【旭川駅発着】京都・香嵐渓・湖東・伊勢神宮なばなの里イルミネーションそして伊勢海老を食す4日間

重要なお知らせ

こだわりポイント

出発日・旅行代金

おすすめポイント

利用ホテル

日程表

旅行条件

衣食住、産業の守り神豊受大御神を祀る「伊勢神宮・外宮」

天照大御神の聖地日本の原風景に心打たれる「伊勢神宮・内宮」

京都屈指格式を誇る寺院臨済宗南禅寺派の大本山「南禅寺」

唯一残っている平安京の遺構［世界遺産］「東寺」夜間拝観へ

飛鳥時代に聖徳太子の勅願で創建された「百済(ひゃくさい)寺」

華やかに煌めく幻想的なシーン「なばなの里イルミネーション」

全国に名を知られる紅葉名所約4000本のモミジ「香嵐渓」

太平洋を見晴らせるホテル「プレミアリゾート夕雅伊勢志摩」

フロアごとに異なる「坪庭」が出迎える「アルアホテル京都」

2022年3月、名古屋に開業！

重要事項

お電話 FAX でのご予約・お問い合わせ（混雑時は便利なウェブ申込みをご利用ください）

最近チェックしたツアー

ご来店でのお問い合わせ・お申し込み（混雑時は便利なウェブ申込みをご利用ください）

なばなの里イルミネーション/イメージ

東寺　夜間拝観/イメージ

香嵐渓/イメージ

伊勢神宮・外宮/イメージ

伊勢神宮・内宮/イメージ

伊勢神宮・内宮　大鳥居と宇治橋/イメージ

おかげ横丁/イメージ

南禅寺/イメージ

近江八幡/イメージ

湖東三山・百済寺/イメージ

受付終了

カード利用可
国内線旅客施設使用料別途必要

出発日・旅行代金を見る

新コース
現地添乗員同行
おひとり様
世界遺産
露天風呂
温泉
大浴場

アイコンの説明を見る＞＞

設定期間

ブランド	トラピックス HST
コース番号	28509A
出発地	北海道
目的地	東海／愛知県・三重県近畿／京都府
旅行期間	4日間

URLをコピーしましたURLをコピー

資料請求このツアーの資料を請求する

ベストシーズンに【紅葉】・【味覚】・【イルミネーション】もりだくさん！
伊勢神宮【外宮】・【内宮】両宮参りへ！
国内最大級の煌めきがつくる奇跡の絶景「なばなの里イルミネーション」にご案内！

旅行代金は３名１室利用/ 大人1名を表示しています。

年齢区分大人／12歳〜、子供／6歳〜11歳、幼児／0歳〜0歳

設定期間

12月

12月

12月

2023年12月

12月出発のツアー最安値: -円

※この料金は 2023年9月13日時点に算出された旅行代金です。

※空席情報は随時変動しますので目安としてご参照ください。ご予約完了までに満席となる場合がありますので予めご了承ください。

◎余裕あり ◯残席あり △残席わずか

リクエスト受付とは

催行が表示されている出発日は、催行いたします。
催行中止が表示されている出発日は、催行中止となりました。お申込み済みのツアーが催行中止になった場合、書面又はお電話にて連絡いたします。

催行確定お知らせメールを受け取る

1日目ご夕食は伊勢海老（2切）付季節の和会席をご賞味！
透き通るような身とぷりぷりの食感、濃厚な甘味が魅力の海の王様「伊勢海老」を食す！
※ご提供は姿盛りではなく個別盛りとなります。

3泊共趣異なる当社基準Ａランクホテルにご宿泊！
＜1泊目＞浜島温泉／プレミアリゾート　夕雅　伊勢志摩【指定】
日本の夕陽百選にも選ばれた浜島温泉の美しい夕陽もご覧いただけます。
※夕景は天候によってご覧いただけない場合がございます。
＜2泊目＞京都市下京区／ALA HOTEL KYOTO【指定】
京都駅中央口から徒歩約4分の好立地ホテル
＜3泊目＞名古屋市／コートヤード・バイ・マリオット名古屋【指定】
2022年3月オープン。全室シモンズ製のベッドを完備

