り　
＊焼物　伊勢海老マヨネーズ焼付け合せ
＊酢の物　地ダコ・胡瓜・もずく三杯酢
＊蒸し物　茶碗蒸し
＊御飯　白ご飯　汁物　お味噌汁
＊香物　お漬物
＊デザート　
※伊勢海老はお一人様（約140ｇ）となります。
＜3日目　ご昼食＞黒酢もろみを食べて育った黒毛和牛サーロインステーキ
～お品書き～
＊食前酒　季節の生フルーツ黒酢
＊前菜　季節の小鉢
＊メイン　黒毛和牛サーロインステーキ（約90ｇ）　ライス　スープ　
＊デザート　黒酢スイーツ　コーヒー

■□■最先端の科学技術と歴史が交差する島を巡ります♪■□■
＜長崎鼻＞黒酢の郷
＊圧巻の風景
＜門倉岬＞
＊種子島最南端で鉄砲伝来の地
＜種子島宇宙センター（注1）＞
＊日本の宇宙開発の中心地
＜城山展望台＞
＊霧島を一望
＜霧島神宮＞
＊鹿児島屈指のパワースポット

◆◇◆種子島へは往復高速利用でラクラク♪◆◇◆

☆・☆・☆～南九州を代表する名湯・指宿温泉と鹿児島市内中心地のホテルをご用意！～☆・☆・☆
＜1泊目＞（指宿温泉）指宿シーサイドホテル（一例）（当社基準Bランクホテル）
＊ご宿泊は名湯・指宿温泉のホテルをご用意！砂蒸し風呂など各自お寛ぎください。（注2）（別途各自負担）

＜2泊目＞（鹿児島市内）ダイワロイネットホテル鹿児島天文館【指定】（当社基準Aランクホテル）

3/20～3/28出発　全国旅行支援対象期間の受付はこちら！

「長崎鼻」は薩摩半島の最南端に突き出た岬です。岬の西方には弓なりの砂浜が続き、その端に開聞岳がそびえ立っています。「鼻」とは半島や岬のことを指し、東シナ海と見事な円錐形の開聞岳が海に浮かぶ大パノラマが魅力の観光スポットです。また、天候に恵まれれば南の洋上に、屋久島・竹島・硫黄島を望むことができます。浦島太郎が竜宮へ旅立った岬との言い伝えがあり、別名「竜宮鼻」とも呼ばれています。また、遊歩道の一角には鹿児島出身の俳人・篠原鳳作の句碑が建っています。この地は霧島錦江湾国立公園に指定されており、白い灯台と波しぶき、青い海と空、秀峰・開聞岳が風光明媚な南国の風景を造り出しています。

南国の木々が生い茂る種子島の最南端「門倉岬」は、1700年大隅国の地図によれば「熊毛崎」と記されていますが、1812年5月に伊能忠敬による種子島の測量南隊「門倉一太」が苦難の測量を完了して自分の性を記したと云わります。また、歴史上でも有名な鉄砲伝来の地として知られています。天文12年8月25日、台風の直撃を受けた南蛮船が門倉岬の海岸に漂着し、南蛮船に乗っていたポルトガルの商人から譲り受けたのが種子島の鉄砲伝来の始まり。鍛冶の八板金兵衛は、一年後の天文13年の春、再び南蛮船が種子島の東海岸に来航した時、鉄砲の制作を教わり火縄銃を完成させました。それをいち早く戦術に取り入れたのが織田信長で国内統一を果たします。門倉岬の入り口には鉄砲伝来を伝える鉄砲碑が立ち、他にも出征者記念碑、慰霊之碑、ポルトガル海軍の記念碑、御崎神社があります。南蛮船の形の展望台からは四方を見渡す絶景が広がっています。

総面積約970万平方メートルにもおよぶ日本最大のロケット発射場「種子島宇宙センター」。センター内に1979年、わが国初めての本格的な宇宙開発の展示館としてオープンしたのが「種子島宇宙センター・宇宙科学技術館」です。ロケットはもちろん、人工衛星や国際宇宙ステーション計画、地球観測、天体・惑星など、宇宙開発におけるさまざまな分野について、実物大モデルやゲームなどを多数用いて展示・紹介しており、分かりやすく、楽しみながら学べる施設となっています。周囲には整備された広場や、ロケットの実物大の模型も設置されており、シアターではH-IIAロケットの打ち上げを大画面と大音響で体感できます。