＜紅葉の時期＞
南禅寺／例年11月中旬～12月上旬　※京都市観光連盟調べ
東寺／例年11月下旬～12月上旬　※教王護国寺（東寺）調べ
長岡京・光明寺／例年11月中旬～12月上旬　※長岡市観光協会調べ
百済寺／例年11月中旬～11月下旬　※日本観光振興協会調べ
香嵐渓／例年11月中旬～11月下旬　※日本観光振興協会調べ
※紅葉の時期は例年と異なり前後する場合がございます。

「お伊勢さん」「大神宮さん」と親しみをこめて呼ばれる伊勢神宮ですが、正式には「神宮」といいます。衣食住を始め、農業や漁業などの産業の守り神として、古くから信仰を集めている「外宮(豊受大神宮)」。祭神の豊受大御神は、約1500年前、天照大御神の食事を司るために招かれた食と産業の神様です。地元では「外宮さん」と呼ばれて親しまれています。神宮の祭典は「外宮先祭」といって、まず外宮から行われ、内宮に先だって神饌と呼ばれる神の食事をお供えします。この祭典の順序にならい、参拝も外宮から内宮の順にお参りするのがならわしです。宮域内には、豊受大御神が鎮座する御正宮や、豊受大御神の荒御魂を祀る、多賀宮などがあります。

約2000年の歴史がある「内宮（皇大神宮）」は、八百万の神々の中心に位置する天照大御神が祀られています。内宮の入口では、日常の世界から神聖な世界へのかけ橋ともいわれている、宇治橋を渡ります。宇治橋を渡ると玉砂利が敷き詰めた長い参道が続きます。参拝前にお清めをする御手洗場の位置からも、内宮は右側を歩くように心がけましょう。参道には手水舎もありますが、五十鈴川御手洗場で手と口を清めるのもよいでしょう。宮域内には、天照大御神が鎮座する「御正宮」や天照大御神の行動的な人格を現す「荒御魂」を祀る、第一別宮の「荒祭宮」などがあります。御正宮では、二拝二拍手一拝の作法で参拝するのが習わしです。

臨済宗南禅寺派の大本山、京都洛東にある「南禅寺」。1291年、亀山法皇が無関普門禅師を開山に迎えて開創された、由緒ある禅寺です。京都五山の上をいく別格とされ、日本の禅寺でも屈指の格式を誇ります。高さ約22ｍもある大きな「三門」は、歌舞伎「楼門五三桐」に登場する石川五右衛門の台詞でも有名です。また、三門は別名「天下龍門」とも呼ばれており、1628年、大坂夏の陣で戦った武将や兵士の慰霊のため藤堂高虎より寄進建立されました。紅葉の時期には、広大な山内にある約300本の楓などが艶やかに色づき、まさに「絶景かな」と表現される錦秋の光景が広がります。◆紅葉時期：例年11月中旬～12月上旬　※京都市観光連盟調べ

平成6年（1994）に世界遺産として登録された、唯一残る平安京の遺構です。平安遷都とともに国立の寺院、官寺として建立された東寺は、創建からおよそ1200年！建立された後、嵯峨天皇から空海（弘法大師）に託されました。日本で初めての密教寺院になったことでも有名です。現在は、真言宗の根本道場であり、東寺真言宗の総本山でもあります。秋になると、立派な紅葉に囲まれる東寺。当ツアーでは、夜間拝観へご案内致します。ライトアップされた境内は、とても幻想的で池の水鏡には、東寺のシンボルである五重塔と紅葉が映し出されます。この季節にしか見れない光景を見ることができるため、毎年、秋になると沢山の観光客が訪れる人気の紅葉スポットとなっています。◆紅葉時期：例年11月下旬～12月上旬　※教王護国寺（東寺）調べ

滋賀県東近江市、湖東三山のひとつ「百済(ひゃくさい)寺」。飛鳥時代の606年、聖徳太子の勅願により創建されました。近江最古級の寺院として知られています。創建当時は、渡来系氏族の氏寺として発達していました。平安時代に入り「比叡山延暦寺」が開創されると、百済寺も天台宗になり「湖東の小叡山」や「天台別院」などと称されるほどの大寺院となりました。度重なる火災や戦乱により、建物の多くを焼失しますが、明正天皇の勅命により再建され、本堂や仁王門などが完成し、現在もその姿を誇っています。百済寺で見逃せないのは「天下遠望の名園」と呼ばれる紅葉の名所。宣教師のルイス・フロイスが「地上の天国」と称したほど、美しい景色が広がります。◆紅葉時期：例年11月中旬～11月下旬　※日本観光振興協会調べ