種子島のすべてがわかる総合博物館として、1983年に開館した「種子島開発総合センター鉄砲館」。南蛮船をイメージした外観が、一際目を引きます。鉄砲伝来地であると同時に、日本で初めて火縄銃を制作した地であることから、ポルトガルの銃や国産第1号銃をはじめ、国内外の旧式銃が数多く展示されています。また、鉄砲伝来の場面をジオラマで紹介するなど、実物展示の多い資料館で、見応えがあります。その他、種子島の歴史、民俗、自然を実物資料や写真などで紹介しています。風変わりなものでは、落花生の皮むき機、カライモのコッパ切機など、種子島ならではの展示物もご覧いただけます。まさに「ここにくれば種子島のすべてが分かる」博物館です。

城山は鹿児島市街地の中心部に位置する山で、標高は107メートルです。山頂には鹿児島市の景色を一望できる展望台があります。
城山展望台は桜島を眺めるのにお勧めの観光スポットとなっており、錦江湾に浮かぶ桜島を背景に、鹿児島の市街地が広がる景色を楽しめます。天気の良い日は霧島や開聞岳を望むこともできます。
城山には様々な亜熱帯植物が自生しており、その種類はクスの大木やシダ・サンゴ樹など600種以上におよび、市民の憩いの場ともなっています。

鹿児島県霧島市福山町にある「黒酢の郷桷志田(かくいだ)」。清冽な水が湧き出る福山の土地に、江戸時代の上級武士が開いたとされる「隠し田んぼ」から転じた「角志田」と呼ばれる地名が残っており、それが「桷志田」の名前の由来となりました。老練な匠、杜氏赤池力の造る玄米黒酢は、伝統製法によってしっかりと熟成・発酵が行われた高貴な味わいのある逸品です。桜島と錦江湾をバックに広がる、約2万個の壺が並ぶ壷畑のロケーションは壮観の一言。福山町で黒酢の生産が始まったのは1800年頃で、三方を丘に囲まれ、一方が南向きで海に面し、冬は暖かく夏は海からの風で比較的涼しいため発酵に最適な土地でした。

鹿児島県霧島市は天照大神から日本を統治するよう命令を受けた「ニニギノミコト」が地上に降臨した場所で、「霧島神宮」はその農業や豊穣の神様であるニニギノミコトを祀るお社です。年間約150万もの人が参拝している南九州でも屈指のパワースポットです。創建は6世紀と古い歴史があります。度重なる噴火により、高千穂峰山頂から西の中腹、高千穂河原へと移り、1715年現在の場所に再建しました。参道・境内を抜けると、朱色の社殿の荘厳かつ豪華絢爛な姿があらわれます。「勅使殿」には伝説の生き物、獅子と獏が描かれ、顔料や貝で鮮やかに彩られています。社殿の前庭には、樹高38.2m樹齢約800年と推定されるご神木の杉「霧島メアサ」が有名で、南九州随一の「杉の祖先」といわれています。

観光情報をもっと詳しく観光ガイド、旅の情報を見る

1泊目：指宿温泉（一例）

指宿砂むし温泉指宿シーサイドホテル　外観/イメージ

2泊目：鹿児島市内

ダイワロイネットホテル鹿児島天文館　外観/イメージ

1泊目：（指宿温泉）指宿シーサイドホテル（一例）（当社基準Bランクホテル） 2泊目：（鹿児島市内）ダイワロイネットホテル鹿児島天文館【指定】（当社基準Aランクホテル） ※阪急交通社では当社独自の基準において宿泊施設を上位からS・A・B・Cの4つのランクに分けております。 ※指定以外の記載の宿泊施設は、下記の同等クラスまたは同等以上の施設に変更となる場合がございます。【他利用予定宿泊施設】 1泊目：（指宿温泉）指宿温泉　ホテル翔月、指宿フェニックスホテル、指宿ロイヤルホテル、指宿海上ホテル、指宿温泉こらんの湯錦江楼、休暇村指宿　※当社基準Bランクホテル