三重県桑名市にある国内最大級の花のテーマパーク「なばなの里」。園内には四季折々の花が咲き誇る人気の観光スポットですが、特に有名なのが国内最大級のスケールを誇るイルミネーションです。メイン会場の「テーマエリア」では、世界最高峰のクオリティとスケール感のイルミネーションが披露され、テーマは毎年変わります。なばなの里イルミネーションのシンボル、国内最大級の「水上イルミネーション」は圧巻で、立体的演出により躍動的な木曽三川の流れを表現しています。「暖かなあかり」を基調としたLED電球でつくられた、全長約200mの「光のトンネル」は撮影スポットとしても人気です。夜のなばなの里はとてもロマンチックで、想像を超える光と花の競演です。

愛知県豊田市足助町にある矢作川支流巴川がつくる渓谷「香嵐渓」。香嵐渓のシンボルと言える「待月橋」は、1895年に命名され、3回の掛け替えを経た後、2007年に新たな橋となりました。四季折々に彩られる香嵐渓は、春には芽吹きの姿を、初夏には新緑となり、夏には木陰を提供してくれます。そして何よりも、その魅力を発揮するのが秋の紅葉。1634年、足助にある香積寺の三栄和尚が参道に楓や杉の木を植えたのが始まりとされています。飯盛山中にあるモミジは、大正の終わりから昭和の始めにかけて、地元の人の奉仕作業で植えられました。現在、11種類の楓があるといわれ、楓の葉を見比べてみるのも紅葉狩りの愉しみです。◆紅葉時期：例年11月中旬～11月下旬　※日本観光振興協会調べ

黒崎半島の先端に位置し、太平洋の雄大な眺望が目の前に広がる「プレミアリゾート夕雅伊勢志摩」。4ヶ所の展望ラウンジでは、座り心地の良いソファーで寛ぎながら、時間によって表情を変える海景色をご覧いただけます。夕暮れ時には、黄金色に輝く太平洋を眺めながら、お寛ぎいただけます。開放感にあふれ、大きな湯船になみなみと注がれた大浴場では、手足を伸ばして旅の疲れを癒やしてくれます。また、海に帰る夕陽を贅沢に眺められる露天風呂では、さざなみのやさしい音色、爽やかな潮の香が心地よいお湯とともに身も心も解きほぐしてくれます。客室は全室がオーシャンビューとなっており、広々とした室内にて太平洋を見晴らし海原を感じながらお寛ぎいただけます。

京都市下京区、京都駅から徒歩約4分の場所に位置する「アルアホテル京都」。ホテル名の「アルア」とは「ALLURING(アルアリング)」＝「うっとりさせる」という意味で、「贅沢な空間や和のおもてなしでうっとりさせる」という想いが込められています。ロビーは開放的で、レンガ状の壁紙からは四季を感じられます。フロアごとに異なる坪庭がゲストを出迎え、木のぬくもりや古都・京都が感じられる館内で心ゆくまでお寛ぎいただけます。客室は機能的で上質な設えと、日本の美意識に浸るプライベート空間となっています。また、館内には大浴場も備えてあり、露天風呂には天然温泉が配されています。

名古屋の主要エリアのアクセスに便利な為、名古屋観光の拠点にもなる「コートヤード・バイ・マリオット名古屋」。客室は上質なベッド、レインシャワーを備えたバスルームや、名古屋の伝統工芸品「有松絞り」を使ったクッションなど、洗練された空間でゆっくりとお寛ぎいただけます。