移動マークの説明

飛行機
バス
電車
JR
船
徒歩
車
ロープウェイ
その他

観光マークの説明

入場観光
下車観光（施設等へは入場しません）
車窓観光
乗車または乗船観光（※）
ショッピング
食事・ショッピング

※乗車とはバスを除く鉄道やケーブルカー等への乗車、乗船とは遊覧船やクルーズ船等の船舶への乗船です。

時間帯の目安

1日目

長崎鼻パーキングガーデン　開聞岳/イメージ

【集合場所・時間/伊丹空港　9：00～10：30】

伊丹空港（10：00～11：30発）⇒

⇒鹿児島空港

＝

＝☆屋久杉工房の見学＝

＝

［絶景］○長崎鼻（薩摩半島最南端の地＜約30分＞）＝

＝

☆マンゴー園の見学＝

＝指宿温泉（17：00～18：30着）＜泊＞

＜バス走行距離：約113ｋｍ＞

ご宿泊は名湯・指宿温泉のホテルをご用意！

砂蒸し風呂など各自お寛ぎください。（別途各自負担）

食事: 【朝食】× 【昼食】× 【夕食】○

滞在先: 指宿シーサイドホテル＜一例＞

2日目

種子島開発総合センター鉄砲館/イメージ

門倉岬種子島/イメージ

種子島宇宙センター（注1）/イメージ

ホテル（7：30～8：00発）＝

＝＜ホテル送迎バス＞（約10分）（注3）＝

＝

指宿港～～～～＜▲高速船（約60分）＞～～～～種子島・西之表港

＝★伊勢海老を含むご昼食＝

＝

○門倉岬（種子島最南端で鉄砲伝来の地＜約20分＞）＝

＝

○種子島宇宙センター・宇宙科学技術館（日本の宇宙開発を紹介＜約50分＞）

＝

＝○ロケットの丘展望所（種子島宇宙センターを望む＜約10分＞）＝

＝

種子島・西之表港～～～～＜高速船（約110分）＞～～～～

鹿児島港＝

＝＜タクシー送迎＞（約10分）＝

＝

鹿児島市内（19：00～19：30着）＜泊＞

＜バス走行距離：約112ｋｍ＞

ご宿泊は鹿児島市内のホテルをご用意。

ご夕食は各自お楽しみください。

食事: 【朝食】○ 【昼食】○ 【夕食】×

滞在先: ダイワロイネットホテル鹿児島天文館＜一例＞

3日目

城山展望台からの眺め/イメージ

黒酢の郷黒酢本舗桷志田かめ壺/イメージ

霧島神宮/イメージ

ホテル（8：00～10：00発）＝

＝

［絶景］○城山展望台（鹿児島のシンボル・桜島を望む＜約25分＞）＝

＝

★黒酢の郷（黒酢もろみを食べて育った黒毛和牛のご昼食）＝

＝

○霧島神宮（鹿児島を代表するパワースポット＜約40分＞）＝

＝

鹿児島空港⇒

⇒伊丹空港（18：00～20：30着）

＜バス走行距離：約151ｋｍ＞

食事: 【朝食】○ 【昼食】○ 【夕食】×

■当ツアーは、1名様からお申込みいただけます。（相部屋利用はお受けできません）

◆ご注意ください◆
※お申込み時にご参加者様のフルネーム・ご年齢のご登録をお願いいたします。
※航空券発券上、お名前の変更は一切お受けできません。
参加者の交代も予約の取り直しとなり、お申し出頂いた時点で空席がなければ、
受付ができない場合もございます。予めご了承ください。

■小学生以下のお客様は大人の方との同室でのみご参加いただけます。
（小学生以下の方のお一人部屋利用は承れません。）
■２歳以下のお子様をお連れの場合は、お手数ではございますが、お電話もしくは
Ｅメールにてお問合せください。
■幼児代金（３歳以上６歳未満の方）には、航空機座席とバス座席代のみ含まれます。
※お申込み時にご参加者様のフルネーム・ご年齢のご登録をお願いいたします。
寝具・食事代は含まれておりませんので、予めご了承ください。
また、ご宿泊施設によっては、施設使用料が必要な場合がございます。
現地ホテルにてお支払いください。