観光情報をもっと詳しく観光ガイド、旅の情報を見る

１泊目：浜島温泉

【指定】プレミアリゾート夕雅伊勢志摩　外観

１泊目：浜島温泉

【指定】プレミアリゾート夕雅伊勢志摩露天風呂/イメージ

２泊目：京都市下京区

【指定】ALA HOTEL KYOTO アルアホテル京都客室１例/イメージ

２泊目：京都市下京区

【指定】アルアホテル京都　ALA HOTEL KYOTO　大浴場/イメージ

３泊目：名古屋市

【指定】コートヤード・バイ・マリオットロビーラウンジ「THE LOUNGE」/イメージ

３泊目：名古屋市

【指定】コートヤード・バイ・マリオット名古屋　客室/イメージ

＜1泊目＞浜島温泉／プレミアリゾート　夕雅　伊勢志摩【指定】　当社基準Ａランクホテル＜2泊目＞京都市下京区／ALA HOTEL KYOTO【指定】　当社基準Ａランクホテル ※大浴場は温泉ではございません。＜3泊目＞名古屋市／コートヤード・バイ・マリオット名古屋【指定】　当社基準Ａランクホテル【ご確認ください】 ※ホテルランクは当社独自の基準において契約のある宿泊施設をランクの高い順に「S」・「A」・「B」・「C」の順に分類しております。 ※宿泊施設によっては、プラスチック資源循環法等の対応としてアメニティの削減ならびに有料化を実施している場合があります。新しい旅のスタイルの観点から、使い慣れた洗面用具等をご持参いただくことをおすすめします。