※…指定以外のホテルは同等ランクのホテルに変更となる場合がございます。
※…行程が逆回りになる場合がございます。
（注1）…写真は空撮です。全景を確認するために掲載しており、この景色はご覧頂くことはできません。
（注2）…砂蒸し風呂入浴料はお客様負担となります。
（注3）…他のお客様と乗合になる場合があります。

※※ツアー参加条件※※
（1）または（2）のいずれか、および（３）の内容を証明いただきます。
（1）ワクチン３回接種していること
（2）出発日の３日前以降に採取した検体によるPCR検査結果または抗原定量検査の結果が陰性であること
（3）ご出発受付時に本人を確認する書面などの提示が可能であること
　　上記（1）から（3）に加え、当社の感染防止対策にご協力いただけること

※※当日の持ち物※※
次の（1）および（2）の証憑となるもの
（1）ワクチン接種済または検査結果陰性を証明するもの
■ワクチン3回接種の場合
・ワクチン接種済証（接種済接種券）、ワクチン接種記録書（自治体が発行した記録書）、ワクチンパスポート（市町村発行の紙製又はデジタル庁アプリによる接種証明）のいずれか1点≪原本の他、コピー、写真データの提示でも可≫
■PCR検査または抗原定量検査の場合
・検査結果陰性報告、検査陰性証明書のいずれか1点≪原本の他、コピー、メール、Ｗｅｂ回答画面の提示でも可≫
※市販の抗原検査キットを用いて医療・検査機関を通さず、個人の検査で結果が判明するものは無効です。
（注）１２歳未満のお子様は同居する親等の監護者が同伴する場合に限り、検査の必要はございません。　
　　　　ただし、６歳以上１２歳未満のお子様については、都道府県間の移動の自粛要請が発令されている場合は有効な検査による陰性証明が必要となります。
（2）本人を確認する書面≪原本≫
　氏名・現住所・生年月日が記載された本人確認書類（運転免許証、マイナンバーカード等の公的証明書等）
（注）１２歳未満の方は、同居する親などの監護者が同伴する場合に限り提示不要

※当日証明書類の持参をお忘れの場合はツアーにご参加いただけません。また、取消料もお支払いいただきますので必ずご持参くださいますようお願い申し上げます。
※今後の状況により参加条件を変更する場合がございます。

旅行日数	3日間
最少催行人員	30名
添乗員	同行致します(１日目鹿児島空港から３日目鹿児島空港まで同行いたします)
運送機関の種類または名称	往路：飛行機、復路：飛行機
航空会社	日本航空/ANA/アイベックスエアラインズ
食事回数※機内食除く	朝食：2回昼食：2回夕食：1回

その他

■スケジュールは2022年11月30日現在のものであり、航空機・列車・バス等の交通機関の
都合・天候・現地事情によって旅程・見学場所・見学時間・食事内容等が変更になる場合がございます。

■バスガイド：乗務いたします。（2日目種子島・西之表港～西之表港で同行）

※…指定以外のホテルは同等ランクのホテルに変更となる場合がございます。
※…行程が逆回りになる場合がございます。
（注1）…写真は空撮です。全景を確認するために掲載しており、この景色はご覧頂くことはできません。
（注2）…砂蒸し風呂入浴料はお客様負担となります。
（注3）…他のお客様と乗合になる場合があります。

■ご旅行時期や気象状況によって写真の風景は実際と異なる場合がございます。予めご了承ください。
■時期・仕入状況等によって料理内容が異なる場合がございます。
■＜＞内は滞在予定時間です。（都合によって異なる場合があります）
■宿泊順序・行程を入れ替えてご案内する場合がございます。
■渋滞等の影響で、宿泊施設への到着時間や帰着時間が大幅に遅れる場合がございます。

■４名様一室でお申込みの場合、２部屋以上に分かれていただく場合がございます。
また洋室で３名様以上一室でお申込みの場合、エキストラベッド又はソファベッドを利用
する場合がございます。エキストラベッドは通常の備え付けベッドより小さいサイズとなります。