移動マークの説明

飛行機
バス
電車
JR
船
徒歩
車
ロープウェイ
その他

観光マークの説明

入場観光
下車観光（施設等へは入場しません）
車窓観光
乗車または乗船観光（※）
ショッピング
食事・ショッピング

※乗車とはバスを除く鉄道やケーブルカー等への乗車、乗船とは遊覧船やクルーズ船等の船舶への乗船です。

時間帯の目安

1日目

伊勢神宮外宮/イメージ

伊勢神宮内宮/イメージ

プレミアリゾート夕雅伊勢志摩露天風呂/イメージ

旭川駅（5：18～7：18発/各自ご乗車ください）＝

＝

＜カムイ又はライラック/自由席＞＝

＝

札幌駅＝

＝＜快速エアポート/自由席＞＝

＝

新千歳空港（8：00～11：30発）＝

＝中部国際空港＝

＝

【伊勢神宮両宮参りへご案内】○伊勢神宮・外宮（約40分）＝

＝

浜島温泉＜泊＞（17：30頃着）

＜バス走行距離190km＞

食事: 【朝食】－【昼食】× 【夕食】伊勢海老（2切）付季節の和会席

滞在先: プレミアリゾート　夕雅　伊勢志摩【指定】 0599-53-1551

2日目

南禅寺/イメージ

東寺/イメージ

アルアホテル京都　ALA HOTEL KYOTO/イメージ

ホテル（9：00発）＝

＝

☆伊勢志摩真珠館（約30分）＝

＝

○伊勢神宮・内宮（日本の総氏神天照大神を祀る/おかげ横丁含めゆったり150分滞在）＝

＝

○南禅寺（京都五山の別格上位/約60分）＝

＝

◎東寺夜間特別拝観ライトアップ（紅葉の夜間ライトアップと金堂・講堂の特別拝観へご案内/約60分）＝

＝

京都市下京区＜泊＞（19：00頃着）

＜バス走行距離200km＞

食事: 【朝食】ホテル【昼食】× 【夕食】×

滞在先: ALA HOTEL KYOTO【指定】 075-371-0007

3日目

近江八幡/イメージ

百済寺/イメージ

なばなの里イルミネーション/イメージ

ホテル（9：00発）＝

＝

◎長岡京・光明寺（もみじのトンネルが美しいもみじ参道など散策（注）/約60分）＝

＝

○近江八幡（商業で栄えた水郷の町/各自昼食時間含め約90分）＝

＝

湖東三山◎百済寺（湖東三山の中でも最古のお寺/約50分）＝

＝

◎なばなの里イルミネーション（国内最大級のイルミネーションをお楽しみ/各自夕食時間含め約180分）＝

＝

名古屋市＜泊＞(20：30頃着）

＜バス走行距離195km＞

（注）光明寺および近隣には駐車場がないため、個人で拝観される場合は公共交通機関をご利用ください。

食事: 【朝食】ホテル【昼食】× 【夕食】×

滞在先: コートヤード・バイ・マリオット名古屋【指定】 052-228-2220

4日目

香嵐渓/イメージ

ホテル（8：00発）＝

＝

○香嵐渓（東海随一の紅葉名所/約60分）＝

＝

中部国際空港＝

＝新千歳空港（15：00～18：45着）

＝

＝＜快速エアポート/自由席＞＝

＝札幌駅＝

＝

＜カムイ又はライラック/自由席＞＝

＝旭川駅（18：15～21：25着）

＜バス走行距離：125km＞

食事: 【朝食】ホテル【昼食】× 【夕食】×

＜お申込条件＞
※1名様からお申込いただけます。（相部屋はございません）
※当ツアーは当社他支店のツアーのお客様と共同催行となります。他空港からのお客様と合流及び解散するため、
現地空港にて最大約90分お待ちいただく場合がございます。予めご了承ください。
※バス座席は相席となる場合がございます。

＜旭川駅⇒新千歳空港間のご移動について＞
※最終旅行日程用に同封するＪＲ券にて各自新千歳空港までご移動ください。
※自由席でのご用意となりますので、新千歳空港の集合時間に間に合うようお越しください。
※同行者様と別送をご希望のお客様はご出発日の２１日前までに当社へご連絡ください。

＜Peachご利用の場合＞
※航空機に預ける受託手荷物はお一人様１個（２０キロまで）となる為、それ以外は機内に各自持ち込んでいただく形になります。
２個以上預ける場合は別途料金が発生致します。予めご了承下さい。

※座席指定は承れません。ｸﾞﾙｰﾌﾟ、ｶｯﾌﾟﾙの場合でも座席が離れる場合がございます。
※ご利用当日に天候や機材ﾄﾗﾌﾞﾙ等ご予約いただいた便名および出発時刻が変更となった場合でも、
　ﾌﾗｲﾄ差額の払い戻しはございませんので、予めご了承ください。
※天候不良・機材ﾄﾗﾌﾞﾙ等で欠航となった場合、他社便への振替はできません。
　ご出発便が欠航となった場合、ﾂｱｰｷｬﾝｾﾙ（催行中止）となり旅行代金全額を返金いたします。
　復路便が欠航となった場合は、空席のある後発のPeach(ピーチ)便へ振替となります。
　当日中に振替便が用意できない場合、それらに掛かる費用（宿泊代・交通費・食事代等）は
　お客様負担となります。
　後発のPeach(ピーチ)便への振替を利用されず、
　お客様自身で別途交通手段を利用された場合は欠航便分の代金を払い戻しさせていただきます。
　別途交通手段の費用の補填はございませんのでご注意ください。
※Peach空港カウンターでは現金の取り扱いを行っておりません。
　クレジットカード利用となりますので、予めご了承下さいませ。

旅行日数	4日間
最少催行人員	24名
添乗員	同行致します(1日目現地到着空港から4日目現地出発空港まで同行)
運送機関の種類または名称	往復：航空機・ＪＲ
航空会社	日本航空/ANA/スカイマーク/AIR-DO/Peach
食事回数※機内食除く	朝食：3回昼食：0回夕食：1回

その他

■下記項目は必ずご確認ください■
※当ツアーの旅行条件・旅行代金は2023年9月13日現在の運賃・料金・発着時間を基準としております。
※スケジュールは、天候及び交通機関・道路状況、その他の諸事情によって変更になる場合がございます。
※コースの都合上、行程・宿泊順序を入れ替えて運行する場合がございます。
※奇数でのご参加の場合、同じグループでも航空機やバスのお座席が前後等に離れる場合がございます。
※出発日によって満席又は中止となっている場合がございますのでご了承ください。
※申込締切日/原則出発日の3週間前（先着順優先）
※旅行契約成立後、お客様のご都合で旅行を取消される場合には、ご旅行条件書記載の取消料をいただきます。お取消しの結果、お部屋利用人数減による割増代金が発生する場合がございます。
※当ツアーは添乗員からのご挨拶のお電話はございません。ご質問等は当社営業時間内にお問い合わせください。

■集合案内■
電話又は来店でお申込み頂いたお客様は、集合場所【最終旅行日程表】は旅行開始日の5日前頃には送付いたします。

■航空機利用のコースに関して■
※航空機のお座席は参加人数にかかわらず、同じグループであっても離れる場合がございます。お座席は当社にご一任ください。

■利用予定バス■
オーワ観光バスまたは東海エリア利用バス会社（当社基準）
※バスガイド：同行いたしません。
※バス車内は禁煙とさせていただきます。
※バス座席は相席となる場合がございます。お座席は当社にご一任ください。