■バス車内は禁煙となります。
■ご参加人数によりましては、やむを得ずバスの座席が相席・前後席となる場合がございます。
（男女相席になる場合もございます）

■利用航空便の発着時間につきましては、表示時間内での当社指定便（指定時間）となり、
お客様のご希望はお伺いできません。
■航空機のお座席に関するご希望は一切お受けできません。
カップルやグループのお客様でも離れてお座りいただく場合がございます。
当ツアー適用の運賃の座席割り当てについては当該利用便の予約状況や安全運行上の理由
で航空会社が独自の判断の上、決定されます。
従って、当社は一切の確約や責任を負えません。予めご了承ください。
■発着空港は同一空港でのご案内となります。

【本コースの予約について】
※お申込みの際は、ご旅行条件書を必ずお読みください。
※ご入金確認後（契約成立後）確定書面（最終日程表「旅のしおり」）は、
ご出発日の５日前到着（７日前発送）を目途にお送りいたします。
ご利用便、ホテル名など日程の詳細をご確認ください。

◆旅行条件の基準期
この旅行条件は2022年11月30日を基準としております。
また、旅行代金は2022年11月30日現在有効な運賃・料金（適用規則）を基準として
算出しております。

◆利用予定バス会社：南国交通観光バスまたは九州エリア利用バス会社（当社基準）
当社基準の利用バス会社は、当社ホームページ内でご確認いただけます。
http://www.hankyu-travel.com/yakkan/buslist.phｐ/
■出発当日にバス車両の不具合、ドライバーの体調により、利用バス会社が変更となる場合があります。
（これらの理由による変更は免責となります。）

旅行条件書はこちら

取引条件説明書面の交付について

取引条件説明書面は、画面上の表示（HTML）をもって交付させていただきます。
※お申込み方法によって、お申込み完了後にお送りする場合もございます。

日本国外に在住のお客様へのお知らせ

ツアーにお申込いただく際は、当社からお送りする書類の受け取りや、代理で入金手続きを行っていただける日本在住の方が必要となります。お申込後のお客様へのご連絡方法は、メールもしくは日本在住の代理の方と行わせていただくことになります。お申込の確認がとれました後に、メールにて代理の方のお名前・ご住所・電話番号をお伺いいたしますので予めご了承ください。

承認番号：241701｜承認日：2022/11/30

お気に入りツアーを見る

メールでのお問い合せはこちらから

電話番号: ナビダイヤル（航空機ご利用フリープラン除く） 0570-01-1789

ナビダイヤル: ナビダイヤルは有料となります。料金はガイダンスでご案内いたします。公衆電話、一部の携帯電話およびIP電話からはご利用いただけません。

FAX番号: 06-6366-2533

営業時間: 月～金9:30～17:30、土日・祝日9:30～13:30

休日: 年末年始

阪急交通社トラピックス大阪国内

530-8355　大阪市北区梅田2丁目5番25号　ハービスＯＳＡＫＡ

総合旅行業務取扱管理者：荻野郁弥・神木秀雄

※総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取扱う営業所での取引に関する責任者です。
この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があればご遠慮なく上記取扱管理者にお訊ね下さい。

グランドビルトラベルセンター 30階お客様受付カウンター

〒530-8383 大阪府大阪市北区角田町8番47号阪急グランドビル30階
10:00～17:00

旅行企画・実施

株式会社阪急交通社
530-8355 大阪市北区梅田2-5-25 ハービスOSAKA
観光庁長官登録旅行業第1847号
（一社）日本旅行業協会正会員

旅行条件書はこちらよくある質問

1

残席◎

79,900円
(79,900円)

予約する

7

残席◎

79,900円
(79,900円)

予約する

13

残席◎

79,900円
(79,900円)

予約する

21

残席◎

79,900円
(79,900円)

予約する

26

残席◎

79,900円
(79,900円)

予約する

最近チェックしたツアーが入ります

その他のツアーを探す

【国内旅客施設使用料について】

旅行代金に国内旅客施設使用料は含まれておりません。別途お支払いが必要となります。

伊丹空港往復：大人680円、子供680円、幼児680円