当社基準の利用バス会社は、当社ホームページ内でご確認いただけます。
http://www.hankyu-travel.com/yakkan/buslist.php

＜当社基準の利用バス会社はこちらから＞
＜Q&A＞
＜千歳での前後泊のご案内＞

旅行条件書はこちら

取引条件説明書面の交付について

取引条件説明書面は、画面上の表示（HTML）をもって交付させていただきます。
※お申込み方法によって、お申込み完了後にお送りする場合もございます。

日本国外に在住のお客様へのお知らせ

ツアーにお申込いただく際は、当社からお送りする書類の受け取りや、代理で入金手続きを行っていただける日本在住の方が必要となります。お申込後のお客様へのご連絡方法は、メールもしくは日本在住の代理の方と行わせていただくことになります。お申込の確認がとれました後に、メールにて代理の方のお名前・ご住所・電話番号をお伺いいたしますので予めご了承ください。

承認番号：288059｜承認日：2023/09/13

お気に入りツアーを見る

メールでのお問い合せはこちらから

電話番号: ナビダイヤル 0570-05-3989

ナビダイヤル: ナビダイヤルは有料となります。料金はガイダンスでご案内いたします。公衆電話、一部の携帯電話およびIP電話からはご利用いただけません。

FAX番号: 011-330-2424

営業時間: 月～金9:30～17:30、土日祝日9:30～13:30

休日: 年末年始はお休み

阪急交通社トラピックス北海道国内

060-0005　札幌市中央区北5条西5丁目2番5　信金中央金庫ビル6階

総合旅行業務取扱管理者：藤田佳嗣・川瀬一弥

※総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取扱う営業所での取引に関する責任者です。
この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があればご遠慮なく上記取扱管理者にお訊ね下さい。

札幌支店

〒060-0005 北海道札幌市中央区北5条西5丁目2番5 信金中央金庫ビル6階
10:00～16:00(土日・祝日は休み)

旅行企画・実施

株式会社阪急交通社
530-8355 大阪市北区梅田2-5-25 ハービスOSAKA
観光庁長官登録旅行業第1847号
（一社）日本旅行業協会正会員

旅行条件書はこちらよくある質問

4

催行中止

受付終了

最近チェックしたツアーが入ります

その他のツアーを探す

※写真・イラストはすべてイメージです。ご旅行中に必ずしも同じ角度・高度・天候での風景をご覧いただけるとはかぎりませんのでご了承ください。

【国内旅客施設使用料について】

旅行代金に国内旅客施設使用料は含まれておりません。別途お支払いが必要となります。

中部国際空港往復：大人880円、子供880円、幼児880円
新千歳空港往復：大人740円、子供740円、幼児740円

アイコンの説明

アイコン

説明

添乗員同行

添乗員が「往路出発空港から復路到着空港まで」同行しお世話いたします。

現地添乗員同行

現地到着空港から最終日出発空港まで添乗員が同行するコースです。

新コース

初登場のコースです。

世界遺産

人類共通の財産としてユネスコに登録されている文化遺産や自然遺産を訪ねるコースです。

温泉

温泉地にも宿泊するコースです。

露天風呂

ご宿泊ホテルに露天風呂が付いています。

大浴場

ご宿泊ホテルに大浴場が付いています。

全食事付き

全てのお食事が付いていますので、お食事の心配はいりません。（機内食を除く）

お部屋食

お部屋にてゆっくりとお召し上がりいただけます。

トラベルイヤホン

周りの音を気にせず、添乗員・ガイドさんの説明をじっくり聞くことができます。

2名様催行

2名様から出発可能な個人型プランです。

おひとり様

おひとり様でもご参加いただけるコースです。

ご夫婦限定

ご夫婦限定でご参加いただけるコースです。

航空会社指定

利用航空会社が指定なので、ご出発の計画にとても便利です。

ホテル指定

ご紹介するホテルを指定したコースです。

全国旅行支援

全国旅行支援を適用したコースです。

ワクチン・検査パッケージ適用

ワクチン・検査パッケージを適用したコースです。

おひとり様バス2席利用

おひとり様でバス席を2席利用できます。